request rehearings
Neuverhandlung beantragen
motion for rehearings
Ersuchen um Neuverhandlung
petition for rehearings
Bittschrift um Neuverhandlung
grant rehearings
Neuverhandlung gewähren
deny rehearings
Neuverhandlung ablehnen
order rehearings
Neuverhandlung anordnen
seek rehearings
Neuverhandlung anstreben
rehearings denied
Neuverhandlung abgelehnt
rehearings granted
Neuverhandlung gewährt
for rehearings
zu Neuverhandlungen
the defense attorney filed a motion requesting new rehearings based on newly discovered evidence.
Der Verteidiger hat einen Antrag gestellt, um aufgrund neuer Beweise neue Wiederholungshörungen zu beantragen.
the appellate court granted rehearings after the defendants claimed their trial was unfair.
Das Berufungsgericht gewährte Wiederholungshörungen, nachdem die Angeklagten behauptet hatten, ihr Verfahren sei ungerecht verlaufen.
judges often deny rehearings when they believe the original ruling was legally sound.
Richter lehnen Wiederholungshörungen oft ab, wenn sie glauben, dass die ursprüngliche Entscheidung rechtlich korrekt war.
the lawyer appealed to the higher court seeking rehearings of the controversial case.
Der Anwalt berufte sich bei der höheren Instanz, um Wiederholungshörungen für den umstrittenen Fall zu beantragen.
multiple delays have postponed the rehearings until next month.
Mehrere Verzögerungen haben die Wiederholungshörungen bis zum nächsten Monat verschoben.
the court has scheduled rehearings for all pending appeals related to this matter.
Das Gericht hat Wiederholungshörungen für alle noch anhängigen Berufungen zu dieser Angelegenheit geplant.
both parties agreed to conduct rehearings through a neutral arbitration panel.
Beide Parteien einigten sich darauf, die Wiederholungshörungen durch ein neutrales Schlichtungsgremium durchzuführen.
legal experts predict the rehearings will set important precedents for future cases.
Juristische Experten prognostizieren, dass die Wiederholungshörungen wichtige Präzedenzfälle für zukünftige Fälle setzen werden.
the prosecution opposed the rehearings, arguing sufficient evidence already existed.
Die Anklagebehörde lehnte die Wiederholungshörungen ab, argumentierend, dass bereits ausreichende Beweise vorlagen.
due to scheduling conflicts, the scheduled rehearings have been pushed back three weeks.
Wegen Terminkonflikten wurden die geplanten Wiederholungshörungen drei Wochen verschoben.
the defendant's lawyer claimed procedural errors occurred and demanded rehearings.
Der Verteidiger des Angeklagten behauptete, es seien Verfahrensfehler aufgetreten, und forderte Wiederholungshörungen an.
request rehearings
Neuverhandlung beantragen
motion for rehearings
Ersuchen um Neuverhandlung
petition for rehearings
Bittschrift um Neuverhandlung
grant rehearings
Neuverhandlung gewähren
deny rehearings
Neuverhandlung ablehnen
order rehearings
Neuverhandlung anordnen
seek rehearings
Neuverhandlung anstreben
rehearings denied
Neuverhandlung abgelehnt
rehearings granted
Neuverhandlung gewährt
for rehearings
zu Neuverhandlungen
the defense attorney filed a motion requesting new rehearings based on newly discovered evidence.
Der Verteidiger hat einen Antrag gestellt, um aufgrund neuer Beweise neue Wiederholungshörungen zu beantragen.
the appellate court granted rehearings after the defendants claimed their trial was unfair.
Das Berufungsgericht gewährte Wiederholungshörungen, nachdem die Angeklagten behauptet hatten, ihr Verfahren sei ungerecht verlaufen.
judges often deny rehearings when they believe the original ruling was legally sound.
Richter lehnen Wiederholungshörungen oft ab, wenn sie glauben, dass die ursprüngliche Entscheidung rechtlich korrekt war.
the lawyer appealed to the higher court seeking rehearings of the controversial case.
Der Anwalt berufte sich bei der höheren Instanz, um Wiederholungshörungen für den umstrittenen Fall zu beantragen.
multiple delays have postponed the rehearings until next month.
Mehrere Verzögerungen haben die Wiederholungshörungen bis zum nächsten Monat verschoben.
the court has scheduled rehearings for all pending appeals related to this matter.
Das Gericht hat Wiederholungshörungen für alle noch anhängigen Berufungen zu dieser Angelegenheit geplant.
both parties agreed to conduct rehearings through a neutral arbitration panel.
Beide Parteien einigten sich darauf, die Wiederholungshörungen durch ein neutrales Schlichtungsgremium durchzuführen.
legal experts predict the rehearings will set important precedents for future cases.
Juristische Experten prognostizieren, dass die Wiederholungshörungen wichtige Präzedenzfälle für zukünftige Fälle setzen werden.
the prosecution opposed the rehearings, arguing sufficient evidence already existed.
Die Anklagebehörde lehnte die Wiederholungshörungen ab, argumentierend, dass bereits ausreichende Beweise vorlagen.
due to scheduling conflicts, the scheduled rehearings have been pushed back three weeks.
Wegen Terminkonflikten wurden die geplanten Wiederholungshörungen drei Wochen verschoben.
the defendant's lawyer claimed procedural errors occurred and demanded rehearings.
Der Verteidiger des Angeklagten behauptete, es seien Verfahrensfehler aufgetreten, und forderte Wiederholungshörungen an.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now