engage

[US]/ɪnˈɡeɪdʒ/
[UK]/ɪnˈɡeɪdʒ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. einstellen; anziehen, besetzen; verloben
vi. teilnehmen; kämpfen; ineinandergreifen
Word Forms
Partizip Präsensengaging
Partizip Perfektengaged
Präteritumengaged
3. Person Singularengages

Redewendungen & Kollokationen

engage with customers

mit Kunden interagieren

engage in activities

an Aktivitäten teilnehmen

engage in teamwork

in Teamarbeit engagieren

engage in

sich engagieren in

engage with

mit interagieren

engage on

sich auf etwas beziehen

Beispielsätze

engage in a subcontract

an eine Subunterfirma

engage in colloquy with sb.

sich in ein Gespräch mit jemandem begeben

Let's not engage in personalities.

Lasst uns keine persönlichen Angriffe fahren.

engage a new secretary

eine neue Sekretärin einstellen

engage the automobile's clutch.

kuppeln Sie die Kupplung des Automobils ein.

be engaged in research

in die Forschung eingebunden sein

They engaged the enemy.

Sie stellten sich dem Feind.

engage a shy person in conversation.

versuchen, eine schüchterne Person ins Gespräch zu bringen

I was engaged in a voluntary capacity.

Ich war ehrenamtlich tätig.

he was engaged as a trainee copywriter.

Er wurde als Auszubildender Texter eingestellt.

organizations engage in a variety of activities.

Organisationen beteiligen sich an einer Vielzahl von Aktivitäten.

some are actively engaged in crime.

Einige sind aktiv in Verbrechen verwickelt.

They are engaged in import and export.

Sie sind im Import- und Exportgeschäft tätig.

engaged in the writing of a novel

in das Schreiben eines Romans involviert

He is engaged just now.

Er ist gerade beschäftigt.

Beispiele aus der Praxis

He said now that we were engaged.

Er sagte, dass wir nun verheiratet waren.

Quelle: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

Once people are emotionally engaged, they'll stick with you.

Sobald Menschen emotional engagiert sind, bleiben sie bei Ihnen.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

'We heard that you were engaged.'

„Wir haben gehört, dass ihr verheiratet seid.“

Quelle: The Great Gatsby (Original Version)

" I was afraid that you were engaged."

„Ich hatte Angst, dass ihr verheiratet wart.“

Quelle: The Adventure of the Red-Headed League

It is more than I engage for, I assure you.

Es ist mehr, als ich mich beteilige, versichere ich Ihnen.

Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)

Of course, we must engage with Moscow.

Natürlich müssen wir uns mit Moskau auseinandersetzen.

Quelle: NPR News August 2018 Compilation

Because we were actively engaged in the process.

Weil wir aktiv in den Prozess involviert waren.

Quelle: Intermediate and advanced English short essay.

" Yes. But we weren't engaged, " Nick said.

„Ja. Aber wir waren nicht verheiratet“, sagte Nick.

Quelle: Selected Short Stories of Hemingway

In fact, they were engaged and stimulated.

Tatsächlich waren sie engagiert und stimuliert.

Quelle: BBC Listening Compilation March 2017

Meaning that they are engaged in combat.

Was bedeutet, dass sie sich im Kampf befinden.

Quelle: NPR News May 2016 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen