probationary period
Probezeit
probationary employee
Mitarbeiter auf Probe
probationary party member
Parteiangehöriger auf Probe
They're only probationary cohabs.
Sie sind nur Probebewohner.
a probationary officer (=probation officer)
ein Probebeamter (=Probebeamter)
Hopely i go through probationary period, go on keeping goog state after become a full member .
Hoffentlich schaffe ich die Probezeit, behalte den guten Zustand, nachdem ich volles Mitglied geworden bin.
He is on probationary period at his new job.
Er befindet sich in der Probezeit in seinem neuen Job.
The probationary employee must meet certain performance targets.
Der Probeangestellte muss bestimmte Leistungsziele erreichen.
She was offered a probationary contract with the company.
Ihr wurde ein befristeter Vertrag mit dem Unternehmen angeboten.
The probationary period allows the employer to assess the employee's suitability.
Die Probezeit ermöglicht es dem Arbeitgeber, die Eignung des Mitarbeiters zu beurteilen.
The probationary period may be extended if necessary.
Die Probezeit kann bei Bedarf verlängert werden.
During the probationary period, the employee will receive training and supervision.
Während der Probezeit erhält der Mitarbeiter Schulungen und Betreuung.
The probationary period is a time for both the employer and the employee to evaluate the fit.
Die Probezeit ist eine Zeit, in der sowohl der Arbeitgeber als auch der Mitarbeiter die Eignung beurteilen können.
Probationary employees may not be eligible for certain benefits.
Probeangestellte sind möglicherweise nicht für bestimmte Leistungen berechtigt.
He was hired on a probationary basis until his performance could be reviewed.
Er wurde zunächst befristet eingestellt, bis seine Leistung überprüft werden konnte.
The probationary period is a standard practice in many companies.
Die Probezeit ist in vielen Unternehmen üblich.
" You've been admitted under probationary status."
Sie wurden unter Bewährungsstatus aufgenommen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) November 2016 CollectionChicago Police Superintendent Eddie Johnson says Officer Jimenez had just finished his probationary period.
Der Polizeichef von Chicago, Eddie Johnson, sagt, dass Beamter Jimenez gerade seine Probezeit abgeschlossen hat.
Quelle: NPR News November 2018 CollectionThat will basically put him on a probationary period for two years that he has to agree to drug testing.
Das wird ihn im Grunde genommen für zwei Jahre unter Bewährung stellen, während derer er sich auf Drogenuntersuchungen einlassen muss.
Quelle: The Washington PostThere is a probationary air to some imperial handovers.
Einige kaiserliche Machtübergaben haben einen vorsichtigen Charakter.
Quelle: Economist BusinessHe fled to another country then became a probationary prizefighter.
Er floh in ein anderes Land und wurde dann ein Berufsboxer auf Probe.
Quelle: Pan PanThis was why the old system of education obliged young people to keep silence and study life in a probationary period beside their elders.
Das war der Grund, warum das alte Bildungssystem junge Menschen dazu verpflichtete, still zu sein und das Leben in einer Probezeit neben ihren Ältesten zu studieren.
Quelle: Lily of the Valley (Part 1)After your probationary three-month period — some of you will be eligible for this — but it will depend on which department you're in and what your personal circumstances are.
Nach Ihrer dreimonatigen Probezeit – einige von Ihnen werden dafür in Frage kommen – aber es hängt von der Abteilung ab, in der Sie tätig sind, und von Ihren persönlichen Umständen.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Additionally, the U.S.O.P.C. considers you to be in a probationary period for the next 12 months.' Now, I don't know about you guys, but that does not make sense to me.
Darüber hinaus betrachtet die U.S.O.P.C. Sie als Person, die sich für die nächsten 12 Monate in einer Probezeit befindet. Jetzt weiß ich nicht, was ihr dazu denkt, aber das ergibt für mich keinen Sinn.
Quelle: New York Magazine (Video Edition)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen