raving lunatic
ausflippender Wahnsinniger
raving review
übertrieben positives Review
raving party
tolle Party
rave about
von derlei begeistert sein
rave review
rave-Rezension
the ravings of a madwoman.
die Tiraden einer Verrückten.
you're stark raving bonkers!.
du bist völlig verrückt!
she'd never been a raving beauty.
sie war nie eine umwerfende Schönheit.
Nancy's having hysterics and raving about a black ghost.
Nancy hat hysterische Anfälle und redet von einem schwarzen Geist.
He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.
Er stand dort etwa zwanzig Minuten lang und tobte über die Farbe der neuen Farbe.
Are you stark raving mad, jumping off a moving train?
Bist du wahnsinnig, wenn du aus einem Zug springst, der sich bewegt?
When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.
Als ich ihr sagte, dass ich ihr Auto zerstört hatte, geriet sie völlig aus den Fittichen.
Then what are you raving about?
Was redest du denn da?
Source: Game of Thrones (Season 1)" Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "
" Habe ich dir nicht gesagt, dass dieser Spinner wie gewöhnlich nur so herumsprach?"
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsShe came back raving about crazy things.
Sie kam zurück und erzählte von verrückten Dingen.
Source: English little tyrantThis woman is raving mad. Believe me.
Diese Frau ist völlig verrückt. Glaub mir.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackIt wasn't me she was raving at. It was the old Charlie.
Ich war nicht der, auf den sie sich ausließ. Es war der alte Charlie.
Source: Flowers for AlgernonMaybe you went to a restaurant that all of your friends were raving about.
Vielleicht bist du in ein Restaurant gegangen, von dem alle deine Freunde ganz begeistert waren.
Source: Emma's delicious EnglishJust before Captain Leclere began raving from his fever, he had ordered the stop.
Kurz bevor Kapitän Leclere aufgrund seines Fiebers anfing, wild zu werden, hatte er die Anweisung gegeben, stehen zu bleiben.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionHe was raving toward the end, so I gave the crew orders from then on.
Er begann gegen Ende wild zu werden, also gab ich die Besatzung von diesem Zeitpunkt an fortlaufend Anweisungen.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAs if everything Ove had said was nothing more than the inarticulate raving of a senile old man.
Als ob alles, was Ove gesagt hatte, nichts weiter als das unartikulierte Geschrei eines gebrechlichen alten Mannes war.
Source: A man named Ove decides to die." You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
" Du redest wirres, " sagte Professor McGonagall mit überlegener Verachtung. " Potter, das beendet unsere Karriereberatung.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixraving lunatic
ausflippender Wahnsinniger
raving review
übertrieben positives Review
raving party
tolle Party
rave about
von derlei begeistert sein
rave review
rave-Rezension
the ravings of a madwoman.
die Tiraden einer Verrückten.
you're stark raving bonkers!.
du bist völlig verrückt!
she'd never been a raving beauty.
sie war nie eine umwerfende Schönheit.
Nancy's having hysterics and raving about a black ghost.
Nancy hat hysterische Anfälle und redet von einem schwarzen Geist.
He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.
Er stand dort etwa zwanzig Minuten lang und tobte über die Farbe der neuen Farbe.
Are you stark raving mad, jumping off a moving train?
Bist du wahnsinnig, wenn du aus einem Zug springst, der sich bewegt?
When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.
Als ich ihr sagte, dass ich ihr Auto zerstört hatte, geriet sie völlig aus den Fittichen.
Then what are you raving about?
Was redest du denn da?
Source: Game of Thrones (Season 1)" Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "
" Habe ich dir nicht gesagt, dass dieser Spinner wie gewöhnlich nur so herumsprach?"
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsShe came back raving about crazy things.
Sie kam zurück und erzählte von verrückten Dingen.
Source: English little tyrantThis woman is raving mad. Believe me.
Diese Frau ist völlig verrückt. Glaub mir.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackIt wasn't me she was raving at. It was the old Charlie.
Ich war nicht der, auf den sie sich ausließ. Es war der alte Charlie.
Source: Flowers for AlgernonMaybe you went to a restaurant that all of your friends were raving about.
Vielleicht bist du in ein Restaurant gegangen, von dem alle deine Freunde ganz begeistert waren.
Source: Emma's delicious EnglishJust before Captain Leclere began raving from his fever, he had ordered the stop.
Kurz bevor Kapitän Leclere aufgrund seines Fiebers anfing, wild zu werden, hatte er die Anweisung gegeben, stehen zu bleiben.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionHe was raving toward the end, so I gave the crew orders from then on.
Er begann gegen Ende wild zu werden, also gab ich die Besatzung von diesem Zeitpunkt an fortlaufend Anweisungen.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAs if everything Ove had said was nothing more than the inarticulate raving of a senile old man.
Als ob alles, was Ove gesagt hatte, nichts weiter als das unartikulierte Geschrei eines gebrechlichen alten Mannes war.
Source: A man named Ove decides to die." You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
" Du redest wirres, " sagte Professor McGonagall mit überlegener Verachtung. " Potter, das beendet unsere Karriereberatung.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now