tilt angle
Neigungswinkel
tilt table
Neigungstisch
at full tilt
voll aufgestellt
the floor tilted slightly.
Der Boden neigte sich leicht.
Rona tilted her head to one side.
Rona neigte ihren Kopf zur Seite.
tilted her hat at a rakish angle;
Sie neigte ihren Hut in einem frechen Winkel;
I tilted the cup to drink out of it.
Ich neigte den Becher, um daraus zu trinken.
Sonny tilted back in his chair.
Sonny lehnte sich in seinem Stuhl zurück.
Uranus is unusual because it is tilted.
Uranus ist ungewöhnlich, weil er geneigt ist.
the boat tilted and the boatmen cried out in alarm .
Das Boot kippte und die Bootsmänner schrien vor Überraschung.
the balance of industrial power tilted towards the workers.
Das Kräfteverhältnis der industriellen Macht verlagerte sich zugunsten der Arbeiter.
Gasoline drained slowly from the tilted can.
Benzin lief langsam aus der gekippten Dose.
She tilted her chin at him defiantly.
Sie neigte ihr Kinn trotzig gegen ihn.
The undershell tilted and swayed beneath llf now as the mossback started forward.
Die Unterseite neigte sich und schwankte unter llf, als der Moosrücken vorwärts kam.
It is a tiny joyrider from the rubble stream surrounding the solar system that broke free and orbits the sun in a tilted, elongated orbit.
Es ist ein kleiner Draufgänger aus dem Schuttstrom, der das Sonnensystem umgibt, sich befreit hat und sich in einer geneigten, länglichen Umlaufbahn um die Sonne bewegt.
The current waveform of Ferroelectric ceramics PZT95/5 depoling under tilted shock wave compression has been studied.
Die aktuelle Wellenform von Ferroelektrikeramik PZT95/5 beim Entpolen unter schräger Stoßwellenkompression wurde untersucht.
Short Par 4 dogleg right, fairway tilted to the right rough, approaching plays slightly upslope.
Kurzer Par 4 Rechtsbogen, Fairway neigt sich nach rechts zum Rough, der Annäherungswinkel spielt leicht bergauf.
Moreover, the results of IR spectrum and apolar component of surface free energy showed that the alkyl chains of OTS tilted on the surface of PTW after the modification.
Darüber hinaus zeigten die Ergebnisse des IR-Spektrums und der apolaren Komponente der Oberflächen-Freien-Energie, dass die Alkylketten von OTS sich nach der Modifikation auf der Oberfläche von PTW neigten.
Edwards steepled his hands before him and tilted his chair back. "This idea may have some merit, Cadet. We'll discuss it further over dinner."
Edwards formte mit seinen Händen ein Spitzdach vor sich und lehnte seinen Stuhl zurück. "Diese Idee könnte einige Vorteile haben, Kadett. Wir werden sie bei Abendessen weiter besprechen."
Results: CT measurements, measurements on a posteroanterior thorax radiograph, and 15-degree up-tilted anteroposterior panorama radiograph of the shoulder girdle showed comparable repeatability.
Ergebnisse: CT-Messungen, Messungen auf einem posteroanterioren Thorax-Röntgenbild und einem 15-Grad-aufgeworfenen anteroposterioren Panorama-Röntgenbild des Schultergürtels zeigten eine vergleichbare Reproduzierbarkeit.
According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.
Gemäß der geometrischen Eigenschaft der sphärischen Oberfläche wurden die Ausrichtungseigenschaften eines einzelnen sphärischen Brechsystems analysiert, wenn die Brechfläche geneigt und dezentriert war.
20. The tilted salt filters halt alternately for altering.
20. Die geneigten Salzfilter halten abwechselnd an, um zu verändern.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The man felt himself pitch forward as the stretcher tilted down.
Der Mann spürte, wie er nach vorne kippte, als die Trage sich neigte.
Quelle: New York TimesTo understand their situation, it's helpful to understand why the tower tilted in the first place.
Um ihre Situation zu verstehen, ist es hilfreich zu verstehen, warum der Turm überhaupt geneigt ist.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe Earth is tilted at a comfortable 23.5 degrees.
Die Erde ist angenehm geneigt, mit 23,5 Grad.
Quelle: Popular Science EssaysThey keep their head tilted and they walk in circles and eventually they just starve to death.
Sie halten ihren Kopf geneigt und gehen in Kreisen, und schließlich sterben sie einfach an Hunger.
Quelle: Vox opinionMy axis is tilted 23. 5.
Meine Achse ist um 23,5 Grad geneigt.
Quelle: Children's Encyclopedia SongThe creature tilted his head curiously.
Das Wesen neigte seinen Kopf neugierig.
Quelle: Spider-Man: No Way HomeDoctor Strange tilted his head slightly.
Doctor Strange neigte seinen Kopf leicht.
Quelle: Spider-Man: No Way HomeSo the government has tilted the market to help them.
Das bedeutet, dass die Regierung den Markt manipuliert hat, um ihnen zu helfen.
Quelle: The Economist (Summary)Because the orbit is tilted, they never actually physically cross.
Da die Umlaufbahn geneigt ist, kreuzen sie sich nie tatsächlich physisch.
Quelle: Crash Course AstronomyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen