efforts to rectify the situation.
Bemühungen, die Situation zu korrigieren.
to rectify the mistakes in my bill
Um die Fehler in meiner Rechnung zu korrigieren
Please rectify the mistakes in my bill.
Bitte korrigieren Sie die Fehler in meiner Rechnung.
we are anxious to rectify the unwitting mistakes made in the past.
Wir sind bestrebt, die unwissentlichen Fehler, die in der Vergangenheit gemacht wurden, zu korrigieren.
I hope I can find a way to rectify your opinion of my behavior.
Ich hoffe, ich finde einen Weg, Ihre Meinung über mein Verhalten zu ändern.
And an error model to orthogonalize axes,rectify sensitivity and eliminate zeroshift,is presented.
Es wird ein Fehlermodell vorgestellt, um Achsen zu orthogonalisieren, die Empfindlichkeit zu korrigieren und eine Nullverschiebung zu eliminieren.
Subject_Topical_Eng: Tsinghua University; Chemical Engineering; Rectify; Natural Spice; Extraction; Fruit of Cubeb Litsea
Subject_Topical_Eng: Tsinghua University; Chemical Engineering; Rectrigieren; Natürliches Gewürz; Extraktion; Frucht des Cubeb Litsea
feeding the caldron material of the acetone recovering and rectifying tower to a reaction and refining tower for double acetol decomposition and refining in sodium hydroxide aqua;
Das Zuführen des Kesselmaterials des Aceton-Rückgewinnungs- und Rektifikationsturms zu einem Reaktions- und Raffinationsturm für die doppelte Acetoldekomposition und Raffination in Natriumhydroxid-Aqua;
The experiment show that this algorithm divides the image into a lot of unit grids，rectifies grid one by one，guarantees the rectificative precision，improves the rectificative efficiency.
Das Experiment zeigt, dass dieser Algorithmus das Bild in viele Einheitsgitter unterteilt, jedes Gitter einzeln korrigiert, die Korrekturgenauigkeit gewährleistet und die Korrektureffizienz verbessert.
It--it was a mistake, and it's not too late to rectify it.
Es war ein Fehler – ein Fehler, und es ist noch nicht zu spät, ihn zu korrigieren.
Quelle: Desperate Housewives Season 4SAMR also ordered CNKI to rectify its illegal behavior.
SAMR ordnete CNKI ebenfalls an, sein illegales Verhalten zu korrigieren.
Quelle: Intermediate English short passageThey can not stay like they are. They have to rectify some things.
Sie können so nicht bleiben. Sie müssen einige Dinge korrigieren.
Quelle: VOA Standard January 2015 CollectionThe comprehensive spending review offers an opportunity for the government to help rectify this.
Die umfassende Ausgabenprüfung bietet der Regierung die Möglichkeit, dies zu korrigieren.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.When you have made mistakes, you own them and find ways to rectify the situation.
Wenn Sie Fehler gemacht haben, übernehmen Sie die Verantwortung dafür und finden Wege, die Situation zu korrigieren.
Quelle: Psychology Mini ClassSaying " I'm sorry" can go a long way towards rectifying an awkward situation.
Ein einfaches "Es tut mir leid" kann sehr viel dazu beitragen, eine unangenehme Situation zu korrigieren.
Quelle: Advanced American English by Lai Shih-hsiungChina urges the Japanese side to rectify wrongdoings and safeguard global semiconductor supply chain stability.
China fordert die japanische Seite auf, Fehlverhalten zu korrigieren und die Stabilität der globalen Lieferkette für Halbleiter zu gewährleisten.
Quelle: CRI Online May 2023 CollectionI have receipts that show my client's financial outlay to rectify the problem far exceeds the amount.
Ich habe Belege, die zeigen, dass die finanziellen Ausgaben meines Mandanten, um das Problem zu korrigieren, den Betrag bei weitem übersteigen.
Quelle: Lawsuit Duet Season 1Today's theme is common cooking mistakes and how to avoid or rectify them at home.
Das heutige Thema sind häufige Kochfehler und wie man sie zu Hause vermeidet oder korrigiert.
Quelle: Gourmet BaseThe Three Gorges Corporation, which runs the dam, claims all the problems pointed out by the audit have been rectified.
Die Three Gorges Corporation, die den Damm betreibt, gibt an, dass alle vom Audit aufgezeigten Probleme korrigiert wurden.
Quelle: CRI Online September 2015 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen