sudden onrush
plötzlicher Ansturm
violent onrush
gewaltsamer Ansturm
onrush of emotions
Ansturm von Emotionen
onrush of people
Ansturm von Menschen
onrush of memories
Ansturm von Erinnerungen
the mesmerizing onrush of the sea.
der faszinierende Ansturm des Meeres.
the walls of onrushing white water.
die Wände des heranraschenden weißen Wassers.
The onrush of the waves was mesmerizing.
Der Ansturm der Wellen war faszinierend.
She was caught in the onrush of shoppers during the sale.
Sie wurde von dem Ansturm der Käufer während des Verkaufs mitgerissen.
The onrush of technology is changing the way we live.
Der Ansturm der Technologie verändert die Art und Weise, wie wir leben.
The onrush of emotions overwhelmed him.
Der Ansturm der Emotionen überwältigte ihn.
The onrush of traffic during rush hour can be stressful.
Der Ansturm des Verkehrs während der Hauptverkehrszeit kann stressig sein.
He tried to brace himself for the onrush of criticism.
Er versuchte, sich auf den Ansturm der Kritik vorzubereiten.
The onrush of information can be overwhelming.
Der Ansturm der Informationen kann überwältigend sein.
The onrush of memories flooded back to her.
Der Ansturm der Erinnerungen überflutete sie.
The onrush of deadlines at work can be daunting.
Der Ansturm der Fristen bei der Arbeit kann einschüchternd sein.
He was swept away by the onrush of events.
Er wurde von dem Ansturm der Ereignisse mitgerissen.
The deep voice thrillingly vibrated; the gesticulating hand implied all space and the onrush of the irresistible machine.
Die tiefe Stimme erfüllte mitreißend den Raum; die gestikulierende Hand implizierte all den Raum und den Ansturm der unaufhaltsamen Maschine.
Quelle: Brave New WorldThe onset of the onrush went onshore.
Der Beginn des Ansturms ging an Land.
Quelle: Pan PanFor sure, as Colonel Muammar Qaddafi's men fled before the rebel onrush, they perpetrated a string of atrocities, murdering scores, perhaps even hundreds, of prisoners.
Sicherlich, als Colonel Muammar Qaddafis Männer vor dem Ansturm der Rebellen flohen, verübten sie eine Reihe von Gräueltaten und ermordeten Dutzende, vielleicht sogar Hunderte, von Gefangenen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveIt speaks for a country where the hierarchy is reeling from horrific revelations about abuse in church-run institutions and clerical cover-ups, but where the population, despite the onrush of secularism, remains relatively pious by the standards of the rich world.
Es spricht für ein Land, in dem die Hierarchie von schrecklichen Enthüllungen über Missbrauch in von der Kirche betriebenen Institutionen und kirchlichen Vertuschungen geschockt ist, aber in dem die Bevölkerung trotz des Ansturms des Sekularismus nach den Maßstäben der reichen Welt relativ fromm bleibt.
Quelle: The Economist - InternationalEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen