shifting gears
schaltende Zahnräder
shifting focus
Fokusverschiebung
shifting priorities
Prioritätenverschiebung
shifting trends
Verschiebung von Trends
gear shifting
Getriebewechsel
shifting sand
Verrutender Sand
shifting fork
Schaltgabel
the shiftings of a delinquent
die Verlagerungen eines Schulterzückers
she's shifting the blame on to me.
Sie schiebt die Schuld auf mich.
the shifting of the center of population
die Verlagerung des Bevölkerungszentrums
He was shifting about uneasily in his chair.
Er saß unruhig auf seinem Stuhl und bewegte sich hin und her.
with shifting sands all round me.
mit ständig wechselnden Sandflächen um mich herum.
the shifting sands of the digital age
die sich wandelnden Gezeiten des digitalen Zeitalters
the shifting alliances within a large family.
die sich ändernden Bündnisse innerhalb einer großen Familie
These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.
Diese Streifen von Bäumen schützen die landwirtschaftlichen Flächen wirksam vor verrücktem Sand.
whether something is accepted depends upon the shifting sands of taste.
Ob etwas akzeptiert wird, hängt von den wechselnden Geschmäckern ab.
bilge , cargo shifting, corrosion, droppage, evaporation, pilferage, chemical reaction etc.
bilge, Verschiebung der Ladung, Korrosion, Absenkung, Verdunstung, Diebstahl, chemische Reaktion usw.
the corpora linguae also hasn't significant shifting but the epiglottal socket moved anteriorly.
Die corpora linguae weist ebenfalls keine signifikanten Verschiebungen auf, aber die Epiglottis-Höhle ist nach vorne gewandert.
a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:
ein schattiger Weg durch dichtes Laub) kann aber auch eine sich ändernde Beleuchtung und Unschärfe andeuten:
It's impossible to prove him wrong because he keeps shifting his ground.
Es ist unmöglich, ihm zu widersprechen, weil er ständig seine Position ändert.
He nursed his injured knee by shifting his weight to the other leg.
Er pflegte sein verletztes Knie, indem er sein Gewicht auf das andere Bein verlagerte.
Dead martian zombies yelling thru a garden hose. Mangler, plus extreme formant shifting to reveal as many discrepancies as possible.
Tote, martianische Zombies, die durch einen Gartenschlauch schreien. Mangler, plus extreme Formantverschiebung, um so viele Diskrepanzen wie möglich aufzudecken.
Aim: Improving the method of the shifting the anterio tibia muscle for treatment of monstrosity of crossfoot, and seeking a best method for treating the monstrosity of crossfoot.
Ziel: Verbesserung der Methode zur Verschiebung des anterioren Tibiamuskels zur Behandlung der Querfuß-Monstrosität und Suche nach der besten Methode zur Behandlung der Querfuß-Monstrosität.
, suggesting the significant shifting of sediment provenance, the stable trending of tectonic movement, and the wet and torridity aridity of paleoclimate condition.
Hinweise auf eine signifikante Verschiebung der Sedimentprovenienz, die stabile Tendenz der tektonischen Bewegung sowie die feuchten und trockenen, ariden Klimabedingungen.
Panosteitis is a common disease of unknown cause that causes pain and a shifting leg lameness in medium and large breed dogs.
Panosteitis ist eine häufige Krankheit unbekannter Ursache, die Schmerzen und eine wandernde Lahmheit an den Beinen bei mittelgroßen und großen Hunderassen verursacht.
It makes the central maximum in the Airy pattern narrower and increases the depth of focus.Calculation results have shown that this kind of apodizer is superior to the phase-shifting apodizer.
Es verengt das zentrale Maximum im Airy-Muster und erhöht die Tiefenschärfe. Berechnungsresultate haben gezeigt, dass dieser Art von Apodizer überlegen ist gegenüber dem Phasenverschiebung-Apodizer.
shifting gears
schaltende Zahnräder
shifting focus
Fokusverschiebung
shifting priorities
Prioritätenverschiebung
shifting trends
Verschiebung von Trends
gear shifting
Getriebewechsel
shifting sand
Verrutender Sand
shifting fork
Schaltgabel
the shiftings of a delinquent
die Verlagerungen eines Schulterzückers
she's shifting the blame on to me.
Sie schiebt die Schuld auf mich.
the shifting of the center of population
die Verlagerung des Bevölkerungszentrums
He was shifting about uneasily in his chair.
Er saß unruhig auf seinem Stuhl und bewegte sich hin und her.
with shifting sands all round me.
mit ständig wechselnden Sandflächen um mich herum.
the shifting sands of the digital age
die sich wandelnden Gezeiten des digitalen Zeitalters
the shifting alliances within a large family.
die sich ändernden Bündnisse innerhalb einer großen Familie
These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.
Diese Streifen von Bäumen schützen die landwirtschaftlichen Flächen wirksam vor verrücktem Sand.
whether something is accepted depends upon the shifting sands of taste.
Ob etwas akzeptiert wird, hängt von den wechselnden Geschmäckern ab.
bilge , cargo shifting, corrosion, droppage, evaporation, pilferage, chemical reaction etc.
bilge, Verschiebung der Ladung, Korrosion, Absenkung, Verdunstung, Diebstahl, chemische Reaktion usw.
the corpora linguae also hasn't significant shifting but the epiglottal socket moved anteriorly.
Die corpora linguae weist ebenfalls keine signifikanten Verschiebungen auf, aber die Epiglottis-Höhle ist nach vorne gewandert.
a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:
ein schattiger Weg durch dichtes Laub) kann aber auch eine sich ändernde Beleuchtung und Unschärfe andeuten:
It's impossible to prove him wrong because he keeps shifting his ground.
Es ist unmöglich, ihm zu widersprechen, weil er ständig seine Position ändert.
He nursed his injured knee by shifting his weight to the other leg.
Er pflegte sein verletztes Knie, indem er sein Gewicht auf das andere Bein verlagerte.
Dead martian zombies yelling thru a garden hose. Mangler, plus extreme formant shifting to reveal as many discrepancies as possible.
Tote, martianische Zombies, die durch einen Gartenschlauch schreien. Mangler, plus extreme Formantverschiebung, um so viele Diskrepanzen wie möglich aufzudecken.
Aim: Improving the method of the shifting the anterio tibia muscle for treatment of monstrosity of crossfoot, and seeking a best method for treating the monstrosity of crossfoot.
Ziel: Verbesserung der Methode zur Verschiebung des anterioren Tibiamuskels zur Behandlung der Querfuß-Monstrosität und Suche nach der besten Methode zur Behandlung der Querfuß-Monstrosität.
, suggesting the significant shifting of sediment provenance, the stable trending of tectonic movement, and the wet and torridity aridity of paleoclimate condition.
Hinweise auf eine signifikante Verschiebung der Sedimentprovenienz, die stabile Tendenz der tektonischen Bewegung sowie die feuchten und trockenen, ariden Klimabedingungen.
Panosteitis is a common disease of unknown cause that causes pain and a shifting leg lameness in medium and large breed dogs.
Panosteitis ist eine häufige Krankheit unbekannter Ursache, die Schmerzen und eine wandernde Lahmheit an den Beinen bei mittelgroßen und großen Hunderassen verursacht.
It makes the central maximum in the Airy pattern narrower and increases the depth of focus.Calculation results have shown that this kind of apodizer is superior to the phase-shifting apodizer.
Es verengt das zentrale Maximum im Airy-Muster und erhöht die Tiefenschärfe. Berechnungsresultate haben gezeigt, dass dieser Art von Apodizer überlegen ist gegenüber dem Phasenverschiebung-Apodizer.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen