regiment

[US]/ˈredʒɪmənt/
[UK]/ˈredʒɪmənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. in eine Einheit organisieren;
n. eine Einheit; eine große Menge.

Redewendungen & Kollokationen

military regiment

Militärregiment

regimental commander

Regimentskommandant

infantry regiment

Infanterieregiment

cavalry regiment

Kavallerieregiment

regimental flag

Regimentsflagge

regimental headquarters

Regierungsstab

artillery regiment

Artillerieregiment

Beispielsätze

Form a regiment into columns.

Formieren Sie ein Regiment in Kolonnen.

the whole regiment of women MPs.

das gesamte Regiment der Frauen-Parlamentsmitglieder.

whole regiments of starlings

ganze Regimente von Staren.

A regiment of foot are descending the hill.

Ein Infanterieregiment steigt den Hügel hinab.

his regiment was immediately sent to the front.

Sein Regiment wurde sofort an die Front geschickt.

a neat regiment of jars and bottles.

Eine ordentliche Reihe von Gläsern und Flaschen.

exchange from one regiment into another

Umzug von einem Regiment in ein anderes.

The regiment was ordered to the front.

Das Regiment wurde an die Front beordert.

He became a trooper in the Royal Tank Regiment.

Er wurde Kanonier im Royal Tank Regiment.

he didn't belong to the regiment billeted at the Hall.

Er gehörte nicht zum Regiment, das im Hall untergebracht war.

arrayed the whole regiment on the parade ground.

Das gesamte Regiment auf dem Appellplatz aufgestellt.

the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.

Die Befugnisse der kirchlichen Regiment, die nur die Kirche ausüben sollte.

a cavalry regiment rigged out in green and gold.

Ein Kavallerie-Regiment, das in Grün und Gold gekleidet war.

The regiments debouched from the valley.

Die Regimenter kamen aus dem Tal.

The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.

Das Regiment war auch ein Zuhause, und ein Zuhause, das unveränderlich lieb und wertvoll war wie das Elternhaus.

A whole regiment of the enemy troop got caught in our ambush was eliminated completely.

Ein ganzes Regiment des feindlichen Trupps geriet in unseren Hinterhalt und wurde vollständig ausgelöscht.

He has the promise of an ensigncy in General ----'s regiment, now quartered in the North.

Ihm wurde die Aussicht auf ein Leutnantspatent in General ----'s Regiment versprochen, das jetzt im Norden stationiert ist.

The Regiment was reorganized as a light reconnaissance unit and a single Guidon was presented in 1971.

Das Regiment wurde 1971 als leichte Aufklärungseinheit umorganisiert und ein einzelnes Guidon präsentiert.

Beispiele aus der Praxis

This is where the 9th panzer division is installed along with Von Kaganick's regiment.

Hier ist die 9. Panzerdivision stationiert, zusammen mit dem Regiment von Von Kaganick.

Quelle: The Apocalypse of World War II

Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.

Generäle in voller Uniform, die Regimente aus Pappsoldaten anführten, zogen vorbei.

Quelle: The Adventures of Pinocchio

So, do you still follow the same regiment that you did with your soccer training?

Befolgst du also noch dasselbe Regiment, das du auch bei deinem Fußballtraining hattest?

Quelle: American English dialogue

Only one that we know of Major Sholto, of his own regiment, the Thirty-fourth Bombay Infantry.

Nur einer, den wir kennen, Major Sholto, aus seinem eigenen Regiment, dem 34. Bombay Infanterieregiment.

Quelle: The Sign of the Four

The officers may not be so pleasant in General 's regiment.

Die Offiziere sind möglicherweise nicht so angenehm in General's Regiment.

Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)

You're not at liberty to say? He's a soldier in my regiment.

Du darfst es nicht sagen? Er ist ein Soldat in meinem Regiment.

Quelle: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Representatives of different regiments and military departments marched through the square.

Vertreter verschiedener Regimenter und Militärabteilungen marschierten über den Platz.

Quelle: CCTV Observations

So, if you think about your class time, that is highly regimented.

Wenn du also über deine Unterrichtszeit nachdenkst, ist diese sehr regimentiert.

Quelle: Academic Excellence Development Plan

A regiment went by in the road and I watched them pass.

Ein Regiment marschierte auf der Straße vorbei, und ich sah ihnen beim Vorbeiziehen zu.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" But what are kings, when regiment is gone, but perfect shadows in a sunshine day? "

" Aber was sind Könige, wenn das Regiment verschwunden ist, außer perfekten Schatten an einem sonnigen Tag?"

Quelle: Our Day This Season 1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen