recommend

[US]/ˌrekəˈmend/
[UK]/ˌrekəˈmend/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

geben Sie Vorschläge, Ratschläge oder Genehmigungen; einführen

Redewendungen & Kollokationen

Highly recommend

Sehr empfehlenswert

Recommendation list

Empfehlungsliste

Recommendation letter

Empfehlungsschreiben

recommend for

empfehlen für

Beispielsätze

recommend a child to sb.

ein Kind jemandem empfehlen.

recommend to try a new medicine

Ich empfehle, ein neues Medikament auszuprobieren.

I recommend you to wait.

Ich empfehle Ihnen, zu warten.

I have no hesitation in recommending him.

Ich zögere nicht, ihn zu empfehlen.

it is recommending that booksellers lobby their MPs.

Es wird empfohlen, dass Buchhändler ihre Parlamentsmitglieder beeinflussen.

the house had much to recommend it.

Das Haus hatte viele Vorteile.

The solution they recommended was a laugh.

Die Lösung, die sie empfahlen, war ein Witz.

Honesty recommends any person.

Ehrlichkeit schätzt jede Person.

Can you recommend a good dictionary?

Können Sie ein gutes Wörterbuch empfehlen?

I recommend caution in dealing with this matter.

Ich empfehle, bei der Behandlung dieser Angelegenheit Vorsicht walten zu lassen.

I wouldn't recommend him to go there.

Ich würde ihm nicht empfehlen, dorthin zu gehen.

This plan has much to recommend it.

Dieser Plan hat viele Vorteile.

I recommend you not to disobey your officers.

Ich empfehle Ihnen, Ihre Offiziere nicht zu missachten.

recommended him for the job; recommended a sedan instead of a station wagon.

empfahl ihn für den Job; empfahl einen Sedan statt eines Kombis.

Can you recommend me a good shoemaker?

Können Sie mir einen guten Schuhmacher empfehlen?

we had to recommend the grant or refusal of broadcasting licences.

wir mussten die Erteilung oder Ablehnung von Rundfunklizenzen empfehlen.

the recommended daily amount is 750μg.

Die empfohlene Tagesdosis beträgt 750μg.

he recommended the roast beef plate.

Er empfahl das Rindfleisch-Platte.

George had recommended some local architects.

George hatte einige lokale Architekten empfohlen.

Beispiele aus der Praxis

Here are five books that I highly recommend.

Hier sind fünf Bücher, die ich wärmstens empfehlen kann.

Quelle: Bill Gates on Reading

Cleaning and disinfecting regularly touched surfaces and items is also recommended.

Das regelmäßige Reinigen und Desinfizieren von häufig berührten Oberflächen und Gegenständen wird ebenfalls empfohlen.

Quelle: Newsweek

We still wouldn't recommend giving one a bath.

Wir würden es immer noch nicht empfehlen, eines zu baden.

Quelle: National Geographic (Children's Section)

Is that the method you recommend now?

Ist das die Methode, die Sie jetzt empfehlen?

Quelle: BEC Intermediate Listening Practice Tests (Volume 1)

Then state which solution you would recommend.

Geben Sie dann an, welche Lösung Sie empfehlen würden.

Quelle: ETS Official TOEFL Guide

So it's definitely something that I recommend.

Es ist definitiv etwas, das ich empfehle.

Quelle: Kaufman's language learning rules

We have gadgets that the team have recommended.

Wir haben Gadgets, die das Team empfohlen hat.

Quelle: Gourmet Base

Again, it would highly recommend using step 5.

Es wird dringend empfohlen, Schritt 5 zu verwenden.

Quelle: IELTS Reading Preparation Guide

Pap testing is no longer recommended every year.

Die Durchführung von Pap-Tests wird nicht mehr jedes Jahr empfohlen.

Quelle: Easy Learning of Medical English

Please, I wouldn't recommend coming in here.

Bitte, ich würde es nicht empfehlen, hier hineinzukommen.

Quelle: English little tyrant

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen