Cultivating receptivity to new ideas is essential for personal growth.
Die Entwicklung von Offenheit für neue Ideen ist für persönliches Wachstum unerlässlich.
She approached the task with an open mind and receptivity to feedback.
Sie ging die Aufgabe mit offenem Geist und der Bereitschaft an, Feedback anzunehmen.
The success of the project depended on the team's receptivity to change.
Der Erfolg des Projekts hing von der Bereitschaft des Teams ab, Veränderungen anzunehmen.
Effective communication requires receptivity to the perspectives of others.
Eine effektive Kommunikation erfordert die Bereitschaft, die Perspektiven anderer zu berücksichtigen.
The workshop aimed to enhance participants' receptivity to diverse viewpoints.
Das Workshop zielte darauf ab, die Offenheit der Teilnehmer für unterschiedliche Sichtweisen zu verbessern.
Her receptivity to constructive criticism helped her improve her performance.
Ihre Bereitschaft, konstruktive Kritik anzunehmen, half ihr, ihre Leistung zu verbessern.
Cultural differences can impact an individual's receptivity to certain ideas.
Kulturelle Unterschiede können die Bereitschaft einer Person beeinflussen, bestimmte Ideen anzunehmen.
The teacher encouraged a classroom environment that fostered receptivity to learning.
Der Lehrer förderte ein Klassenklima, das die Bereitschaft zum Lernen förderte.
Meditation can help increase receptivity to one's own emotions and thoughts.
Meditation kann helfen, die Bereitschaft, die eigenen Emotionen und Gedanken wahrzunehmen, zu steigern.
Leadership requires a balance of assertiveness and receptivity to input from others.
Führung erfordert einen Ausgleich zwischen Durchsetzungsfähigkeit und der Bereitschaft, Anregungen von anderen aufzunehmen.
We have the most momentum around receptivity.
Wir haben den größten Schwung in Bezug auf die Aufnahmefähigkeit.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Very little receptivity to the resonances of the future.”
Sehr wenig Aufnahmefähigkeit für die Resonanzen der Zukunft.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe third is receptivity: How much of the conversation is receptive or civil or the inverse, toxic?
Der dritte Punkt ist die Aufnahmefähigkeit: Wie viel des Gesprächs ist aufnahmefähig oder zivil oder umgekehrt, toxisch?
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)The attitudes of receptivity are various, and Will had sincerely tried many of them.
Die Einstellungen der Aufnahmefähigkeit sind vielfältig, und Will hatte viele davon aufrichtig ausprobiert.
Source: Middlemarch (Part One)Instead of using strength to dominate the conversation and impose his knowledge and ideas on others, he uses the 'soft' approach of humility and receptivity by listening and asking questions.
Anstatt Stärke zu nutzen, um das Gespräch zu dominieren und sein Wissen und seine Ideen anderen aufzuzwingen, verwendet er den 'weichen' Ansatz der Demut und Aufnahmefähigkeit, indem er zuhört und Fragen stellt.
Source: The wisdom of Laozi's life.That's great, I love that you're talking about how the context influences communication and addresses or influences immediately somebody's receptivity to your messages.
Das ist großartig, ich finde es toll, dass Sie darüber sprechen, wie der Kontext die Kommunikation beeinflusst und wie er sofort jemandes Aufnahmefähigkeit für Ihre Botschaften beeinflusst.
Source: Quick thinking, smart communication.Cultivating receptivity to new ideas is essential for personal growth.
Die Entwicklung von Offenheit für neue Ideen ist für persönliches Wachstum unerlässlich.
She approached the task with an open mind and receptivity to feedback.
Sie ging die Aufgabe mit offenem Geist und der Bereitschaft an, Feedback anzunehmen.
The success of the project depended on the team's receptivity to change.
Der Erfolg des Projekts hing von der Bereitschaft des Teams ab, Veränderungen anzunehmen.
Effective communication requires receptivity to the perspectives of others.
Eine effektive Kommunikation erfordert die Bereitschaft, die Perspektiven anderer zu berücksichtigen.
The workshop aimed to enhance participants' receptivity to diverse viewpoints.
Das Workshop zielte darauf ab, die Offenheit der Teilnehmer für unterschiedliche Sichtweisen zu verbessern.
Her receptivity to constructive criticism helped her improve her performance.
Ihre Bereitschaft, konstruktive Kritik anzunehmen, half ihr, ihre Leistung zu verbessern.
Cultural differences can impact an individual's receptivity to certain ideas.
Kulturelle Unterschiede können die Bereitschaft einer Person beeinflussen, bestimmte Ideen anzunehmen.
The teacher encouraged a classroom environment that fostered receptivity to learning.
Der Lehrer förderte ein Klassenklima, das die Bereitschaft zum Lernen förderte.
Meditation can help increase receptivity to one's own emotions and thoughts.
Meditation kann helfen, die Bereitschaft, die eigenen Emotionen und Gedanken wahrzunehmen, zu steigern.
Leadership requires a balance of assertiveness and receptivity to input from others.
Führung erfordert einen Ausgleich zwischen Durchsetzungsfähigkeit und der Bereitschaft, Anregungen von anderen aufzunehmen.
We have the most momentum around receptivity.
Wir haben den größten Schwung in Bezug auf die Aufnahmefähigkeit.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Very little receptivity to the resonances of the future.”
Sehr wenig Aufnahmefähigkeit für die Resonanzen der Zukunft.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe third is receptivity: How much of the conversation is receptive or civil or the inverse, toxic?
Der dritte Punkt ist die Aufnahmefähigkeit: Wie viel des Gesprächs ist aufnahmefähig oder zivil oder umgekehrt, toxisch?
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)The attitudes of receptivity are various, and Will had sincerely tried many of them.
Die Einstellungen der Aufnahmefähigkeit sind vielfältig, und Will hatte viele davon aufrichtig ausprobiert.
Source: Middlemarch (Part One)Instead of using strength to dominate the conversation and impose his knowledge and ideas on others, he uses the 'soft' approach of humility and receptivity by listening and asking questions.
Anstatt Stärke zu nutzen, um das Gespräch zu dominieren und sein Wissen und seine Ideen anderen aufzuzwingen, verwendet er den 'weichen' Ansatz der Demut und Aufnahmefähigkeit, indem er zuhört und Fragen stellt.
Source: The wisdom of Laozi's life.That's great, I love that you're talking about how the context influences communication and addresses or influences immediately somebody's receptivity to your messages.
Das ist großartig, ich finde es toll, dass Sie darüber sprechen, wie der Kontext die Kommunikation beeinflusst und wie er sofort jemandes Aufnahmefähigkeit für Ihre Botschaften beeinflusst.
Source: Quick thinking, smart communication.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now