rescheduling

[US]/ri:'ʃedju:liŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

V. die Zeit oder den Plan neu anordnen

Redewendungen & Kollokationen

rescheduled appointment

verschobener Termin

Beispielsätze

The rescheduling of the meeting caused confusion among the team members.

Die Verschiebung des Meetings führte zu Verwirrung unter den Teammitgliedern.

We need to discuss the possibility of rescheduling the project deadline.

Wir müssen die Möglichkeit einer Verschiebung des Projektzeitplans besprechen.

She requested rescheduling her doctor's appointment due to a sudden emergency.

Sie bat um die Verschiebung ihres Arzttermins aufgrund eines plötzlichen Notfalls.

The rescheduling of flights disrupted many travelers' plans.

Die Verschiebung der Flüge störte die Pläne vieler Reisender.

The rescheduling fee for this event is non-refundable.

Die Verschiebegebühr für diese Veranstaltung ist nicht erstattungsfähig.

The rescheduling process will take some time to finalize.

Der Verschiebungsprozess wird einige Zeit in Anspruch nehmen, um ihn abschließen zu können.

Please confirm your availability before we proceed with rescheduling the training session.

Bitte bestätigen Sie Ihre Verfügbarkeit, bevor wir mit der Verschiebung der Trainingssitzung fortfahren.

Due to unforeseen circumstances, the rescheduling of the concert became necessary.

Aufgrund unvorhergesehener Umstände wurde die Verschiebung des Konzerts notwendig.

The rescheduling of exams can be stressful for students.

Die Verschiebung der Prüfungen kann für Studenten stressig sein.

We apologize for any inconvenience caused by the rescheduling of the event.

Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten, die durch die Verschiebung der Veranstaltung entstanden sind.

Beispiele aus der Praxis

Just so you know, I rescheduled with Carla.

Nur zur Information, ich habe den Termin mit Carla verschoben.

Quelle: Modern Family - Season 02

Well, next time I'll reschedule getting jumped.

Nun, beim nächsten Mal werde ich verschieben, dass ich angegriffen werde.

Quelle: Our Day Season 2

Bigger trips are being rescheduled for 2022 and 2023.

Größere Reisen werden für 2022 und 2023 verschoben.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Meanwhile, the date for arraignment for Kristin Christensen will be rescheduled.

In der Zwischenzeit wird der Termin für die Anklage gegen Kristin Christensen verschoben.

Quelle: CCTV Observations

Somalia's long-delayed elections, which had already been rescheduled for October 10th, were postponed again.

Die lange verzögerten Wahlen in Somalia, die bereits auf den 10. Oktober verschoben worden waren, wurden erneut verschoben.

Quelle: The Economist (Summary)

Trump left the door open to rescheduling the summit, though, at some point in the future.

Trump ließ die Tür offen, um das Gipfeltreffen bei einer späteren Gelegenheit erneut zu terminieren.

Quelle: NPR News Summary May 2018 Collection

The Rolling Stones will reschedule the show.

The Rolling Stones werden die Show verschieben.

Quelle: VOA Daily Standard June 2022 Collection

I could always reschedule. - No, no, no.

Ich könnte es immer wieder verschieben. - Nein, nein, nein.

Quelle: Our Day This Season 1

Still other people are not avoiding work; strictly speaking, they are merely procrastinating — rescheduling their day.

Andere Leute vermeiden immer noch keine Arbeit; streng genommen prokrastinieren sie nur – sie verschieben ihren Tag.

Quelle: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam Questions

No. It has been rescheduled for next Monday.

Nein. Es wurde auf nächsten Montag verschoben.

Quelle: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen