| Plural | roundels |
aircraft roundel
Flugzeugmuster
The assemblies are a direct replacement for older style incandescent bulbs, fitting into the roundel ring as a replacement for the existing roundel, reflector and bracket.
Die Baugruppen sind ein direkter Ersatz für ältere Glühbirnen, die in den Rundelring passen, als Ersatz für den vorhandenen Rundel, Reflektor und Halterung.
The airplane's roundel was clearly visible on the tail fin.
Das Rundel des Flugzeugs war deutlich auf der Heckflosse sichtbar.
The roundel on the shield was a symbol of the knight's family.
Das Rundel auf dem Schild war ein Symbol der Familie des Ritters.
She wore a roundel pendant around her neck.
Sie trug ein Rundel-Anhänger um ihren Hals.
The roundel of cheese was the perfect addition to the charcuterie board.
Der Rundel Käse war die perfekte Ergänzung für die Platte.
The artist painted a beautiful roundel on the ceiling of the church.
Der Künstler malte ein wunderschönes Rundel an die Decke der Kirche.
The roundel of the clock face was intricately designed.
Das Rundel des Uhrengesichts war aufwendig gestaltet.
The roundel of the basketball hoop made it easy to score points.
Das Rundel des Basketballkorbs machte es einfach, Punkte zu erzielen.
The roundel on the wine bottle indicated its vintage.
Das Rundel auf der Weinflasche deutete auf sein Alter hin.
He collected roundels from different countries to display in his collection.
Er sammelte Rundel aus verschiedenen Ländern, um sie in seiner Sammlung zu präsentieren.
The roundel on the sports car identified its manufacturer.
Das Rundel auf dem Sportwagen identifizierte den Hersteller.
But at the far end of the room, facing in the other direction, was another roundel.
Aber am anderen Ende des Raumes, in die andere Richtung gerichtet, befand sich ein weiterer Rundkreis.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The only direct Biblical references are the ten roundels surrounding the mirror, depicting the passion of Christ.
Die einzigen direkten biblischen Bezüge sind die zehn Rundkreise, die das Spiegel umgeben und die Passion Christi darstellen.
Quelle: Secrets of MasterpiecesEach roundel is about half the size of your little fingernail.
Jeder Rundkreis ist etwa halb so groß wie Ihr kleiner Zehennagel.
Quelle: Secrets of MasterpiecesBut for me, there are several clues: The snuffed out candle, the roundels on her side depicting Christ's death, the dog at her feet and the possibility Giovanni is wearing mourning clothes.
Aber für mich gibt es mehrere Hinweise: Die verlöschte Kerze, die Rundkreise auf ihrer Seite, die den Tod Christi darstellen, der Hund zu ihren Füßen und die Möglichkeit, dass Giovanni Trauerkleidung trägt.
Quelle: Secrets of MasterpiecesAs you went into the room, the first thing you'd have seen on the floor was a roundel, with the mythical hero Bellerophon riding the flying horse Pegasus and overcoming the Chimaera, a monster combining a lion, a goat and a serpent.
Als Sie den Raum betraten, wäre das Erste, was Ihnen auf dem Boden auffallen würde, ein Rundkreis, auf dem der mythologische Held Bellerophon auf dem fliegenden Pferd Pegasus reitet und die Chimäre überwindet, ein Monster, das einen Löwen, eine Ziege und eine Schlange kombiniert.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"aircraft roundel
Flugzeugmuster
The assemblies are a direct replacement for older style incandescent bulbs, fitting into the roundel ring as a replacement for the existing roundel, reflector and bracket.
Die Baugruppen sind ein direkter Ersatz für ältere Glühbirnen, die in den Rundelring passen, als Ersatz für den vorhandenen Rundel, Reflektor und Halterung.
The airplane's roundel was clearly visible on the tail fin.
Das Rundel des Flugzeugs war deutlich auf der Heckflosse sichtbar.
The roundel on the shield was a symbol of the knight's family.
Das Rundel auf dem Schild war ein Symbol der Familie des Ritters.
She wore a roundel pendant around her neck.
Sie trug ein Rundel-Anhänger um ihren Hals.
The roundel of cheese was the perfect addition to the charcuterie board.
Der Rundel Käse war die perfekte Ergänzung für die Platte.
The artist painted a beautiful roundel on the ceiling of the church.
Der Künstler malte ein wunderschönes Rundel an die Decke der Kirche.
The roundel of the clock face was intricately designed.
Das Rundel des Uhrengesichts war aufwendig gestaltet.
The roundel of the basketball hoop made it easy to score points.
Das Rundel des Basketballkorbs machte es einfach, Punkte zu erzielen.
The roundel on the wine bottle indicated its vintage.
Das Rundel auf der Weinflasche deutete auf sein Alter hin.
He collected roundels from different countries to display in his collection.
Er sammelte Rundel aus verschiedenen Ländern, um sie in seiner Sammlung zu präsentieren.
The roundel on the sports car identified its manufacturer.
Das Rundel auf dem Sportwagen identifizierte den Hersteller.
But at the far end of the room, facing in the other direction, was another roundel.
Aber am anderen Ende des Raumes, in die andere Richtung gerichtet, befand sich ein weiterer Rundkreis.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The only direct Biblical references are the ten roundels surrounding the mirror, depicting the passion of Christ.
Die einzigen direkten biblischen Bezüge sind die zehn Rundkreise, die das Spiegel umgeben und die Passion Christi darstellen.
Quelle: Secrets of MasterpiecesEach roundel is about half the size of your little fingernail.
Jeder Rundkreis ist etwa halb so groß wie Ihr kleiner Zehennagel.
Quelle: Secrets of MasterpiecesBut for me, there are several clues: The snuffed out candle, the roundels on her side depicting Christ's death, the dog at her feet and the possibility Giovanni is wearing mourning clothes.
Aber für mich gibt es mehrere Hinweise: Die verlöschte Kerze, die Rundkreise auf ihrer Seite, die den Tod Christi darstellen, der Hund zu ihren Füßen und die Möglichkeit, dass Giovanni Trauerkleidung trägt.
Quelle: Secrets of MasterpiecesAs you went into the room, the first thing you'd have seen on the floor was a roundel, with the mythical hero Bellerophon riding the flying horse Pegasus and overcoming the Chimaera, a monster combining a lion, a goat and a serpent.
Als Sie den Raum betraten, wäre das Erste, was Ihnen auf dem Boden auffallen würde, ein Rundkreis, auf dem der mythologische Held Bellerophon auf dem fliegenden Pferd Pegasus reitet und die Chimäre überwindet, ein Monster, das einen Löwen, eine Ziege und eine Schlange kombiniert.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen