funeral procession
Trauerzug
procession of vehicles
Fahrzeugumzug
religious procession
religiöser Umzug
parade procession
Paradeumzug
the procession of the seasons.
der Zug der Jahreszeiten.
Last came the procession of the coaches.
Zuletzt kam der Zug der Kutschen.
walking in procession across the streets
sich in einer Prozession über die Straßen bewegend
The procession passed along the street.
Der Zug zog die Straße entlang.
A funeral procession filled the street.
Ein Trauerzug füllte die Straße.
The procession moved at a slow and stately speed.
Der Zug bewegte sich mit einer langsamen und feierlichen Geschwindigkeit.
the St George's Day procession was headed by the mayor.
Der Tag des Heiligen Georg-Umzug wurde vom Bürgermeister angeführt.
he employed a procession of nubile young secretaries.
er beschäftigte eine Reihe junger, anmutiger Sekretärinnen.
there were many processions and other pompous shows.
Es gab viele Umzüge und andere prunkvolle Vorführungen.
magistrates complain that they see a procession of recidivist minor offenders.
Richter beklagen, dass sie eine Prozession von wiederholten Kleinkriminellen sehen.
The procession passed right by my door.
Der Zug zog direkt an meiner Tür vorbei.
the fully robed civic dignitaries walk in procession .
Die vollständig gekleideten bürgerlichen Würdenträger ziehen in einer Prozession.
Bystanders bared their heads as the funeral procession passed.
Passanten nahmen ihre Köpfe als der Trauerzug vorbeizog.
Before organizing that procession along the street we ought to have notified the police.
Bevor wir diesen Zug über die Straße organisierten, hätten wir die Polizei benachrichtigen sollen.
It w now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.
Es waren jetzt zwölf Monate vergangen, seit der Leichenzug des verehrten Geistlichen, seines letzten Bewohners, von diesem Tor in Richtung des Dorf-Friedhofs abgebogen war.
It was now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.
Es waren jetzt zwölf Monate vergangen, seit der Leichenzug des verehrten Geistlichen, seines letzten Bewohners, von diesem Tor in Richtung des Dorf-Friedhofs abgebogen war.
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Vor dem Küster, und begleitet von einem unregelmäßigen Zug sternbordeauxter Männer und unbarmherzig dreinblickender Frauen, trat Hester Prynne den Weg zu dem Ort an, der für ihre Bestrafung bestimmt war.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen