rolled

[US]/rəuld/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. durch Rollen erzeugt; hergestellt durch das Formen eines Materials zu einem Zylinder oder Ball
v. zum Drehen oder Wippen bringen

Redewendungen & Kollokationen

rolled up

aufgerollt

rolled in

eingerollt

rolled out

ausgerollt

rolled over

umgestürzt

rolled down

heruntergerollt

hot rolled

warmgewalzt

cold rolled

kalt gewalzt

rolled steel

Walzstahl

rolled into

eingerollt in

cold rolled steel

Kaltwalzstahl

rolled plate

Walzblech

hot rolled steel

Warmwalzstahl

cold rolled sheet

Kaltwalzblech

rolled products

Walzprodukte

hot rolled plate

Warmwalzblech

rolled oats

geplättete Haferflocken

rolled steel products

Walzstahlprodukte

Beispielsätze

rolled in the money.

Er/Sie rollte im Geld.

rolled the tape forward.

Er/Sie spielte das Band vorwärts ab.

the tape rolled backwards.

Das Band lief rückwärts ab.

they rolled and fought in the dust.

Sie rollten und kämpften im Staub.

he rolled a joint.

Er rollte einen Joint.

he rolled off the bed.

Er rollte vom Bett herunter.

the buffalo rolled in the dust.

Der Büffel rollte im Staub.

Pat rolled the trolley to and fro.

Pat rollte den Wagen hin und her.

the years rolled by.

Die Jahre vergingen.

Steve rolled in about lunchtime.

Steve kam ungefähr zur Mittagszeit dazu.

The drunken man rolled to me.

Der betrunkene Mann rollte zu mir.

rolled down the sidewalk on their scooters.

Er/Sie rollten auf ihren Rollern die Gehwege hinunter.

The days rolled along.

Die Tage vergingen.

The puppy rolled in the mud.

Der Welpe rollte im Schlamm.

Thunder rolled in the distance.

Der Donner rollte in der Ferne.

rolled the plane out of the hangar.

Er/Sie rollte das Flugzeug aus der Hangar.

rolled out a long rope.

Er/Sie rollte ein langes Seil aus.

rolled up quite a fortune.

Er/Sie rollte ein beträchtliches Vermögen an.

The ball rolled into the hole.

Der Ball rollte in das Loch.

Beispiele aus der Praxis

It's a projector, sound system and security system rolled into one.

Es ist ein Projektor, ein Soundsystem und ein Sicherheitssystem in einem vereint.

Quelle: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

Some probably will be rolled back.

Einige werden wahrscheinlich zurückgesetzt.

Quelle: NPR News May 2015 Compilation

So temaki directly translates to hand rolled.

Daher bedeutet Temaki direkt übersetzt 'handgerollt'.

Quelle: Connection Magazine

But in 2021, vaccines had been rolled out.

Aber im Jahr 2021 waren Impfstoffe bereits ausgerollt worden.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

But they warn until such programs are rolled out.

Aber sie warnen, bis solche Programme ausgerollt sind.

Quelle: VOA Standard English_ Technology

Under one arm was a sleeping bag, neatly rolled.

Unter einem Arm war ein Schlafsack, ordentlich gerollt.

Quelle: The Trumpet Swan

It looks like I just rolled out of bed.

Es sieht so aus, als hätte ich gerade das Bett verlassen.

Quelle: Volume 2

It has other bits and pieces rolled in desiccated coconut.

Es enthält andere Bestandteile, die in getrockneter Kokosnuss gerollt sind.

Quelle: Gourmet Base

As new immigration measures are being rolled out, questions arise.

Da neue Einwanderungsmaßnahmen eingeführt werden, entstehen Fragen.

Quelle: VOA Standard English_Americas

And key parts of the program will be rolled back.

Und wichtige Teile des Programms werden zurückgefahren.

Quelle: CNN Listening November 2013 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen