win a prize for regularity of attendance
Gewinnen Sie einen Preis für regelmäßige Teilnahme.
The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.
Die Idee ist, die Regelmäßigkeit des Herzschlags aufrechtzuerhalten.
Is there any regularity in English word stress?
Gibt es eine Regelmäßigkeit in der englischen Wortbetonung?
They felt that all the regularities in nature have a purpose.
Sie waren der Meinung, dass alle Regelmäßigkeiten in der Natur einen Zweck haben.
He exercised with a regularity that amazed us.
Er trainierte mit einer Regelmäßigkeit, die uns erstaunte.
Sons followed their fathers’ trade with a high degree of regularity.
Söhne folgten dem Beruf ihrer Väter mit einem hohen Grad an Regelmäßigkeit.
the statistics that he quotes with monotonous regularity
die Statistiken, die er mit monotoner Regelmäßigkeit zitiert.
Objective To study the characteristic and regularity of abdominalgia in the patients of hemorrhagic fever with renal syndrome.
Ziel: Untersuchung der Eigenschaften und Regelmäßigkeiten von Bauchschmerzen bei Patienten mit hämorragischer Fiebererkrankung mit Nierenfunktionsstörung.
Objective\ To study the regularity of the postnatal development of the NOS positive neurons within the corpus callosum and commissural rostralis of the rat.
Zielsetzung: Die Regelmäßigkeit der postnatalen Entwicklung der NOS-positiven Neuronen innerhalb des Corpus callosum und des commissural rostralis des Ratten zu untersuchen.
Abstract： Bipartite graphs with P-regular endomorphism monoids are characterized.P-regularity of the endomorphism monoid of lexicographic product of graphs is discussed.
Zusammenfassung: Bipartite Graphen mit P-regulären Endomorphismusmonoiden werden charakterisiert. Die P-Regularität des Endomorphismusmonoids des lexikographischen Produktes von Graphen wird diskutiert.
It is indicated that the coinage of the new words in EST conforms to certain cognitive regularities, especially to metaphorization.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Prägung neuer Wörter in EST bestimmten kognitiven Gesetzmäßigkeiten entspricht, insbesondere der Metaphorisierung.
he structural analyses of the Luobusha chromite deposits show the metallogenic evolution regularities of podiform chromites.
Die strukturellen Analysen der Chromitvorkommen von Luobusha zeigen die regelmäßigen Muster der metallogenen Entwicklung von podiformen Chromiten.
Obtained gas emission regularity of working face by detection on gas emission,offered reference parameters to the similar condition working face for gasproof.
Ermittelte Gasemissionregelmäßigkeit des Arbeitsbereichs durch Gasemissionstests, bot Referenzparameter für den ähnlichen Arbeitsbereich zum Schutz vor Gas.
The gen-eration and change regularity of crystal lattice distortion and structural defect of β-C_2S duringgrinding process are researched by using PAT and measuring microstress with XRD.
Die Entstehungs- und Veränderungsregelmäßigkeit von Kristallgitterverzerrungen und strukturellen Defekten von β-C_2S während des Mahlprozesses werden mithilfe von PAT untersucht und die Mikroschichttensile mit XRD gemessen.
The paper analyzes the occurrence regularity of rock burst of about 263 times in Laohutai mine field by database, the osculating relations of rock burst and active faults were summarized.
Die Arbeit analysiert die Auftrittsregelmäßigkeit von etwa 263 Fällen von Gebirgsbrüchen im Laohutai-Bergbaugebiet mithilfe einer Datenbank. Die Beziehungen zwischen Gebirgsbrüchen und aktiven Störungen wurden zusammengefasst.
You have to pick up this regularity.
Sie müssen dieses Muster erkennen.
Quelle: Reel Knowledge ScrollIt was a monotonous life, operating with machine-like regularity.
Es war ein eintöniges Leben, das mit maschineller Regelmäßigkeit ablief.
Quelle: The Call of the WildYes, this helps regularity and limits binge eating and weight issues.
Ja, dies hilft bei der Regelmäßigkeit und begrenzt das Binge-Eating und Gewichtsprobleme.
Quelle: BBC Authentic EnglishHe only laid on the whip with regularity.
Er peitschte nur regelmäßig.
Quelle: Gone with the WindThe same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
Die gleichen alten Favoriten kommen Jahr für Jahr mit eintöniger Regelmäßigkeit wieder.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Without being able to pick up this regularity, you can't make music together with somebody else.
Wenn man dieses Muster nicht erkennt, kann man nicht gemeinsam mit jemand anderem Musik machen.
Quelle: Reel Knowledge ScrollFew people pay attention to the regularity of their eating habits.
Wenige Menschen achten auf die Regelmäßigkeit ihrer Essgewohnheiten.
Quelle: Science in LifeThe same old favourites recur year in year out with monotonous regularity.
Die gleichen alten Favoriten kommen Jahr für Jahr mit eintöniger Regelmäßigkeit wieder.
Quelle: New Concept English (3)For a fortnight, the Professor came and went with lover–like regularity.
Für zwei Wochen kam und ging der Professor mit regelmäßigkeit wie ein Liebhaber.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)Because both tend to tweet with more scheduled regularity than the average human.
Weil beide dazu tendieren, mit größerer planmäßiger Regelmäßigkeit als der durchschnittliche Mensch zu twittern.
Quelle: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen