off-camera mic
Abseits-Mikrofon
go off-camera
aus dem Bildschirmraum gehen
off-camera interview
Interview außerhalb des Bildschirms
off-camera sound
Geräusche außerhalb des Bildschirms
off-camera moment
Augenblick außerhalb des Bildschirms
keep off-camera
außerhalb des Bildschirms bleiben
off-camera recording
Aufnahme außerhalb des Bildschirms
off-camera antics
Verhaltensweisen außerhalb des Bildschirms
off-camera presence
Anwesenheit außerhalb des Bildschirms
off-camera comments
Kommentare außerhalb des Bildschirms
the director shouted instructions off-camera to guide the actors.
Der Regisseur rief Anweisungen außerhalb des Bildes, um die Schauspieler zu leiten.
we heard the crew laughing off-camera between takes.
Wir hörten das Crew lachen außerhalb des Bildes zwischen Takes.
the interviewer’s questions were all delivered off-camera for a more natural feel.
Die Fragen des Interviewers wurden alle außerhalb des Bildes gestellt, um einen natürlicheren Eindruck zu erzeugen.
the sound recordist worked diligently off-camera, capturing every detail.
Der Tonmaschinist arbeitete gewissenhaft außerhalb des Bildes und fing jeden Detail auf.
the producer gave a pep talk to the team off-camera before the final scene.
Der Produzent gab dem Team vor der letzten Szene eine Motivationsrede außerhalb des Bildes.
the camera operator adjusted the lighting off-camera to improve the scene’s mood.
Der Kameraoperator justierte das Licht außerhalb des Bildes, um die Stimmung der Szene zu verbessern.
the assistant director coordinated the set off-camera to ensure a smooth shoot.
Der Stellvertretende Regisseur koordinierte den Set außerhalb des Bildes, um einen reibungslosen Dreh zu gewährleisten.
the makeup artist applied the final touches off-camera before the actor appeared.
Der Kostümbildner applizierte die letzten Berührungen außerhalb des Bildes, bevor der Schauspieler erschien.
the director’s feedback was given off-camera to avoid disrupting the actors’ concentration.
Das Feedback des Regisseurs wurde außerhalb des Bildes gegeben, um die Konzentration der Schauspieler nicht zu stören.
the boom mic operator stayed completely off-camera to avoid being seen in the shot.
Der Boom-Mikrofon-Operator blieb vollständig außerhalb des Bildes, um nicht im Bild zu erscheinen.
the stagehands moved props quickly and quietly off-camera.
Die Stagehands bewegten die Requisiten schnell und leise außerhalb des Bildes.
off-camera mic
Abseits-Mikrofon
go off-camera
aus dem Bildschirmraum gehen
off-camera interview
Interview außerhalb des Bildschirms
off-camera sound
Geräusche außerhalb des Bildschirms
off-camera moment
Augenblick außerhalb des Bildschirms
keep off-camera
außerhalb des Bildschirms bleiben
off-camera recording
Aufnahme außerhalb des Bildschirms
off-camera antics
Verhaltensweisen außerhalb des Bildschirms
off-camera presence
Anwesenheit außerhalb des Bildschirms
off-camera comments
Kommentare außerhalb des Bildschirms
the director shouted instructions off-camera to guide the actors.
Der Regisseur rief Anweisungen außerhalb des Bildes, um die Schauspieler zu leiten.
we heard the crew laughing off-camera between takes.
Wir hörten das Crew lachen außerhalb des Bildes zwischen Takes.
the interviewer’s questions were all delivered off-camera for a more natural feel.
Die Fragen des Interviewers wurden alle außerhalb des Bildes gestellt, um einen natürlicheren Eindruck zu erzeugen.
the sound recordist worked diligently off-camera, capturing every detail.
Der Tonmaschinist arbeitete gewissenhaft außerhalb des Bildes und fing jeden Detail auf.
the producer gave a pep talk to the team off-camera before the final scene.
Der Produzent gab dem Team vor der letzten Szene eine Motivationsrede außerhalb des Bildes.
the camera operator adjusted the lighting off-camera to improve the scene’s mood.
Der Kameraoperator justierte das Licht außerhalb des Bildes, um die Stimmung der Szene zu verbessern.
the assistant director coordinated the set off-camera to ensure a smooth shoot.
Der Stellvertretende Regisseur koordinierte den Set außerhalb des Bildes, um einen reibungslosen Dreh zu gewährleisten.
the makeup artist applied the final touches off-camera before the actor appeared.
Der Kostümbildner applizierte die letzten Berührungen außerhalb des Bildes, bevor der Schauspieler erschien.
the director’s feedback was given off-camera to avoid disrupting the actors’ concentration.
Das Feedback des Regisseurs wurde außerhalb des Bildes gegeben, um die Konzentration der Schauspieler nicht zu stören.
the boom mic operator stayed completely off-camera to avoid being seen in the shot.
Der Boom-Mikrofon-Operator blieb vollständig außerhalb des Bildes, um nicht im Bild zu erscheinen.
the stagehands moved props quickly and quietly off-camera.
Die Stagehands bewegten die Requisiten schnell und leise außerhalb des Bildes.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen