property-owner

[US]/[ˈprɒpəti ˈaʊnə]/
[UK]/[ˈprɒpərdi ˈaʊnər]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eine Person, die Eigentümer von Eigentum ist; jemand, der einen finanziellen Anteil an einer Immobilie hat; eine Person, die den Titel zu einer Immobilie hält.
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

property-owner responsibilities

Eigentümerverantwortung

new property-owner

neuer Eigentümer

property-owner rights

Eigentümerrechte

becoming a property-owner

Zum Eigentümer werden

property-owner association

Eigentümervereinigung

former property-owner

ehemaliger Eigentümer

property-owner financing

Eigentümerfinanzierung

property-owner insurance

Eigentümerversicherung

responsible property-owner

verantwortlicher Eigentümer

property-owner tax

Eigentümersteuer

Beispielsätze

the property-owner was responsible for maintaining the shared driveway.

Der Eigentümer war für die Pflege des gemeinsamen Zugangsverkehrsverantwortlich.

as a property-owner, she understood the importance of regular inspections.

Als Eigentümerin verstand sie die Bedeutung regelmäßiger Inspektionen.

the new law protects the rights of every property-owner in the city.

Das neue Gesetz schützt die Rechte aller Eigentümer in der Stadt.

a responsible property-owner keeps their landscaping well-maintained.

Eine verantwortungsbewusste Eigentümerin hält ihre Landschaftsgestaltung gut in Schuss.

the property-owner decided to rent out the house on a short-term basis.

Der Eigentümer entschied sich, das Haus auf kurzfristiger Basis zu vermieten.

we interviewed several property-owners to gather feedback on the proposal.

Wir befragten mehrere Eigentümer, um Feedback zu dem Vorschlag zu sammeln.

the property-owner’s insurance covered the damage from the storm.

Die Versicherung des Eigentümers deckte den Schaden vom Sturm ab.

becoming a property-owner is a significant financial commitment.

Das Werden zum Eigentümer ist eine bedeutende finanzielle Verpflichtung.

the property-owner sought legal advice regarding the boundary dispute.

Der Eigentümer suchte rechtlichen Rat bezüglich des Grenzstreits.

many first-time property-owners struggle with unexpected expenses.

Viele Erst-Eigentümer haben Schwierigkeiten mit unerwarteten Kosten.

the property-owner listed the house for sale with a reputable agent.

Der Eigentümer listete das Haus mit einem renommierten Makler zum Verkauf.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen