Join us
Treten Sie bei
Join the team
Treten Sie dem Team bei
Join the party
Treten Sie der Party bei
Join the discussion
Treten Sie der Diskussion bei
Join the club
tritt dem Club bei
Join the movement
Treten Sie der Bewegung bei
Join forces
vereinen
Join hands
Haltet euch an die Hände
Join the ranks
Schließt euch den Reihen an
Join the conversation
Treten Sie der Konversation bei
join in
mitmachen
join hands with
sich an die Hände halten mit
join together
zusammenkommen
join the army
der Armee beitreten
join up
sich zusammenschließen
join forces with
sich mit vereinten Kräften zusammenschließen
join now
Jetzt beitreten
join on
mitmachen
join battle
an der Schlacht teilnehmen
Come and join in the merrymaking.
Komm und mach mit beim fröhlichen Treiben.
to join people in marriage
Menschen in der Ehe zu verbinden
There's a join in this piece of material.
Es gibt eine Verbindung in diesem Stück Material.
to join by a tenon and mortise
durch eine Zapfen- und Schlitzverbindung verbinden
joined in the search.
in der Suche vereint.
be joined in marriage
in der Ehe vereint sein
The brook joins the river.
Der Bach fließt in den Fluss.
You are welcome to join us.
Sie sind willkommen, sich uns anzuschließen.
to join the ends of a rope
die Enden einer Seils verbinden
were joined by marriage; join forces.
wurden in der Ehe vereint; Kräfte bündeln.
no reason to connect the two events.See Synonyms at join
keinen Grund, die beiden Ereignisse miteinander zu verbinden. Siehe Synonyme bei join
They too joined the nationwide strike.
Auch sie schlossen sich dem landesweiten Streik an.
only a handful are hard enough to join the SAS.
nur eine Handvoll sind hart genug, um dem SAS beizutreten.
the tap was joined to a pipe.
Der Wasserhahn war mit einem Rohr verbunden.
join the paragraphs together .
verbinden Sie die Absätze miteinander.
join up the points in a different colour.
Verbinden Sie die Punkte in einer anderen Farbe.
they joined up with local environmentalists.
Sie schlossen sich lokalen Umweltaktivisten an.
The people joined together in singing a hymn.
Die Leute stimmten zusammen in das Singen eines Hymnus.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Join the club. Yeah. Join the club.
Tritt dem Verein bei. Ja. Tritt dem Verein bei.
Quelle: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"When I joined the Navy he joined too.
Als ich der Marine beitrat, trat er auch bei.
Quelle: Reciting beautiful English prose for you.Turkey is not joining the European Union.
Die Türkei tritt nicht der Europäischen Union bei.
Quelle: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Which clubs and society should you join?
Welchen Vereinen und Gesellschaften sollten Sie beitreten?
Quelle: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Is that why you joined the military?
Ist das der Grund, warum Sie dem Militär beigetreten sind?
Quelle: TV series Person of Interest Season 3We'll be glad if you join us.
Wir werden uns freuen, wenn Sie uns beitreten.
Quelle: Crazy English 900 SentencesThank you for letting me join you all.
Vielen Dank, dass ich mich Ihnen allen anschließen darf.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthI'll say... mind if I join you?
Ich sage... Stört es Sie, wenn ich mich Ihnen anschließe?
Quelle: Desperate Housewives Season 7Come on, guys. Can't you join in?
Kommen Sie schon, Leute. Können Sie nicht mitmachen?
Quelle: MBTI Personality Types GuideEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen