over

[US]/'əʊvə/
[UK]/'ovɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. fertig; über\nprep. über; quer\nadj. oberer; fertig\nvt. überqueren

Redewendungen & Kollokationen

all over

überall

over there

dort drüben

over and over

immer wieder

go over

überprüfen

over with

fertig mit

over here

hier

have someone over

jemanden zu Besuch haben

over against

gegenüber

do over

erneut machen

over easy

Spitze nach oben

Beispielsätze

The incident was over in a twinkle.

Der Vorfall war im Handumdrehen vorbei.

there was a kerfuffle over the chairmanship.

Es gab einen Aufruhr um den Vorsitz.

a portage over the weir.

eine Überquerung über den Wehr

there was a skirmish over the budget.

es gab ein Geplänkel über das Budget

The meat is over-done.

Das Fleisch ist übergart

double over with pain

sich vor Schmerz zusammenkrümmen

a bridge over a river

eine Brücke über einen Fluss

lord it over sb.

sich über jemanden erheben

He is over fifty.

Er ist über fünfzig.

a city over the border

eine Stadt jenseits der Grenze

quarrel over a matter

Streit über eine Angelegenheit

the over crust of a pie

die oberste Kruste eines Kuchens

by rail over frontier

mit der Bahn über die Grenze

Beispiele aus der Praxis

Combine your sweetener and water over medium heat until dissolved.

Mischen Sie Ihren Süßstoff und Ihr Wasser bei mittlerer Hitze, bis sich der Süßstoff aufgelöst hat.

Quelle: Healthy food

I'll watch you over the coming months.

Ich werde dich in den kommenden Monaten beobachten.

Quelle: Black Swan Selection

The time for empty talk is over.

Die Zeit für leere Versprechungen ist vorbei.

Quelle: Trump's inauguration speech

Please read it over at your leisure.

Bitte lesen Sie es bei Gelegenheit durch.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

When I find a millipede insect, I rub it over my body.

Wenn ich einen Tausendfüßler finde, reibe ich ihn über meinen Körper.

Quelle: New Curriculum Standard People’s Education Press High School English (Compulsory 2)

Peter tiptoes quietly over to the ship.

Peter schleicht sich leise zum Schiff.

Quelle: Fairy tale

Comet Lovejoy hits its peak over the next few days.

Der Komet Lovejoy erreicht in den nächsten Tagen seinen Höhepunkt.

Quelle: BBC Listening January 2015 Collection

The little boy caught the insect by inverting her cup over it.

Der kleine Junge fing den Käfer, indem er ihren Becher darüber kippte.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

The meeting took just over a minute.

Das Treffen dauerte nur etwas mehr als eine Minute.

Quelle: VOA Special September 2016 Collection

Throw its back legs over my shoulder.

Wirf seine Hinterbeine über meine Schulter.

Quelle: Mad Men

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen