He is a proverb for carelessness.
Er ist ein Sprichwort für Nachlässigkeit.
His punctuality is a proverb. (=He is a proverb for punctuality.)
Seine Pünktlichkeit ist ein Sprichwort. (=Er ist ein Sprichwort für Pünktlichkeit.)
Like a thornbush in a drunkard's hand is a proverb in the mouth of a fool.
Wie ein Dornbusch in der Hand eines Trinkers ist ein Sprichwort im Mund eines Narren.
As the proverb goes, time is money.
Wie das Sprichwort sagt, Zeit ist Geld.
This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.
Das ist ein Sprichwort, und du solltest es dir merken und auswendig lernen.
'Don't put all your eggs in one basket' is a proverb.
„Leg nicht alle Eier in einen Korb“ ist ein Sprichwort.
"The globe," says an Eastern proverb, "rests upon the howdah of an elephant.
"Der Globus", sagt ein chinesisches Sprichwort, „ruht auf dem Howdah eines Elefanten.“
Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Redewendungen Sprichwörter, Phrasen, Vulgärismen und zweigeteilte allegorische Sprichwörter umfassen.
K.).The thesis title is: The "Foreignness" of the Foreign Woman in Proverbs 1-9: A Study of the Origin and Development of a Biblical Motif.
K.).The thesis title is: The "Foreignness" of the Foreign Woman in Proverbs 1-9: A Study of the Origin and Development of a Biblical Motif.
As the proverb says, "One who will risk being sliced to pieces dare unsaddle the emperor." Aman so deperately poor will go to any lengths.
Wie das Sprichwort sagt, „Wer das Risiko eingehen will, in Stücke gehauen zu werden, sollte den Kaiser nicht vom Pferd steigen lassen.“ Ein Mann, der so verzweifelt arm ist, wird alles tun.
Do you know the proverb about money?
Kennst du das Sprichwort über Geld?
Quelle: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingAs one proverb goes, many hands make light work.
Wie ein Sprichwort sagt, viele Hände machen die Arbeit leichter.
Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationFools also find themselves in many common proverbs.
Auch Narren finden sich in vielen bekannten Sprichwörtern wieder.
Quelle: VOA Special April 2019 CollectionAs a proverb goes, we can judge a man by the company he keeps.
Wie ein Sprichwort sagt, können wir einen Menschen an seinen Freunden erkennen.
Quelle: Model Essay for Full Marks in English GaokaoThere is no way has it a proverb! You just made that up.
Es gibt keine Möglichkeit, dass es ein Sprichwort ist! Du hast es dir nur ausgedacht.
Quelle: The Legend of MerlinThere's an old proverb that says you can't choose your family.
Es gibt ein altes Sprichwort, das besagt, dass man seine Familie nicht wählen kann.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2He included many proverbs that he had heard or created.
Er enthielt viele Sprichwörter, die er gehört oder selbst erfunden hatte.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesAn old English proverb tells how important fathers are.
Ein altes englisches Sprichwort erzählt, wie wichtig Väter sind.
Quelle: World HolidaysDon't try to use idioms or proverbs.
Versuchen Sie nicht, Redewendungen oder Sprichwörter zu verwenden.
Quelle: Quick Tips for TOEFL WritingWe end this show with yet another foolish proverb, Fools rush in where angels fear to tread.
Wir beenden diese Sendung mit noch einem törichten Sprichwort: Wer den Mut der Engel missachtet, der stürzt sich blindlings ins Ungewisse.
Quelle: VOA Special April 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen