severally mentioned
gesondert genannt
jointly and severally
gesamtschuldnerisch
The manager met with each team member severally to discuss their performance.
Der Manager traf sich mehrmals mit jedem Teammitglied, um ihre Leistung zu besprechen.
The students were asked severally to submit their assignments on time.
Die Studenten wurden mehrmals aufgefordert, ihre Aufgaben pünktlich einzureichen.
She called the customer service hotline severally but couldn't get through.
Sie rief mehrmals die Kundenhotline an, konnte aber nicht durchgestellt werden.
The committee members voted severally on the proposed changes.
Die Mitglieder des Ausschusses stimmten mehrmals über die vorgeschlagenen Änderungen ab.
The software was tested severally to ensure its reliability.
Die Software wurde mehrmals getestet, um ihre Zuverlässigkeit sicherzustellen.
He apologized severally for his mistake.
Er entschuldigte sich mehrmals für seinen Fehler.
The team tried severally to solve the problem but couldn't find a solution.
Das Team versuchte mehrmals, das Problem zu lösen, konnte aber keine Lösung finden.
The company has been warned severally about violating safety regulations.
Das Unternehmen wurde mehrmals vor Verstößen gegen Sicherheitsvorschriften gewarnt.
The witness was questioned severally by the defense lawyer.
Der Zeuge wurde mehrmals vom Verteidigungsanwalt befragt.
The government has failed severally to address the issue of homelessness.
Die Regierung ist mehrmals gescheitert, das Problem der Obdachlosigkeit anzugehen.
Goodin then turned to Clem, and then to Eliza and the children, examining them severally, and asking various questions.
Goodin wandte sich dann an Clem, dann an Eliza und die Kinder, untersuchte sie einzeln und stellte ihnen verschiedene Fragen.
Quelle: Twelve Years a SlaveThese issues can be considered severally, or as a whole.
Diese Probleme können einzeln oder als Ganzes betrachtet werden.
Quelle: Langman OCLM-01 wordsSue and Jude listened, and severally saw themselves in time past going through the same form of self-committal.
Sue und Jude hörten zu und sahen sich einzeln in der Vergangenheit dabei, die gleiche Form der Selbstverpflichtung durchzugehen.
Quelle: Jude the Obscure (Part Two)Then the blankets were rolled up, and being severally delivered to me and deposited in the wagon, the procession set forth again.
Dann wurden die Decken aufgerollt und wurden einzeln an mich übergeben und im Wagen deponiert, woraufhin der Zug sich erneut auf den Weg machte.
Quelle: Twelve Years a SlaveIt was not more possible to find social isolation in that town than elsewhere, and two people persistently flirting could by no means escape from " the various entanglements, weights, blows, clashings, motions, by which things severally go on" .
Es war nicht möglich, in dieser Stadt soziale Isolation zu finden, als anderswo, und zwei Menschen, die beharrlich miteinander flirten, konnten in keiner Weise der "vielfältigen Verwicklungen, Gewichte, Schlägen, Zusammenstößen, Bewegungen entkommen, durch die Dinge einzeln voranschreiten".
Quelle: Middlemarch (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen