sleeper

[US]/'sliːpə/
[UK]/'slipɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine schlafende Person
n. ein horizontaler Balken, der die Schienen auf einem Eisenbahngleis stützt
n. ein Eisenbahnwagen mit Schlafgelegenheiten
n. ein kleiner Ohrring
n. ein Stück, Buch, Person usw., das unerwartet Erfolg hat.

Redewendungen & Kollokationen

sleeper train

Schlafwagen

sleeper car

Schlafwagen

sleeper berth

Schlafwagenliege

sleeper compartment

Schlafwagenabteil

sleeper coach

Schlafwagen

sleeper ticket

Schlafwagenfahrkarte

sleeper service

Schlafwagenservice

Beispielsätze

the engine hauls the overnight sleeper from London Euston.

Der Motor zieht den Nachtschlafwagen von London Euston.

he was a light sleeper, for long periods an insomniac.

Er war ein Leichtsitzer, über lange Zeiträume ein Schlafloser.

a heavy sleeper who was not wakened by the cat burglar.

Ein Tiefschläfer, der nicht von dem Einbrecher geweckt wurde.

He stepped out of his first-class sleeper on the night express from London.

Er stieg aus seinem Schlafwagen der ersten Klasse auf dem Nachtexpress von London.

Sleeper minds cannot process the language, and they mishear it as noise or foreign babble.

Die Gehirne der Schläfer können die Sprache nicht verarbeiten und hören sie als Rauschen oder fremdes Geschwätz.

a heavy sleep; fell into a profound sleep; a sound sleeper; deep wakeless sleep.

Ein tiefer Schlaf; fiel in einen tiefen Schlaf; ein guter Schläfer; tiefer, unruhiger Schlaf.

In the baggage cars, kelps, fishplate, rolled iron, sleepers, wire rods, plates and sheets, laminated articles, hot rolled hoops, splints and mortar carriages, and Zorès ore.

In den Gepäckwagen: Kelpe, Fischplatten, gewalztes Eisen, Schwellen, Drahtstange, Platten und Bleche, laminierte Artikel, heißgewalzte Ringe, Splinte und Mörtelkesselwagen sowie Zorès-Erz.

Beispiele aus der Praxis

It has a sleeper on all the time.

Es hat ständig einen Schlafwagen.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021

He sacrificed his sleeper to a sick old lady.

Er opferte seinen Schlafwagen für eine kranke alte Frau.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I am a light sleeper, and it has awakened me.

Ich bin ein Leichtschläfer und es hat mich aufgeweckt.

Quelle: The Adventure of the Speckled Band

That cot was so soft. I'm not always a sound sleeper.

Dieses Bett war so bequem. Ich bin nicht immer ein Tiefschläfer.

Quelle: Modern Family - Season 10

Mrs Fairfax is a heavy sleeper, like most old people, and didn't hear anything.

Mrs. Fairfax ist ein Tiefschläfer, wie die meisten alten Leute, und hat nichts gehört.

Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)

If you have a starfish sleeper as a best friend, you’re in luck.

Wenn du einen Sternschläfer als besten Freund hast, hast du Glück.

Quelle: 2016 Most Popular Selected Compilation

The door to her room was shut because she was a light sleeper.

Die Tür zu ihrem Zimmer war geschlossen, weil sie ein Leichtschläfer war.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Is this train leaving at 9: 07 a sleeper?

Fährt dieser Zug um 9:07 mit einem Schlafwagen ab?

Quelle: American Tourist English Conversations

While I slept in my sleeper car, all my possessions were stolen.

Während ich in meinem Schlafwagen schlief, wurden all meine Besitztümer gestohlen.

Quelle: The Big Bang Theory Season 8

The cries of the foul birds awoke the two sleepers, who stared about them in bewilderment.

Die Schreie der hässlichen Vögel weckten die beiden Schläfer, die verwirrt umherblickten.

Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen