slanting roof
schräges Dach
slanting sunlight
schräges Sonnenlicht
slant range
Neigungsumfang
rays of the setting sun slanting through the window;
Strahlen der untergehenden Sonne, die schräg durch das Fenster fallen;
The slanting rays of the sun illuminated the room.
Die schrägen Sonnenstrahlen beleuchteten den Raum.
She glanced at me with a slanting look.
Sie warf mir einen schrägen Blick zu.
The slanting roof of the house was covered in snow.
Das schräge Dach des Hauses war mit Schnee bedeckt.
He walked up the slanting path towards the mountain peak.
Er ging den schrägen Pfad zum Gipfel des Berges hinauf.
The slanting handwriting was difficult to read.
Die schräge Schrift war schwer zu lesen.
The slanting tree cast a long shadow on the ground.
Der schräge Baum warf einen langen Schatten auf den Boden.
She wore a slanting hat that added a touch of mystery to her outfit.
Sie trug einen schrägen Hut, der ihrem Outfit einen Hauch von Geheimnis verlieh.
The slanting tower leaned slightly to one side.
Der schräge Turm lehnte leicht zur Seite.
The slanting rain made it difficult to see clearly.
Der schräge Regen machte es schwierig, klar zu sehen.
He painted the slanting lines with precision and care.
Er malte die schrägen Linien mit Präzision und Sorgfalt.
The Nautilus slid downward on its slanting fins, still sinking.
Der Nautilus glitt auf seinen schrägen Flossen abwärts und sank immer noch.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Across the upper end he made a smooth, slanting cut.
Am oberen Ende machte er einen glatten, schrägen Schnitt.
Quelle: American Elementary School English 4Griphook looked at him out of the corners of his slanting black eyes.
Griphook sah ihn aus den Ecken seiner schrägen, schwarzen Augen.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsHe made a quick drop, slanting down on his back-swept wings, and then circled again.
Er ließ sich schnell fallen, schwebte auf seinen nach hinten abgewandten Flügeln abwärts und drehte sich dann erneut.
Quelle: The Old Man and the SeaSoon he saw the rat climbing down a slanting board that he used as a stairway.
Bald sah er den Ratte, die eine schräge Tafel hinunterkletterte, die er als Treppe benutzte.
Quelle: Charlotte's WebBut Harry was not listening; he had just recognized the thin, slanting writing on the parchment.
Aber Harry hörte nicht zu; er hatte gerade die feine, schräge Schrift auf der Pergamentrolle erkannt.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTheir leaves are broad and point upwards with very few slanting sideways, much less upside down.
Ihre Blätter sind breit und zeigen nach oben, mit sehr wenigen, die zur Seite geneigt sind, geschweige denn nach unten.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1Beside it, held in place by Harry's relaxed hand, was a piece of parchment covered in thin, slanting writing.
Daneben, in Harrys entspannten Hand gehalten, befand sich ein Stück Pergament mit feiner, schräger Schrift.
Quelle: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThen there was a bird slanting and tilting on it.
Dann war da ein Vogel, der schräg und kippend darauf saß.
Quelle: The Sound and the FuryVyse cast on him a slanting glance.
Vyse warf ihm einen schrägen Blick zu.
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen