Prettiness makes no pottage.
Aussehen allein stillt keinen Hunger.
She exudes natural prettiness.
Sie strahlt eine natürliche Schönheit aus.
Her prettiness is enhanced by her smile.
Ihre Schönheit wird durch ihr Lächeln unterstrichen.
The garden is filled with prettiness.
Der Garten ist voller Schönheit.
She has a delicate prettiness about her.
Sie hat eine zarte Schönheit.
The prettiness of the sunset took my breath away.
Die Schönheit des Sonnenuntergangs nahm mir den Atem.
The prettiness of the flowers brightened up the room.
Die Schönheit der Blumen erhellte den Raum.
She radiates prettiness wherever she goes.
Sie strahlt Schönheit aus, wo immer sie hingeht.
The prettiness of the dress caught everyone's attention.
Die Schönheit des Kleides zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.
Her prettiness is captivating.
Ihre Schönheit ist fesselnd.
The prettiness of the landscape was breathtaking.
Die Schönheit der Landschaft war atemberaubend.
When it came it would swallow up all her prettiness and everything that had happened to her.
Als es kam, würde es all ihre Schönheit und alles, was ihr widerfahren war, verschlingen.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The same type of prettiness could contain weakness and strength.
Diese Art von Schönheit konnte Schwäche und Stärke enthalten.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Rothko started to sell, but he knew the difference between prettiness and power.
Rothko begann, seine Werke zu verkaufen, aber er kannte den Unterschied zwischen Schönheit und Macht.
Quelle: The Power of Art - Mark Rothko'All my prettiness comes from her, and she was only a dairymaid.'
„All meine Schönheit stammt von ihr, und sie war nur eine Kuhmagd.“
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Had Georgiana been less beautiful, he might have felt his love increased by the prettiness of that little hand.
Hätte Georgiana weniger schön ausgesehen, er hätte vielleicht das Gefühl gehabt, dass seine Liebe durch die Schönheit dieser kleinen Hand gesteigert wurde.
Quelle: VOA Special October 2018 CollectionLooking after so many children had aged Joan Durbeyfield, but she still showed some of her early prettiness, which Tess had inherited.
Die Pflege so vieler Kinder hatte Joan Durbeyfield gealtert, aber sie zeigte immer noch einige ihrer frühen Schönheitsmerkmale, die Tess geerbt hatte.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yet it was a very ordinary face and its prettiness was strictly assembly line.
Es war jedoch ein sehr gewöhnliches Gesicht, und seine Schönheit war rein auf Fließbandarbeit zurückzuführen.
Quelle: Goodbye, My Love (Part 1)And a 2011 study in the journal Physical Review Letters supported a different explanation: that a chord’s prettiness or ugliness is all in our heads—literally.
Und eine Studie aus dem Jahr 2011 in der Zeitschrift Physical Review Letters unterstützte eine andere Erklärung: dass die Schönheit oder Hässlichkeit eines Akkords ausschließlich in unserem Kopf liegt – wörtlich.
Quelle: SciShow Quick Questions and Answers Small Science PopularizationEverything here seemed of such a magnificent type to her eyes that she felt confused, diminished to half her height, half her strength, half her prettiness.
Alles hier schien ihr vor ihren Augen so großartig zu sein, dass sie sich verwirrt fühlte, auf die Hälfte ihrer Größe, die Hälfte ihrer Stärke, die Hälfte ihrer Schönheit reduziert.
Quelle: The Romantic Adventure of the MilkmaidNow I like to keep the skin on the apples, especially for this tart because then I just think you see the prettiness of the red peeking through.
Jetzt mag ich es, die Schale auf den Äpfeln zu behalten, besonders für diesen Kuchen, weil ich dann einfach denke, man sieht die Schönheit des Roten durchscheinen.
Quelle: Thanksgiving recipesPrettiness makes no pottage.
Aussehen allein stillt keinen Hunger.
She exudes natural prettiness.
Sie strahlt eine natürliche Schönheit aus.
Her prettiness is enhanced by her smile.
Ihre Schönheit wird durch ihr Lächeln unterstrichen.
The garden is filled with prettiness.
Der Garten ist voller Schönheit.
She has a delicate prettiness about her.
Sie hat eine zarte Schönheit.
The prettiness of the sunset took my breath away.
Die Schönheit des Sonnenuntergangs nahm mir den Atem.
The prettiness of the flowers brightened up the room.
Die Schönheit der Blumen erhellte den Raum.
She radiates prettiness wherever she goes.
Sie strahlt Schönheit aus, wo immer sie hingeht.
The prettiness of the dress caught everyone's attention.
Die Schönheit des Kleides zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.
Her prettiness is captivating.
Ihre Schönheit ist fesselnd.
The prettiness of the landscape was breathtaking.
Die Schönheit der Landschaft war atemberaubend.
When it came it would swallow up all her prettiness and everything that had happened to her.
Als es kam, würde es all ihre Schönheit und alles, was ihr widerfahren war, verschlingen.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The same type of prettiness could contain weakness and strength.
Diese Art von Schönheit konnte Schwäche und Stärke enthalten.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Rothko started to sell, but he knew the difference between prettiness and power.
Rothko begann, seine Werke zu verkaufen, aber er kannte den Unterschied zwischen Schönheit und Macht.
Quelle: The Power of Art - Mark Rothko'All my prettiness comes from her, and she was only a dairymaid.'
„All meine Schönheit stammt von ihr, und sie war nur eine Kuhmagd.“
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Had Georgiana been less beautiful, he might have felt his love increased by the prettiness of that little hand.
Hätte Georgiana weniger schön ausgesehen, er hätte vielleicht das Gefühl gehabt, dass seine Liebe durch die Schönheit dieser kleinen Hand gesteigert wurde.
Quelle: VOA Special October 2018 CollectionLooking after so many children had aged Joan Durbeyfield, but she still showed some of her early prettiness, which Tess had inherited.
Die Pflege so vieler Kinder hatte Joan Durbeyfield gealtert, aber sie zeigte immer noch einige ihrer frühen Schönheitsmerkmale, die Tess geerbt hatte.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yet it was a very ordinary face and its prettiness was strictly assembly line.
Es war jedoch ein sehr gewöhnliches Gesicht, und seine Schönheit war rein auf Fließbandarbeit zurückzuführen.
Quelle: Goodbye, My Love (Part 1)And a 2011 study in the journal Physical Review Letters supported a different explanation: that a chord’s prettiness or ugliness is all in our heads—literally.
Und eine Studie aus dem Jahr 2011 in der Zeitschrift Physical Review Letters unterstützte eine andere Erklärung: dass die Schönheit oder Hässlichkeit eines Akkords ausschließlich in unserem Kopf liegt – wörtlich.
Quelle: SciShow Quick Questions and Answers Small Science PopularizationEverything here seemed of such a magnificent type to her eyes that she felt confused, diminished to half her height, half her strength, half her prettiness.
Alles hier schien ihr vor ihren Augen so großartig zu sein, dass sie sich verwirrt fühlte, auf die Hälfte ihrer Größe, die Hälfte ihrer Stärke, die Hälfte ihrer Schönheit reduziert.
Quelle: The Romantic Adventure of the MilkmaidNow I like to keep the skin on the apples, especially for this tart because then I just think you see the prettiness of the red peeking through.
Jetzt mag ich es, die Schale auf den Äpfeln zu behalten, besonders für diesen Kuchen, weil ich dann einfach denke, man sieht die Schönheit des Roten durchscheinen.
Quelle: Thanksgiving recipesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen