on the sideline
an der Seitenlinie
sideline product
Nebenerzeugnis
farm and sideline products
Bauernhof und Nebenerzeugnisse
electronic handbooks are a lucrative sideline for the firm.
Elektronische Handbücher sind eine lukrative Nebentätigkeit für die Firma.
Cider making was a sideline for many farmers.
Die Apfelweinbereitung war für viele Landwirte ein Nebengeschäft.
The stands were overflowing with farm and sideline products.
Die Stände quollen über vor landwirtschaftlichen und Nebenprodukten.
He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.
Er beschloss, sein Hobby in eine lukrative Nebentätigkeit zu verwandeln.
an ankle injury has sidelined him for two weeks.
Eine Sprunggelenksverletzung hat ihn für zwei Wochen außer Gefecht gesetzt.
He’s waiting on the sidelines for a chance to re-enter politics.
Er wartet am Rande auf eine Chance, wieder in die Politik einzutreten.
How much did the sideline bring the farmer family in last year?
Wie viel brachte die Nebentätigkeit der Landwartfamilie im letzten Jahr ein?
Farm and sideline products of the peasants are purchased by the state at reasonable prices.
Produkte aus der Landwirtschaft und Nebentätigkeiten der Bauern werden vom Staat zu angemessenen Preisen gekauft.
back-bench MPs have been sidelined and excluded from decision-making.
Hinterbänkler im Parlament wurden an den Rand gedrängt und vom Entscheidungsprozess ausgeschlossen.
The Prime Minister’s husband talked about what it was like on the sidelines of political life.
Der Ehemann des Premierministers sprach darüber, wie es am Rande des politischen Lebens aussah.
Croy stayed on the sidelines to coach the veterans of ’74, but Bransch pulled on his boots and played his part in a 5-1 demolition of former Lokomotiv Leipzig stars.
Croy blieb auf der Bank, um die Veteranen von ’74 zu betreuen, aber Bransch zog seine Stiefel an und spielte seine Rolle bei einem 5:1-Sieg gegen ehemalige Stars von Lokomotiv Leipzig.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen