observer pattern
Beobachter-Muster
observer status
Beobachterstatus
observers of the political scene.
Beobachter der politischen Szene.
to a casual observer, he was at peace.
einem ungezwungenen Betrachter schien er innerlich ruhig.
acute observers of the human comedy.
Scharfe Beobachter der menschlichen Komödie.
a controller, not an observer of events.
ein Controller, kein Beobachter von Ereignissen.
an observer of local customs; observers of religious holidays.
Ein Beobachter lokaler Bräuche; Beobachter religiöser Feiertage.
explanations which are uncoloured by the observer's feelings.
Erläuterungen, die nicht durch die Gefühle des Beobachters beeinflusst sind.
political observers who acquire authority with age.
politische Beobachter, die im Laufe der Zeit Autorität erlangen.
a voracious observer of the political scene;
Ein verschlingender Beobachter der politischen Szene.
Observers predicted an early end to the negotiations.
Beobachter prognostizierten ein frühes Ende der Verhandlungen.
to the casual observer, rugby looks something like football.
Für den ungeübten Beobachter sieht Rugby etwas wie American Football aus.
observers sent to look for the men came under heavy fire.
Beobachter, die geschickt wurden, um nach den Männern zu suchen, gerieten unter heftigen Beschuss.
some observers expect interest rates to rise.
Einige Beobachter erwarten, dass die Zinssätze steigen werden.
the casual observer might easily think themself back in 1945.
Der ungeübte Beobachter könnte sich leicht in das Jahr 1945 zurückversetzt fühlen.
Some simpleminded observers fear that foreign enterprise will dominate government circles.
Einige einfache Beobachter befürchten, dass ausländische Unternehmen die Regierung dominieren werden.
the observer interprets what he sees in terms of his own cultural frame of reference.
Der Beobachter interpretiert das, was er sieht, in Bezug auf seinen eigenen kulturellen Hintergrund.
an acute observer of politics and politicians. See also Synonyms at fashionable
ein scharfsinniger Beobachter der Politik und der Politiker. Siehe auch Synonyme bei modisch
Some military observers fear the US could get entangled in another war.
Einige Militärbeobachter befürchten, dass die USA sich in einen weiteren Krieg verwickeln könnten.
Some of the observer errors associated with timing over a measured length may be overcome by the use of the enoscope.
Einige der Beobachtungsfehler, die mit der zeitlichen Messung über eine bestimmte Länge verbunden sind, können durch die Verwendung des Enoskops überwunden werden.
Heinlein's “Stranger in a Strange Land” that connotes understanding someone so totally that the observer becomes one with the observed.
Heinleins „Fremder in einem fremden Land“, der das Verständnis von jemandem so vollständig impliziert, dass der Beobachter eins mit dem Beobachteten wird.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen