quit

[US]/kwɪt/
[UK]/kwɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. verlassen von (einem Ort); abfahren
vt. stoppen

Redewendungen & Kollokationen

quit smoking

Rauchen aufgeben

Beispielsätze

be quit of sb.

sich von jemandem trennen

to be quits with someone

mit jemandem quitt sein

I want to quit smoking.

Ich will mit dem Rauchen aufhören.

I want to be quit of him.

Ich möchte ihn loswerden.

We are quits now.

Wir sind jetzt quitt.

quit laughing. start

hör auf zu lachen. fang an

I've quit my job.

Ich habe meinen Job gekündigt.

He quit Barcelona for Paris.

Er verließ Barcelona für Paris.

be quit of sb.'s society

sich von der Gesellschaft von jemandem trennen

Death quits all scores.

Der Tod gleicht alle Rechnungen aus.

I'm going to quit next week.

Ich werde nächste Woche kündigen.

We are glad to be quit off all the difficulties.

Wir freuen uns, alle Schwierigkeiten hinter uns gelassen zu haben.

a fighter with little quit in him

ein Kämpfer mit wenig Durchhaltevermögen

Avaunt, and quit my sight!

Vergesst es, verschwindet aus meinem Blickfeld!

asked them to quit talking.

batte sie, aufzuhören zu reden.

I am finally quits with the loan.

Ich habe das Darlehen endlich abbezahlt.

Beispiele aus der Praxis

Prayuth has said he will not quit.

Prayuth hat gesagt, er wird nicht zurücktreten.

Quelle: VOA Special English: World

Just four more hours until quitting time!

Nur noch vier Stunden bis zur Arbeitszeit!

Quelle: Lucy’s Day in ESL

OK. So he's quitting, but not quite yet quitting. How are people reacting?

OK. Er tritt also zurück, aber noch nicht ganz. Wie reagieren die Leute?

Quelle: NPR News August 2020 Compilation

Haley, you are not quitting your job.

Haley, du kündigst deinen Job nicht.

Quelle: Modern Family - Season 04

You know, maybe I should just quit.

Weißt du, vielleicht sollte ich einfach kündigen.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

And thrown parties for when we've quit bad ones.

Und Partys geschmissen, wenn wir schlechte gekündigt haben.

Quelle: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Look, you can't quit after three houses.

Schau, du kannst nicht kündigen, nachdem du drei Häuser hattest.

Quelle: Modern Family - Season 03

God, you don't know when to quit.

Gott, du weißt nicht, wann du aufhören sollst.

Quelle: Out of Control Season 3

They also might fear harassment after they quit.

Sie könnten auch Angst vor Belästigungen haben, nachdem sie gekündigt haben.

Quelle: VOA Special July 2023 Collection

I understand why you want to quit, Harold.

Ich verstehe, warum du kündigen möchtest, Harold.

Quelle: TV series Person of Interest Season 3

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen