reshape the future
die Zukunft neu gestalten
undergo reshaping process
einen Prozess der Umgestaltung durchlaufen
reshaping society's norms
Umgestaltung der gesellschaftlichen Normen
the committee was charged with reshaping the educational system.
Das Komitee wurde mit der Umgestaltung des Bildungssystems beauftragt.
expansion of the service sector is reshaping the map of employment.
die Expansion des Dienstleistungssektors verändert die Beschäftigungskarte.
Biology reshaping of implant can obtain a faster osseointegration bigger area of synosteosis and stronger anti-shearing force.
Die biologische Umformung von Implantaten kann eine schnellere Knochenintegration, eine größere Synostosefläche und eine stärkere Anti-Scherkraft ermöglichen.
Therapeutic mAbs has developed from reshaping antibody and humanized antibody to fully human antibody in order to lower supersensitivity resulting from mouse antibody.
Therapeutische mAbs haben sich von der Umgestaltung von Antikörpern und humanisierten Antikörpern zu vollständig humanen Antikörpern entwickelt, um die Überempfindlichkeit zu verringern, die aus Mausantikörpern resultiert.
Technology is reshaping the way we communicate with each other.
Die Technologie verändert die Art und Weise, wie wir miteinander kommunizieren.
Globalization is reshaping the world economy.
Die Globalisierung verändert die Weltwirtschaft.
Climate change is reshaping the planet's ecosystems.
Der Klimawandel verändert die Ökosysteme des Planeten.
Education is reshaping the minds of the next generation.
Die Bildung verändert die Denkweise der nächsten Generation.
Urbanization is reshaping the landscape of cities.
Die Urbanisierung verändert das Stadtbild.
Social media is reshaping how we interact with each other.
Soziale Medien verändern die Art und Weise, wie wir miteinander interagieren.
Innovation is reshaping industries across the globe.
Innovationen verändern Industrien auf der ganzen Welt.
Reshaping old habits can lead to personal growth.
Das Umformen alter Gewohnheiten kann zu persönlichem Wachstum führen.
Reshaping traditional norms is necessary for progress.
Die Umformung traditioneller Normen ist für den Fortschritt notwendig.
Reshaping your mindset can lead to new opportunities.
Das Umformen Ihrer Denkweise kann zu neuen Möglichkeiten führen.
Globalization is also reshaping the way research is done.
Die Globalisierung verändert auch die Art und Weise, wie Forschung betrieben wird.
Quelle: English translationIn other words, the meditating monks were intentionally reshaping their minds.
Mit anderen Worten, die meditierenden Mönche formten ihre Gedanken absichtlich um.
Quelle: 6 Minute EnglishHow it's affecting learning outcomes and how it's reshaping the market for education technology.
Wie es sich auf die Lernergebnisse auswirkt und wie es den Markt für Bildungstechnologie verändert.
Quelle: Wall Street JournalMs Parton's resurgence hints at how festivals are reshaping Britain's music business.
Ms Partons Comeback deutet darauf hin, wie Festivals das Musikgeschäft in Großbritannien verändert.
Quelle: The Economist (Summary)Also the Earth's own gravity had a reshaping effect.
Auch die eigene Erdanziehungskraft hatte eine umformende Wirkung.
Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"It's already reshaping the political landscape in this country.
Es verändert bereits die politische Landschaft in diesem Land.
Quelle: NPR News December 2014 CollectionArtificial intelligence is reshaping early every way in which we work.
Künstliche Intelligenz verändert auf fast jede erdenkliche Weise, wie wir arbeiten.
Quelle: CNN 10 Student English May 2019 CollectionArchitects are reshaping the way we interact with the great blue too.
Architekten verändern auch die Art und Weise, wie wir mit dem großen blauen interagieren.
Quelle: CNN 10 Student English October 2020 CollectionHow londoners respond to COVID-19 could reshape the city's social and economic fabric.
Wie Londoner auf COVID-19 reagieren, könnte den sozialen und wirtschaftlichen Gefüge der Stadt verändern.
Quelle: CNN 10 Summer SpecialThis success is reshaping both the capital and the country.
Dieser Erfolg verändert sowohl die Hauptstadt als auch das Land.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen