remarquer

[US]/rɪˈmɑːrkər/
[UK]/rɪˈmɑːrkər/

Übersetzung

interj. Auf Wiedersehen

Redewendungen & Kollokationen

se remarquer

sich bemerken

faire remarquer

aufmerksam machen

remarquer que

feststellen, dass

il faut remarquer

man muss bemerken

remarquer la différence

den Unterschied bemerken

sans le remarquer

ohne es zu bemerken

Beispielsätze

i noticed that she was wearing a new dress today.

Ich bemerkte, dass sie heute ein neues Kleid trug.

the professor remarked on the significance of the discovery.

Der Professor bemerkte die Bedeutung der Entdeckung.

he failed to remark on the obvious errors in the report.

Er vermerkte die offensichtlichen Fehler im Bericht nicht.

she remarked that the weather had improved considerably.

Sie bemerkte, dass sich das Wetter deutlich verbessert hatte.

it's worth remarking on how much the city has changed.

Es lohnt sich zu bemerken, wie sehr sich die Stadt verändert hat.

the critic remarked favorably on the new restaurant's ambiance.

Der Kritiker bemerkte günstig über die Atmosphäre des neuen Restaurants.

i couldn't help but notice her nervous expression during the meeting.

Ich konnte nicht umhin, ihren angespannten Gesichtsausdruck während der Besprechung zu bemerken.

she remarked on the impressive progress the students had made.

Sie bemerkte, welche beeindruckenden Fortschritte die Schüler gemacht hatten.

many critics remarked that the film was better than expected.

Viele Kritiker bemerkten, dass der Film besser war als erwartet.

he rarely remarks on political issues in public.

Er äußert sich selten öffentlich zu politischen Themen.

the manager remarked that teamwork had improved dramatically.

Der Manager bemerkte, dass die Teamarbeit dramatisch verbessert worden war.

i first noticed the mistake when reviewing the final draft.

Ich bemerkte den Fehler zum ersten Mal, als ich den endgültigen Entwurf überprüfte.

she remarked on how quiet the neighborhood had become.

Sie bemerkte, wie ruhig die Nachbarschaft geworden war.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen