file

[US]/faɪl/
[UK]/faɪl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. etwas zur offiziellen Aufzeichnung oder Genehmigung einreichen oder vorlegen, als ob man es einreicht
vi. in einer Reihe marschieren
n. ein Ordner oder eine Box zum Halten von Dokumenten oder Aufzeichnungen

Redewendungen & Kollokationen

file folder

Ordner

file storage

Dateispeicher

file transfer

Dateiübertragung

file sharing

dateifreigabe

file in

Datei in

on file

auf Datei

file system

Dateisystem

in file

in Datei

file name

Dateiname

file management

Dateiverwaltung

file format

Dateiformat

text file

Textdatei

data file

Datendatei

file size

Dateigröße

image file

Bilddatei

source file

Quelldatei

log file

Logdatei

executable file

ausführbare Datei

single file

einzige Datei

file into

Datei hinein

output file

Ausgabedatei

open file

geöffnete Datei

Beispielsätze

Please make sure to save the file before closing the program.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Datei speichern, bevor Sie das Programm schließen.

I need to organize the file cabinet for better efficiency.

Ich muss den Ablageordner besser organisieren, um die Effizienz zu steigern.

The file format is not compatible with the software.

Das Dateiformat ist nicht mit der Software kompatibel.

You can find the information in the digital file on the shared drive.

Sie finden die Informationen in der digitalen Datei auf dem gemeinsam genutzten Laufwerk.

I will send you the file via email for your review.

Ich werde Ihnen die Datei per E-Mail zur Prüfung zusenden.

The file size is too large to be attached to the message.

Die Datei ist zu groß, um sie an die Nachricht anzuhängen.

Please print out a hard copy of the file for the meeting.

Bitte drucken Sie eine ausgedruckte Kopie der Datei für das Meeting aus.

I accidentally deleted the wrong file from my computer.

Ich habe versehentlich die falsche Datei von meinem Computer gelöscht.

The file is corrupted and cannot be opened properly.

Die Datei ist beschädigt und kann nicht ordnungsgemäß geöffnet werden.

I need to back up the important file to avoid losing data.

Ich muss die wichtige Datei sichern, um Datenverlust zu vermeiden.

Beispiele aus der Praxis

Lawsuits have been filed, apologies have been issued.

Klagen wurden eingereicht, Entschuldigungen ausgesprochen.

Quelle: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

I ain't going into my deleted files y'all!

Ich werde nicht in meine gelöschten Dateien schauen, ihr Leute!

Quelle: Idol speaks English fluently.

There have been multiple lawsuits already filed.

Es wurden bereits mehrere Klagen eingereicht.

Quelle: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Several lawsuits have been filed in the United States.

Mehrere Klagen wurden in den Vereinigten Staaten eingereicht.

Quelle: CNN 10 Student English May 2019 Collection

I seem to have given him the wrong file.

Es scheint, als hätte ich ihm die falsche Datei gegeben.

Quelle: BBC University Life English

The company has filed for bankruptcy.

Das Unternehmen hat Gläubigerschutz beantragt.

Quelle: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Do you have the Ralph Lauren file?

Hast du die Ralph Lauren-Datei?

Quelle: Friends Season 3

I finished organizing the new case files.

Ich habe die neuen Akten abgeschlossen.

Quelle: The Good Place Season 2

I just wanted the Patterson case file.

Ich wollte nur die Patterson-Akte.

Quelle: American TV series Person of Interest Season 4

Perhaps if I ingest the file, it will offer fresh insights.

Vielleicht bietet die Datei frische Einblicke, wenn ich sie aufnehme.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen