reliant on
abhängig von
reliant partner
verlässlicher Partner
self-reliant
selbstständig
The charity is completely reliant on public donations.
Die Wohltätigkeitsorganisation ist vollständig auf öffentliche Spenden angewiesen.
The service has become heavily reliant on government support.
Der Dienst ist stark abhängig von staatlicher Unterstützung geworden.
Raising self-reliant children requires parents at times to lead with their heads and not their hearts.
Die Erziehung selbstständiger Kinder erfordert manchmal, dass Eltern mit Köpfchen und nicht mit dem Herzen führen.
Many people are reliant on coffee to start their day.
Viele Menschen sind auf Kaffee angewiesen, um den Tag zu beginnen.
He is reliant on his smartphone for communication.
Er ist auf sein Smartphone für die Kommunikation angewiesen.
Children are often reliant on their parents for support.
Kinder sind oft auf die Unterstützung ihrer Eltern angewiesen.
The company is reliant on technology for its operations.
Das Unternehmen ist auf Technologie für seinen Betrieb angewiesen.
Elderly people may become reliant on caregivers for daily tasks.
Ältere Menschen können auf Pflegekräfte für tägliche Aufgaben angewiesen sein.
She is reliant on public transportation to get to work.
Sie ist auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen, um zur Arbeit zu gelangen.
Businesses are increasingly reliant on digital marketing strategies.
Unternehmen sind zunehmend auf digitale Marketingstrategien angewiesen.
Some countries are heavily reliant on imported goods.
Einige Länder sind stark auf importierte Waren angewiesen.
Students are reliant on teachers for guidance and knowledge.
Studenten sind auf Lehrer für Anleitung und Wissen angewiesen.
Athletes are reliant on proper nutrition for peak performance.
Sportler sind auf eine ausgewogene Ernährung angewiesen, um Höchstleistungen zu erbringen.
Despite its oil wealth, Russia is increasingly reliant on the West.
Trotz seines Ölreichtums ist Russland zunehmend auf den Westen angewiesen.
Quelle: CNN Listening March 2014 CompilationIndia is very heavily reliant on farming.
Indien ist sehr stark von der Landwirtschaft abhängig.
Quelle: CNN 10 Student English February 2021 CompilationThe Europeans are more reliant on flighty wholesale funding.
Die Europäer sind stärker auf unbeständigen Großhandelsfinanzierungen angewiesen.
Quelle: The Economist (Summary)The UK is exceptionally reliant on gas.
Das Vereinigte Königreich ist außergewöhnlich stark vom Gas abhängig.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese complex systems, if so inter reliant, would be resistant to Darwin's supposition of how evolution occurs.
Diese komplexen Systeme wären, wenn sie so stark voneinander abhängig sind, resistent gegen Darwins Annahme darüber, wie Evolution verläuft.
Quelle: TOEFL Reading Preparation GuideYou wouldn't be reliant on gasoline.
Sie wären nicht auf Benzin angewiesen.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is the navy becoming more reliant on subs as a platform?
Wird die Marine zunehmend auf U-Boote als Plattform angewiesen?
Quelle: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThey were no longer reliant on paddles alone - they had wind power.
Sie waren nicht mehr allein auf Paddel angewiesen - sie hatten Windkraft.
Quelle: "BBC Documentary: The South Pacific"Much of Poland's success will be reliant on Robert Lewandowski.
Ein Großteil des Erfolgs Polens wird von Robert Lewandowski abhängen.
Quelle: Selected English short passagesSo what's stopping us from being completely reliant on solar power?
Was hindert uns also daran, vollständig von Solarenergie abhängig zu sein?
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen