be privy to
Teilhaber sein
privy council
Privy Council
the Privy Seal (be privy to (a plot)
das Privy Seal (Dazu gehören (eine Intrige))
was privy to government secrets.
war über geheime Regierungsangelegenheiten informiert.
the K-of the Privy Seal
der K- des Privy Seal
he was no longer privy to her innermost thoughts.
Er hatte keinen Einblick mehr in ihre innersten Gedanken.
These included the great kitchen, privy kitchen, cellar, larder, pantry, buttery, ewery, saucery, chaundry, spicery, poultery and victualling house.
Diese umfassten die große Küche, die geheime Küche, den Keller, die Speisekammer, den Vorratsraum, die Butterkammer, den Speisesaal, die Küche, die Raucherei, die Vogelkammer und das Verpflegungshaus.
" The pail, " said Davos, gesturing. " We have no privy here. What terms" ?
Das Kanne, " sagte Davos und gestikulierte. " Wir haben hier keine Toilette. Welche Bedingungen?
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)To that information, I am not privy.
Ich habe zu dieser Information keinen Zugang.
Quelle: Lost Girl Season 4What have you having done? - I turned a bedroom into a bathroom and I've installed an inside privy.
Was hast du getan? - Ich habe ein Schlafzimmer in ein Badezimmer verwandelt und eine Innentoilette installiert.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6He smiles, and again it's like he's privy to some big secret.
Er lächelt, und wieder scheint es, als wisse er etwas von einem großen Geheimnis.
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)This was because the privy chamber became a part of Henry's government's.
Das lag daran, dass die geheime Kanzlei Teil von Henrys Regierung wurde.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationLadies and gentlemen, we've been made privy to a very romantic story.
Meine Damen und Herren, wir wurden in eine sehr romantische Geschichte eingeweiht.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And I've been privy to the mating rituals of green sea turtles in the Mozambique Channel.
Und ich war Zeuge der Paarungsrituale von Grüne Meeresschildkröten im Mosambikanischen Kanal.
Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionDavos did not deny it. " If it please my lord, I would request a privy audience" .
Davos bestritt dies nicht. " Wenn es meinem Herrn behagt, würde ich eine private Audienz beantragen."
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I must admit it's an unusual sensation to learn there's a secret in this house I'm actually privy to.
Ich muss zugeben, es ist ein ungewöhnliches Gefühl zu erfahren, dass es in diesem Haus ein Geheimnis gibt, das mir tatsächlich bekannt ist.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 5It seems His Excellency has made him privy to a scurrilous story concerning Lady Mary and the late Mr Pamuk.
Es scheint, als habe Seine Exzellenz ihn über eine schmutzige Geschichte über Lady Mary und den verstorbenen Mr. Pamuk informiert.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen