data payload
Datenlast
maximum payload
maximale Last
payload delivery
Lastzustellung
payload capacity
Lastkapazität
shuttle a scientific payload to an orbiting space station.
Beförderung einer wissenschaftlichen Nutzlast zu einer ineinander umlaufenden Raumstation.
The uprated engine alsoallows a possible increase in payload/fuel capability or MTOW.
Der verbesserte Motor ermöglicht außerdem eine mögliche Steigerung der Nutzlast-/Treibstoffkapazität oder des MTOW.
When joined together ASTROSCOPE, PAYLOAD, and SKY BLAST form the powerful and ever so devastating weapon REQUIEM BLASTER.
Wenn ASTROSCOPE, PAYLOAD und SKY BLAST miteinander verbunden sind, bilden sie die mächtige und verheerende Waffe REQUIEM BLASTER.
16 Class S; SPACE MODEL -Spacecraft or Aerospacecraft of limited dimensions and limited payload-carrying capability, unable to carry a human being or commercial payloads.
16 Class S; SPACE MODEL -Raumfahrzeuge oder Luft- und Raumfahrtzeuge begrenzter Größe und begrenzter Nutzlastkapazität, die nicht in der Lage sind, einen Menschen oder kommerzielle Nutzlasten zu transportieren.
The rocket carried a heavy payload into orbit.
Die Rakete brachte eine schwere Nutzlast in die Erdumlaufbahn.
The delivery truck was loaded with a valuable payload.
Der Lieferwagen war mit einer wertvollen Nutzlast beladen.
The hackers managed to intercept the data payload.
Die Hacker schafften es, die Daten-Nutzlast abzufangen.
The aircraft dropped its payload on the enemy target.
Das Flugzeug warf seine Nutzlast auf das feindliche Ziel.
The payload of the spacecraft included scientific instruments.
Die Nutzlast des Raumfahrzeugs umfasste wissenschaftliche Instrumente.
The drone was equipped with a high-tech surveillance payload.
Die Drohne war mit einer hochmodernen Überwachungs-Nutzlast ausgestattet.
The payload capacity of the truck was impressive.
Die Nutzlastkapazität des Lastenwagens war beeindruckend.
The payload bay of the spacecraft housed various equipment.
Der Nutzlastraum des Raumfahrzeugs beherbergte verschiedene Ausrüstungsgegenstände.
The payload release mechanism malfunctioned during the mission.
Der Mechanismus zur Freisetzung der Nutzlast versagte während der Mission.
The payload was securely attached to the parachute for landing.
Die Nutzlast war sicher an einem Fallschirm für die Landung befestigt.
The falcon 9 rocket carried a classified payload.
Die Falcon 9 Rakete transportierte eine klassifizierte Nutzlast.
Quelle: VOA Standard English_AmericasRockets lift their payloads by burning onboard fuel.
Raketen heben ihre Nutzlasten an, indem sie an Bord befindlichen Treibstoff verbrennen.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.This doesn't take into account his payload of gifts, either.
Das berücksichtigt nicht einmal seine Nutzlast an Geschenken.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationBut ballistic missiles are barred. They can carry nuclear payloads sometimes.
Aber ballistische Raketen sind verboten. Sie können manchmal Atomnutzlasten transportieren.
Quelle: NPR News March 2021 CompilationThis prevented the payload from reaching the right speed to reach orbit.
Dies verhinderte, dass die Nutzlast die richtige Geschwindigkeit erreichte, um die Umlaufbahn zu erreichen.
Quelle: VOA Slow English TechnologyIt's carrying a dummy payload, Mr. Musk's old red Tesla sports car.
Es transportiert eine Dummy-Nutzlast, Mr. Musks alter roter Tesla Sportwagen.
Quelle: BBC World HeadlinesIt's possible to balance the payloads coming in and being sent off.
Es ist möglich, die eingehenden und ausgehenden Nutzlasten auszugleichen.
Quelle: Kurzgesagt science animationSo aligned, the needle can then inject its payload painlessly into the stomach wall.
So ausgerichtet kann die Nadel ihre Nutzlast dann schmerzlos in die Bauchwand injizieren.
Quelle: The Economist (Summary)But those commercial payloads do not include people.
Aber diese kommerziellen Nutzlasten umfassen keine Personen.
Quelle: BBC documentary "The Mystery of the Moon"Like, 100 metric tons of payload.
Wie 100 Tonnen Nutzlast.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen