simplified chinese
vereinfachtes Chinesisch
simplified calculation
vereinfachte Berechnung
chinese simplified
vereinfachtes Chinesisch
the sequence has been simplified for convenience.
Die Reihenfolge wurde aus Bequemlichkeit vereinfacht.
He presents the theory in a grossly simplified form.
Er präsentiert die Theorie in einer grob vereinfachten Form.
The English in this story has been simplified to make it easier to understand.
Die englische Sprache in dieser Geschichte wurde vereinfacht, um sie leichter verständlich zu machen.
The author thinks overmany simplified ways will easily cause confusion of understanding and comprehension in practical application.
Der Autor glaubt, dass zu viele vereinfachte Wege leicht zu Verwirrung und Missverständnissen bei der praktischen Anwendung führen werden.
The male palpus is simplified, having only a single central tegular process, probably the conductor.
Der männliche Palpus ist vereinfacht und hat nur einen zentralen Tegularfortsatz, wahrscheinlich den Leiter.
1 Bridge is an arcuated built-up system bridge,which may not be simplified into plane system because of its characteristics.
Brücke 1 ist eine gebogene, schichtweise Systembrücke, die aufgrund ihrer Eigenschaften möglicherweise nicht in ein ebenes System vereinfacht werden kann.
real-time request is realized by adopting a mode of combining a simplified kernel code, a deprivable kernel and interrupt;
Die Echtzeit-Anforderung wird durch die Annahme eines Modus realisiert, der einen vereinfachten Kernel-Code, einen abtreibbaren Kernel und eine Unterbrechung kombiniert.
Modular check construction featuring nonreversible checks with captured springs for simplified servicing.
Modulare Prüfkonstruktion mit nicht umkehrbaren Prüfungen und eingekapselten Federn für eine vereinfachte Wartung.
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
Es könnte geschlossen werden, dass die Methode der vereinfachten orientierten Trephination, Punktion und Aspiration von Hirnblutungen eine effektive, praktische und empfohlene Therapie darstellt.
A classical order similar to Roman Doric but having columns with an unfluted shaft and a simplified base, capital, and entablature.
Eine klassische Ordnung, die der römischen dorischen Ordnung ähnelt, aber Säulen mit einem ungerillten Schaft und einer vereinfachten Basis, einem Kapitell und einem Gesimskörper aufweist.
A simplified model based on drag concepts is developed to evaluate the roughness coefficient for unsubmerged vegetation.
Ein vereinfachtes Modell, das auf den Konzepten des Widerstands basiert, wird entwickelt, um den Rauheitskoeffizienten für nicht eingetauchtes Grünland zu bewerten.
An improved synthetic route of nicomol was introduced in the thesis.The process was simplified via a one-pot procedure and the total yield was 59%.
Ein verbesserter Syntheseweg für Nicomol wurde in der Arbeit vorgestellt. Der Prozess wurde durch ein Eintopfverfahren vereinfacht, und die Gesamtausbeute betrug 59 %.
Moreover, the proposed function-detailed and workload-simplified subsystem pipelining software process model presents much higher parallelity than the concurrent incremental model.
Darüber hinaus weist das vorgeschlagene, funktionsdetaillierte und lastvereinfachte Subsystem-Pipelining-Softwareprozessmodell eine deutlich höhere Parallelität als das gleichzeitige inkrementelle Modell auf.
The shoulderbeam is a joint point between the upper and lower part of polystyle columns.Based on its mechanical analysis,the shoulderbeam is simplified to an elastic hinge with angle stiffness.
Der Schulterträger ist ein Verbindungspunkt zwischen dem oberen und unteren Teil der Polstylsäulen. Basierend auf seiner mechanischen Analyse wird der Schulterträger zu einem elastischen Scharnier mit Winkelsteifigkeit vereinfacht.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen