originally

[US]/ə'rɪdʒɪn(ə)lɪ/
[UK]/ə'rɪdʒənəli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

Ursprünglich
adv. Zu Beginn oder an erster Stelle; zuerst.

Beispielsätze

a plant originally African

eine Pflanze ursprünglich aus Afrika

a house originally small

ein Haus ursprünglich klein

the suggestions so originally and persuasively outlined.

die Vorschläge, die so ursprünglich und überzeugend umrissen wurden.

the equipment was originally powered by steam.

Die Ausrüstung wurde ursprünglich mit Dampf betrieben.

not what I had originally expected.

nicht das, was ich ursprünglich erwartet hatte.

David was originally destined to the bar.

David war ursprünglich dazu bestimmt, in eine Bar zu gehen.

We started out originally as a taxi firm.

Wir begannen ursprünglich als Taxiunternehmen.

the dam project was originally conceived in 1977.

Das Dammprojekt wurde ursprünglich 1977 konzipiert.

all Hawaiian plants originally came from elsewhere.

alle hawaiianischen Pflanzen stammten ursprünglich von anderswo.

potatoes originally came from South America.

Kartoffeln stammten ursprünglich aus Südamerika.

arches were originally self-supporting structures.

Bögen waren ursprünglich selbsttragende Strukturen.

This room was originally designed to be my study.

Dieser Raum wurde ursprünglich als mein Arbeitszimmer konzipiert.

Yes, originally Bette wasn't a biracial character.

Ja, ursprünglich war Bette kein biracialer Charakter.

merely blame me originally unclinch your hand,

beschuldigen Sie mich nur, lösen Sie ursprünglich meine Hand.

long-wooled mutton sheep originally from Lincolnshire.

Langwollige Lammschafe, die ursprünglich aus Lincolnshire stammen.

The novel originally came from a true love affair.

Der Roman stammte ursprünglich von einer wahren Liebesgeschichte.

It was originally published in the pages of a magazine.

Es wurde ursprünglich in den Seiten eines Magazins veröffentlicht.

After much discussion they settled on the plan originally proposed.

Nach vielen Diskussionen einigten sie sich auf den ursprünglich vorgeschlagenen Plan.

Beispiele aus der Praxis

Sergeant Matt Ratana was from New Zealand originally.

Sergeant Matt Ratana stammte ursprünglich aus Neuseeland.

Quelle: BBC World Headlines

It would have likely been of Donovan originally.

Es wäre wahrscheinlich ursprünglich von Donovan gewesen.

Quelle: Learn grammar with Lucy.

It was the paintings originally that attracted me to Haiti.

Ursprünglich waren es die Gemälde, die mich nach Haiti lockten.

Quelle: VOA Special February 2019 Collection

So, what was this sentence originally?

Also, wie lautete dieser Satz ursprünglich?

Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Think Quebec originally, but now all over different regions of Canada.

Denken Sie an Quebec ursprünglich, aber jetzt in verschiedenen Regionen Kanadas.

Quelle: Gourmet Base

Philly is in the United States, but I come from England originally.

Philly liegt in den Vereinigten Staaten, aber ich komme ursprünglich aus England.

Quelle: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Building schools was right. I tried to placate even the clerics originally.

Der Bau von Schulen war richtig. Ich versuchte sogar, die Kleriker ursprünglich zu besänftigen.

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

Actually, it originally said in the script that Hermione slaps Draco.

Tatsächlich hieß es ursprünglich im Skript, dass Hermione Draco schlägt.

Quelle: Exciting moments of Harry Potter

It originally spanned right over Houston street blocking our view of the river.

Es erstreckte sich ursprünglich direkt über die Houston Street und blockierte unsere Sicht auf den Fluss.

Quelle: Working at Google

The 13 colonies were originally British colonies.

Die 13 Kolonien waren ursprünglich britische Kolonien.

Quelle: Festival Comprehensive Record

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen