pop rivet
Pop-Niet
rivet gun
Nietpistole
solid rivet
Masseniet
blind rivet
Blindniet
rivet machine
Nietmaschine
rivet joint
Nietscharnier
Straighten the rivets, please.
Bitte richten Sie die Nieten aus.
all eyeswere riveted on him.
alle Augen waren auf ihn gerichtet.
I was absolutely riveted by herstory.
Ich war absolut von ihrer Geschichte fasziniert.
My attention was riveted by a slight movement in the bushes.
Meine Aufmerksamkeit wurde von einer leichten Bewegung in den Büschen gefesselt.
he was riveted by the newsreels shown on television.
Er war von den auf dem Fernsehen gezeigten Nachrichtenfilmen fasziniert.
Their eyes were riveted on the speaker.
Ihre Augen waren auf den Sprecher gerichtet.
the grip on her arm was firm enough to rivet her to the spot .
Der Griff an ihrem Arm war fest genug, um sie an Ort und Stelle zu nageln.
The last chapter was so riveting that I was reading past midnight.
Das letzte Kapitel war so fesselnd, dass ich bis nach Mitternacht las.
Clamping and formed punch made of high performance material,high rivet connection strength;Rivet up various rivets if changing snaphead;
Klemm- und Formstempel aus Hochleistungsmaterial, hohe Reißfestigkeit der Niete; Niete verschiedene Nieten, wenn Sie den Schnappkopf ändern.
the linings are bonded, not riveted, to the brake shoes for longer wear.
Die Auskleidungen sind verklebt und nicht vernietet, um eine längere Lebensdauer der Bremsbacken zu gewährleisten.
Uses in the eye rivet special-purpose.Table Type eyeleting Machine is the unilateral feed control.
Einsatz in der speziellen Ösennietmaschine vom Typ Tisch. Die Maschine verfügt über eine einseitige Zuführung.
The metal plates used in making ships used to be riveted together, but now they are usually welded.
Die bei der Herstellung von Schiffen verwendeten Metallplatten wurden früher miteinander vernietet, aber jetzt werden sie normalerweise verschweißt.
The machine can automatically punch or continuously punch and rivet eyelets. The punching and eyeleting can be finished once.
Die Maschine kann automatisch stempeln oder kontinuierlich stempeln und Ösen vernieten. Das Stanzen und Vernieten kann in einem Arbeitsgang abgeschlossen werden.
Info:Leather Fashion Glove Fastener belt with rivets for best fit Wrap your hands in elegant sophistic ......
Info: Leder-Handschuh-Verschlussgürtel mit Nieten für optimalen Sitz. Wickeln Sie Ihre Hände in eleganten Luxus ......
Now our company is majoring in nuts series: rivet nuts, blind rivet, insert nuts,nylon locknuts, welded nuts, flange nuts and other kinds of auto standard parts.
Jetzt ist unser Unternehmen führend in der Herstellung von Mutterserien: Sprengmuttern, Blindnieten, Einsatzmuttern, Nylon-Schlossmuttern, Schweissmuttern, Flanschmuttern und anderen Arten von Auto-Standardteilen.
No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.
Kaum hatte ich ihre Schwelle überschritten, als meine Augen an einem jungen, blauäugigen Schönheitswesen hängenblieben, deren wellenförmiges, strohblondes Haar ihren weißen und blauen Skijacke hinabfloss.
Le jean 5 poches, finitions doubles surpiqûres contrastées et rivets, ouverture bouton + zip sous patte.
Le jean 5 poches, finitions doubles surpiqûres contrastées et rivets, ouverture bouton + zip sous patte.
Our brains are riveted by what goes wrong.
Unsere Gehirne sind von dem, was schiefgeht, gefesselt.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionRight, so a riveting book, you're riveted to the book.
Richtig, also ein fesselndes Buch, man ist wie angenagelt an das Buch.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideWe're watching and we're just riveted, staring over the dash, just loving it.
Wir schauen zu und sind einfach gefesselt, starren über das Armaturenbrett, lieben es einfach.
Quelle: VOA Standard English_AmericasFirst is gripping and the second is riveting.
Der erste ist fesselnd und der zweite ist packend.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideHis story, told to Pulitzer Prize-winning journalist Mary Jordan, is riveting.
Seine Geschichte, die er der Pulitzer-Preis-gekrönten Journalistin Mary Jordan erzählte, ist packend.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsFlat head rivets would reduce wind drag.
Flachkopf-Nieten würden den Windwiderstand reduzieren.
Quelle: Go blank axis versionI was riveted. I loved it so much.
Ich war gefesselt. Ich mochte es so sehr.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And rivet is the same idea.
Und Nieten sind die gleiche Idee.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideOve rivets his eyes into her.
Ove richtet seinen Blick auf sie.
Quelle: A man named Ove decides to die.Another part of the room soon riveted her gaze.
Ein anderer Teil des Raumes fesselte bald ihren Blick.
Quelle: Returning HomeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen