sleek prow
schlanker Bug
the ship's prow
der Bug des Schiffes
jutting prow
vorspringender Bug
nautical prow
seefahrtlicher Bug
The ship's prow cut through the waves.
Das Bug des Schiffes durchschnitt die Wellen.
The prow of the car was damaged in the accident.
Der Bug des Autos wurde bei dem Unfall beschädigt.
He stood at the prow of the boat, enjoying the view.
Er stand am Bug des Bootes und genoss die Aussicht.
The pirate ship's prow was adorned with a fearsome figurehead.
Der Bug des Piratenschiffs war mit einer furchterregenden Galionsfigur verziert.
The prow of the plane dipped as it prepared for landing.
Der Bug des Flugzeugs tauchte ab, als es sich auf die Landung vorbereitete.
The prow of the canoe sliced smoothly through the calm water.
Der Bug des Kanus schnitt sanft durch das ruhige Wasser.
The prow of the battleship was painted with intimidating colors.
Der Bug des Schlachtschiffs war mit einschüchternden Farben bemalt.
The cat crouched low, its eyes fixed on the prowling mouse.
Die Katze kauerte tief, ihre Augen starrten auf die umherstreifende Maus.
The lion's prowling movements indicated it was hunting for prey.
Die umherstreifenden Bewegungen des Löwen zeigten an, dass es auf Beute jagte.
The detective followed the suspect's prow path through the dark alley.
Der Detektiv verfolgte den Weg des Verdächtigen durch den dunklen Gang.
But they are not the only cats on the prow.
Aber sie sind nicht die einzigen Katzen an der Spitze.
Quelle: CNN Selected August 2015 CollectionCaptain Nemo kept his prow pointing south. Where was he taking us? I was afraid to guess.
Captain Nemo hielt die Spitze des Schiffes nach Süden gerichtet. Wohin würde er uns bringen? Ich wagte es nicht zu raten.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)At the prow of the galley sat a shark-charmer, beating monotonously upon a drum.
Am Bug der Kombüse saß ein Hai-Beschwörer, der monoton auf eine Trommel schlug.
Quelle: Selected Fairy Tales by Oscar WildeOur prow pointed to the Indian Ocean. Where would Captain Nemo's fancies take us?
Unsere Spitze zeigte auf den Indischen Ozean. Wohin würden Captain Nemos Launen uns führen?
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Like noiseless nautilus shells, their light prows sped through the sea; but only slowly they neared the foe.
Wie lautlose Nautilus-Schalen fuhren ihre leichten Spitzen schnell durch das Meer; aber nur langsam näherten sie sich dem Feind.
Quelle: Moby-DickHe steered the ship with the golden boy upon the prow, in which your father sailed to conquer England.
Er steuerte das Schiff mit dem goldenen Jungen an der Spitze, mit dem Ihr Vater segelte, um England zu erobern.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 4The cracks multiplied, forcing the other tourists to huddle, terrified, at the glass-bottomed boat's prow.
Die Risse multiplizierten sich und zwangen die anderen Touristen, sich verängstigt an der Spitze des Glasbodenboots zusammenzukauern.
Quelle: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionBut never more than fit between prow and stern.
Aber nie mehr als zwischen Bug und Heck passte.
Quelle: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles" I'm flying, Jack." Rose utters these words while standing at the ship's prow, arms outstretched.
„Ich fliege, Jack.“ Rose spricht diese Worte, während sie auf der Spitze des Schiffes steht, die Arme ausgebreitet.
Quelle: 202323On the prow there were some soldiers.
Auf dem Bug waren einige Soldaten.
Quelle: Pan PanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen