postwar era
Nachkriegszeit
postwar reconstruction
Wiederaufbau nach dem Krieg
postwar period
Nachkriegszeit
postwar resettlement; a postwar house.
Nachkriegsneuansiedlung; ein Nachkriegsgebäude.
the bipolar world of the postwar period.
die bipolare Welt der Nachkriegszeit.
The population mushroomed in the postwar decades.
Die Bevölkerung explodierte in den Nachkriegsjahrzehnten.
a grim portrait of despair against the bright canvas of the postwar economy.
Ein düsteres Porträt des Verzweiflungshains vor dem hellen Hintergrund der Nachkriegswirtschaft.
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.
Während der Nachkriegszeit in Deutschland wurden viele Ehrungen auf Einstein gestapelt.
The HHR is a five-passenger tall-wagon styled to look like the postwar Chevrolet Suburban, a hot rodder favorite today.
Der HHR ist ein fahrzeugartiger, fünfsitziger Wagen, der wie der Nachkriegs-Chevrolet Suburban gestaltet ist, ein Favorit der Hot-Rodder heute.
The postwar cards were considered more junky.
Die Nachkriegskarten galten als wertloser. (oder: Die Nachkriegskarten wurden als minderwertiger angesehen.)
Source: Vox opinionThe coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.
Die Coronavirus-Pandemie ist die bisher bedeutendste Störung für die Nachkriegs-Fossilbrennstoffordnung.
Source: TimeIn Japan, the postwar generations now exceed 80 percent of its population.
In Japan machen die Nachkriegsgenerationen nun über 80 Prozent der Bevölkerung aus.
Source: NPR News August 2015 CompilationCompare the current discussion with the one during America's postwar boom.
Vergleichen Sie die aktuelle Diskussion mit der Diskussion während des Nachkriegsbooms Amerikas.
Source: The Economist (Summary)It's the sharpest contraction in postwar history, Steve - 32.9%. Now, that's a little bit misleading.
Es ist die stärkste Kontraktion in der Nachkriegsgeschichte, Steve - 32,9 %. Das ist jedoch ein wenig irreführend.
Source: NPR News August 2020 CompilationEarly in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.
Zu Beginn der Nachkriegszeit machten sich Analysten Sorgen, dass die Automatisierung die Fertigung übernehmen und alle arbeitslos machen würde.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Duchamp's philosophy of art was of enormous importance for postwar art movements like conceptual art, performance art, and postmodern art.
Duchamps Philosophie der Kunst war von enormer Bedeutung für Nachkriegskunstbewegungen wie konzeptuelle Kunst, Performance-Kunst und Postmoderne Kunst.
Source: Curious MuseThey were, in many ways, the sound of that postwar dream world.
Sie waren auf viele Weise der Klang dieser Nachkriegs-Traumwelt.
Source: 99% unknown storiesI felt all the insecurities and uncertainties of the postwar readjustment period.
Ich fühlte all die Unsicherheiten und Ungewissheiten der Nachkriegs-Anpassungsperiode.
Source: The virtues of human nature.To them, postwar American prosperity was simply irrelevant.
Für sie war der Nachkriegsamerikanische Wohlstand schlichtweg irrelevant.
Source: Overview of English-speaking countriespostwar era
Nachkriegszeit
postwar reconstruction
Wiederaufbau nach dem Krieg
postwar period
Nachkriegszeit
postwar resettlement; a postwar house.
Nachkriegsneuansiedlung; ein Nachkriegsgebäude.
the bipolar world of the postwar period.
die bipolare Welt der Nachkriegszeit.
The population mushroomed in the postwar decades.
Die Bevölkerung explodierte in den Nachkriegsjahrzehnten.
a grim portrait of despair against the bright canvas of the postwar economy.
Ein düsteres Porträt des Verzweiflungshains vor dem hellen Hintergrund der Nachkriegswirtschaft.
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.
Während der Nachkriegszeit in Deutschland wurden viele Ehrungen auf Einstein gestapelt.
The HHR is a five-passenger tall-wagon styled to look like the postwar Chevrolet Suburban, a hot rodder favorite today.
Der HHR ist ein fahrzeugartiger, fünfsitziger Wagen, der wie der Nachkriegs-Chevrolet Suburban gestaltet ist, ein Favorit der Hot-Rodder heute.
The postwar cards were considered more junky.
Die Nachkriegskarten galten als wertloser. (oder: Die Nachkriegskarten wurden als minderwertiger angesehen.)
Source: Vox opinionThe coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.
Die Coronavirus-Pandemie ist die bisher bedeutendste Störung für die Nachkriegs-Fossilbrennstoffordnung.
Source: TimeIn Japan, the postwar generations now exceed 80 percent of its population.
In Japan machen die Nachkriegsgenerationen nun über 80 Prozent der Bevölkerung aus.
Source: NPR News August 2015 CompilationCompare the current discussion with the one during America's postwar boom.
Vergleichen Sie die aktuelle Diskussion mit der Diskussion während des Nachkriegsbooms Amerikas.
Source: The Economist (Summary)It's the sharpest contraction in postwar history, Steve - 32.9%. Now, that's a little bit misleading.
Es ist die stärkste Kontraktion in der Nachkriegsgeschichte, Steve - 32,9 %. Das ist jedoch ein wenig irreführend.
Source: NPR News August 2020 CompilationEarly in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.
Zu Beginn der Nachkriegszeit machten sich Analysten Sorgen, dass die Automatisierung die Fertigung übernehmen und alle arbeitslos machen würde.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Duchamp's philosophy of art was of enormous importance for postwar art movements like conceptual art, performance art, and postmodern art.
Duchamps Philosophie der Kunst war von enormer Bedeutung für Nachkriegskunstbewegungen wie konzeptuelle Kunst, Performance-Kunst und Postmoderne Kunst.
Source: Curious MuseThey were, in many ways, the sound of that postwar dream world.
Sie waren auf viele Weise der Klang dieser Nachkriegs-Traumwelt.
Source: 99% unknown storiesI felt all the insecurities and uncertainties of the postwar readjustment period.
Ich fühlte all die Unsicherheiten und Ungewissheiten der Nachkriegs-Anpassungsperiode.
Source: The virtues of human nature.To them, postwar American prosperity was simply irrelevant.
Für sie war der Nachkriegsamerikanische Wohlstand schlichtweg irrelevant.
Source: Overview of English-speaking countriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now