pave the way
den Weg ebnen
paved road
befestigte Straße
pave with bricks
mit Ziegeln pflastern
pavement repair
Straßenreparatur
These bircks are to pave the courtyard.
Diese Ziegel sollen den Innenhof befestigen.
the yard at the front was paved with flagstones.
Der Hof vorne war mit Pflastersteinen gepflastert.
The change of name will now pave the way for the demerger.
Die Namensänderung ebnet nun den Weg für die Abspaltung.
The street is paved with asphalt.
Die Straße ist mit Asphalt gepflastert.
the streets of the big city are not paved with gold .
Die Straßen der Großstadt sind nicht gepflastert mit Gold.
the proposals will pave the way for a speedy resolution to the problem.
Die Vorschläge ebnen den Weg für eine schnelle Lösung des Problems.
experiments that paved the way for future research.
Experimente, die den Weg für zukünftige Forschung ebneten.
The mushroom development of technology will pave the way for improving our economy.
Die explosionsartige Entwicklung der Technologie wird den Weg für die Verbesserung unserer Wirtschaft ebnen.
I do hope the treaty will pave the way to peace in the Middle East.
Ich hoffe, der Vertrag ebnet den Weg zum Frieden im Nahen Osten.
The town council decided to pave the square before the Hall.
Der Stadtrat beschloss, den Platz vor der Halle zu befestigen.
They're trying to blast away the hill to pave the way for the new highway.
Sie versuchen, den Hügel zu sprengen, um den Weg für die neue Autobahn freizumachen.
The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.
Die breite asphaltierte Straße verwandelte sich in einen schmalen, holprigen Weg.
The dining-room opens onto a paved terrace.
Das Esszimmer öffnet sich auf eine gepflasterte Terrasse.
a large paved double courtyard which was level, despite the steep gradient of the hill.
Ein großer, gepflasterter Doppelhof, der trotz des steilen Gradienten des Hügels eben war.
Babbage’s early work on calculating machines in the nineteenth century paved the way for the development of computers.
Babbages frühe Arbeit an Rechenmaschinen im neunzehnten Jahrhundert ebnete den Weg für die Entwicklung von Computern.
More and more people are moving to the big cities, where they believe the streets are paved with gold.
Immer mehr Menschen ziehen in die Großstädte, wo sie glauben, die Straßen seien gepflastert mit Gold.
Actually it has more meaning than we thought, elephants pave way into the area, they step on the plants, new plants will grow again, gaur or banteng {Bos Javanicus} will follow the way to eat them.
Es hat tatsächlich mehr Bedeutung als wir dachten, Elefanten ebnen den Weg in die Gegend, sie treten auf die Pflanzen, neue Pflanzen wachsen wieder, Gaur oder Banteng {Bos Javanicus} werden dem Weg folgen, um sie zu fressen.
656. By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.
656. Durch die Navigation mit Mikrowellen hat die Marine eine Fahrbahn auf dem welligen Meer gepflastert.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Today most roads are paved with asphalt.
Heute sind die meisten Straßen mit Asphalt gepflastert.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeWe say pavement, they say sidewalk.
Wir sagen Fahrbahn, sie sagen Bürgersteig.
Quelle: Listening DigestThe key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Zu den wichtigsten Erkenntnissen bei der Thorax-CT gehören Glaskörpertrübungen, Konsolidierungen und verrücktes Pflaster.
Quelle: Osmosis - COVID-19 PreventionThe appearance is similar to irregularly-shaped stones used to pave a street, hence the name " crazy paving."
Das Aussehen ähnelt unregelmäßig geformten Steinen, die zur Pflasterung einer Straße verwendet werden, daher der Name " verrücktes Pflaster ".
Quelle: Osmosis - COVID-19 PreventionThe road to hell is paved with good intentions.
Der Weg in die Hölle ist mit guten Absichten gepflastert.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planHumility is the realization that those who came before you paved the way.
Demut ist die Erkenntnis, dass diejenigen, die vor Ihnen kamen, den Weg geebnet haben.
Quelle: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechMeanwhile the mission will also pave the way for new life to arrive.
Inzwischen wird die Mission auch den Weg für die Ankunft neuen Lebens ebnen.
Quelle: CNN 10 Summer SpecialThis could pave the way for other space applications.
Dies könnte den Weg für andere Weltraum-Anwendungen ebnen.
Quelle: The Economist - TechnologyThere were paved roads. Never seen a paved road.
Es gab gepflasterte Straßen. Habe noch nie eine gepflasterte Straße gesehen.
Quelle: What it takes: Celebrity Interviewspave the way
den Weg ebnen
paved road
befestigte Straße
pave with bricks
mit Ziegeln pflastern
pavement repair
Straßenreparatur
These bircks are to pave the courtyard.
Diese Ziegel sollen den Innenhof befestigen.
the yard at the front was paved with flagstones.
Der Hof vorne war mit Pflastersteinen gepflastert.
The change of name will now pave the way for the demerger.
Die Namensänderung ebnet nun den Weg für die Abspaltung.
The street is paved with asphalt.
Die Straße ist mit Asphalt gepflastert.
the streets of the big city are not paved with gold .
Die Straßen der Großstadt sind nicht gepflastert mit Gold.
the proposals will pave the way for a speedy resolution to the problem.
Die Vorschläge ebnen den Weg für eine schnelle Lösung des Problems.
experiments that paved the way for future research.
Experimente, die den Weg für zukünftige Forschung ebneten.
The mushroom development of technology will pave the way for improving our economy.
Die explosionsartige Entwicklung der Technologie wird den Weg für die Verbesserung unserer Wirtschaft ebnen.
I do hope the treaty will pave the way to peace in the Middle East.
Ich hoffe, der Vertrag ebnet den Weg zum Frieden im Nahen Osten.
The town council decided to pave the square before the Hall.
Der Stadtrat beschloss, den Platz vor der Halle zu befestigen.
They're trying to blast away the hill to pave the way for the new highway.
Sie versuchen, den Hügel zu sprengen, um den Weg für die neue Autobahn freizumachen.
The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.
Die breite asphaltierte Straße verwandelte sich in einen schmalen, holprigen Weg.
The dining-room opens onto a paved terrace.
Das Esszimmer öffnet sich auf eine gepflasterte Terrasse.
a large paved double courtyard which was level, despite the steep gradient of the hill.
Ein großer, gepflasterter Doppelhof, der trotz des steilen Gradienten des Hügels eben war.
Babbage’s early work on calculating machines in the nineteenth century paved the way for the development of computers.
Babbages frühe Arbeit an Rechenmaschinen im neunzehnten Jahrhundert ebnete den Weg für die Entwicklung von Computern.
More and more people are moving to the big cities, where they believe the streets are paved with gold.
Immer mehr Menschen ziehen in die Großstädte, wo sie glauben, die Straßen seien gepflastert mit Gold.
Actually it has more meaning than we thought, elephants pave way into the area, they step on the plants, new plants will grow again, gaur or banteng {Bos Javanicus} will follow the way to eat them.
Es hat tatsächlich mehr Bedeutung als wir dachten, Elefanten ebnen den Weg in die Gegend, sie treten auf die Pflanzen, neue Pflanzen wachsen wieder, Gaur oder Banteng {Bos Javanicus} werden dem Weg folgen, um sie zu fressen.
656. By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.
656. Durch die Navigation mit Mikrowellen hat die Marine eine Fahrbahn auf dem welligen Meer gepflastert.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Today most roads are paved with asphalt.
Heute sind die meisten Straßen mit Asphalt gepflastert.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeWe say pavement, they say sidewalk.
Wir sagen Fahrbahn, sie sagen Bürgersteig.
Quelle: Listening DigestThe key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Zu den wichtigsten Erkenntnissen bei der Thorax-CT gehören Glaskörpertrübungen, Konsolidierungen und verrücktes Pflaster.
Quelle: Osmosis - COVID-19 PreventionThe appearance is similar to irregularly-shaped stones used to pave a street, hence the name " crazy paving."
Das Aussehen ähnelt unregelmäßig geformten Steinen, die zur Pflasterung einer Straße verwendet werden, daher der Name " verrücktes Pflaster ".
Quelle: Osmosis - COVID-19 PreventionThe road to hell is paved with good intentions.
Der Weg in die Hölle ist mit guten Absichten gepflastert.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planHumility is the realization that those who came before you paved the way.
Demut ist die Erkenntnis, dass diejenigen, die vor Ihnen kamen, den Weg geebnet haben.
Quelle: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechMeanwhile the mission will also pave the way for new life to arrive.
Inzwischen wird die Mission auch den Weg für die Ankunft neuen Lebens ebnen.
Quelle: CNN 10 Summer SpecialThis could pave the way for other space applications.
Dies könnte den Weg für andere Weltraum-Anwendungen ebnen.
Quelle: The Economist - TechnologyThere were paved roads. Never seen a paved road.
Es gab gepflasterte Straßen. Habe noch nie eine gepflasterte Straße gesehen.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen