rosy cheeks
gerötete Wangen
rosy future
verheißungsvolle Zukunft
rosy outlook
verheißungsvolle Aussicht
rosy clouds
rosarote Wolken
a rosy, healthy infant.
ein rosiger, gesunder Säugling.
Rosy cheeks are a symbol of good health.
Rötliche Wangen sind ein Symbol für gute Gesundheit.
Rosy shot her a black look.
Sie warf ihr einen finsteren Blick zu.
life could never be rosy for them.
Es konnte für sie nie rosig sein.
She always takes a rosy view of life.
Sie nimmt immer eine rosarote Brille des Lebens.
a plump, rosy little girl. Achubby person is round and plump:
ein wohlgenährtes, rosafarbenes kleines Mädchen. Eine korpulente Person ist rund und wohlgenährt:
the strategy has produced results beyond the most rosy forecasts.
Die Strategie hat Ergebnisse erzielt, die über die rosigsten Prognosen hinausgehen.
Her hair brushed against her rosy cheeks.
Ihr Haar strich über ihre rosigen Wangen.
She pretends that everything in the garden is rosy, but I’ve heard that she’s heavily in debt.
Sie tut so, als wäre alles im Garten rosig, aber ich habe gehört, dass sie hoch verschuldet ist.
Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire,Gleaner of my sunset songs!
Deine Füße sind rosarot im Glanz meines Herzens Sehnsucht, Erntender meiner Sonnenuntergangslieder!
The person that runs towards the sun must be experienced purgatorial like pungent, just can poke black clouds to see rosy clouds.
Die Person, die dem Sonnen entgegenläuft, muss wie ein erfahrener Fegefeuer-ähnlicher, pfeffiger Mensch sein, der einfach dunkle Wolken anstechen kann, um rosafarbene Wolken zu sehen.
sometimes his gaze is arrested by the pink tip of her kittenish nose, sometimes his eyes slide over her rosy cheeks as if they were as frictionless as the surface of a painted miniature.
Manchmal hält sein Blick an der rosafarbenen Spitze ihrer verspielten Nase fest, manchmal gleiten seine Augen über ihre rosigen Wangen, als wären sie so reibungslos wie die Oberfläche einer bemalten Miniatur.
Only the rosy cheeks have faded.
Nur die rosigen Wangen haben verblasst.
Quelle: Selected Literary PoemsHis face, usually so rosy, was now strangely mottled.
Sein Gesicht, das normalerweise so rosig war, war jetzt seltsam gefleckt.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the Senate, things are even less rosy.
Im Senat sind die Dinge sogar noch weniger rosig.
Quelle: TimeMy girlfriend has rosy cheeks and blue eyes.
Meine Freundin hat rosige Wangen und blaue Augen.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Then the boy recovered, his cheeks again grew rosy.
Dann erholte sich der Junge, und seine Wangen wurden wieder rosig.
Quelle: Hans Christian Andersen's Fairy TalesThings were looking rosy for Alexi McCammond.
Für Alexi McCammond sahen die Dinge rosig aus.
Quelle: The Economist - ArtsEating nettles was a trick for rosier cheeks.
Das Essen von Brennnesseln war ein Trick für rosigere Wangen.
Quelle: The Economist - ArtsThe rosy picture might be fading from view.
Das rosige Bild könnte im verschwinden sein.
Quelle: Financial TimesBut in Europe the financial picture is not so rosy.
Aber in Europa ist die finanzielle Situation nicht so rosig.
Quelle: NPR News January 2015 CompilationThe little girl has rosy cheeks.
Das kleine Mädchen hat rosige Wangen.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily liferosy cheeks
gerötete Wangen
rosy future
verheißungsvolle Zukunft
rosy outlook
verheißungsvolle Aussicht
rosy clouds
rosarote Wolken
a rosy, healthy infant.
ein rosiger, gesunder Säugling.
Rosy cheeks are a symbol of good health.
Rötliche Wangen sind ein Symbol für gute Gesundheit.
Rosy shot her a black look.
Sie warf ihr einen finsteren Blick zu.
life could never be rosy for them.
Es konnte für sie nie rosig sein.
She always takes a rosy view of life.
Sie nimmt immer eine rosarote Brille des Lebens.
a plump, rosy little girl. Achubby person is round and plump:
ein wohlgenährtes, rosafarbenes kleines Mädchen. Eine korpulente Person ist rund und wohlgenährt:
the strategy has produced results beyond the most rosy forecasts.
Die Strategie hat Ergebnisse erzielt, die über die rosigsten Prognosen hinausgehen.
Her hair brushed against her rosy cheeks.
Ihr Haar strich über ihre rosigen Wangen.
She pretends that everything in the garden is rosy, but I’ve heard that she’s heavily in debt.
Sie tut so, als wäre alles im Garten rosig, aber ich habe gehört, dass sie hoch verschuldet ist.
Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire,Gleaner of my sunset songs!
Deine Füße sind rosarot im Glanz meines Herzens Sehnsucht, Erntender meiner Sonnenuntergangslieder!
The person that runs towards the sun must be experienced purgatorial like pungent, just can poke black clouds to see rosy clouds.
Die Person, die dem Sonnen entgegenläuft, muss wie ein erfahrener Fegefeuer-ähnlicher, pfeffiger Mensch sein, der einfach dunkle Wolken anstechen kann, um rosafarbene Wolken zu sehen.
sometimes his gaze is arrested by the pink tip of her kittenish nose, sometimes his eyes slide over her rosy cheeks as if they were as frictionless as the surface of a painted miniature.
Manchmal hält sein Blick an der rosafarbenen Spitze ihrer verspielten Nase fest, manchmal gleiten seine Augen über ihre rosigen Wangen, als wären sie so reibungslos wie die Oberfläche einer bemalten Miniatur.
Only the rosy cheeks have faded.
Nur die rosigen Wangen haben verblasst.
Quelle: Selected Literary PoemsHis face, usually so rosy, was now strangely mottled.
Sein Gesicht, das normalerweise so rosig war, war jetzt seltsam gefleckt.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the Senate, things are even less rosy.
Im Senat sind die Dinge sogar noch weniger rosig.
Quelle: TimeMy girlfriend has rosy cheeks and blue eyes.
Meine Freundin hat rosige Wangen und blaue Augen.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Then the boy recovered, his cheeks again grew rosy.
Dann erholte sich der Junge, und seine Wangen wurden wieder rosig.
Quelle: Hans Christian Andersen's Fairy TalesThings were looking rosy for Alexi McCammond.
Für Alexi McCammond sahen die Dinge rosig aus.
Quelle: The Economist - ArtsEating nettles was a trick for rosier cheeks.
Das Essen von Brennnesseln war ein Trick für rosigere Wangen.
Quelle: The Economist - ArtsThe rosy picture might be fading from view.
Das rosige Bild könnte im verschwinden sein.
Quelle: Financial TimesBut in Europe the financial picture is not so rosy.
Aber in Europa ist die finanzielle Situation nicht so rosig.
Quelle: NPR News January 2015 CompilationThe little girl has rosy cheeks.
Das kleine Mädchen hat rosige Wangen.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen