open the sluicegates
Öffnen Sie die Schleusentore
close the sluicegates
Schließen Sie die Schleusentore
sluicegates open
Schleusentore sind geöffnet
sluicegates closed
Schleusentore sind geschlossen
sluicegates opened
Schleusentore wurden geöffnet
raise the sluicegates
Heben Sie die Schleusentore an
lower the sluicegates
Senken Sie die Schleusentore
the sluicegates
die Schleusentore
sluicegates opening
Schleusentore öffnen
the heavy rain forced the engineers to open the sluice gates immediately.
Der heftige Regen zwang die Ingenieure, die Schleusentore sofort zu öffnen.
they decided to close the sluice gates to prevent the reservoir from draining.
Sie entschieden sich, die Schleusentore zu schließen, um das Auffüllen des Stausees zu verhindern.
the dam operators raised the sluice gates to increase the water flow downstream.
Die Staudamm-Operatoren hoben die Schleusentore an, um den Wasserfluss stromabwärts zu erhöhen.
lowering the sluice gates helped control the floodwaters effectively.
Das Absenken der Schleusentore half, die Hochwasser effektiv zu kontrollieren.
the old mechanism used to operate the sluice gates finally broke down.
Das alte Mechanismus, der zur Steuerung der Schleusentore verwendet wurde, brach schließlich zusammen.
regulating the sluice gates is essential for maintaining the canal's water level.
Die Regelung der Schleusentore ist für die Aufrechterhaltung des Wasserstandes im Kanal unerlässlich.
sediment buildup behind the sluice gates required immediate maintenance.
Der Sedimentansatz hinter den Schleusentoren erforderte sofortige Wartung.
automatic sensors now control the sluice gates during storms.
Automatische Sensoren steuern nun die Schleusentore während Stürmen.
the sluice gates remained shut throughout the drought season.
Die Schleusentore blieben während der Trockenzeit geschlossen.
water pressure slammed against the steel sluice gates.
Der Wasserdruck prallte gegen die Stahlschleusentore.
authorities opened the sluice gates to release excess water from the dam.
Die Behörden öffneten die Schleusentore, um überschüssiges Wasser vom Staudamm abzuleiten.
the rusted sluice gates needed to be replaced before the rainy season.
Die rostigen Schleusentore mussten vor der Regenzeit ersetzt werden.
open the sluicegates
Öffnen Sie die Schleusentore
close the sluicegates
Schließen Sie die Schleusentore
sluicegates open
Schleusentore sind geöffnet
sluicegates closed
Schleusentore sind geschlossen
sluicegates opened
Schleusentore wurden geöffnet
raise the sluicegates
Heben Sie die Schleusentore an
lower the sluicegates
Senken Sie die Schleusentore
the sluicegates
die Schleusentore
sluicegates opening
Schleusentore öffnen
the heavy rain forced the engineers to open the sluice gates immediately.
Der heftige Regen zwang die Ingenieure, die Schleusentore sofort zu öffnen.
they decided to close the sluice gates to prevent the reservoir from draining.
Sie entschieden sich, die Schleusentore zu schließen, um das Auffüllen des Stausees zu verhindern.
the dam operators raised the sluice gates to increase the water flow downstream.
Die Staudamm-Operatoren hoben die Schleusentore an, um den Wasserfluss stromabwärts zu erhöhen.
lowering the sluice gates helped control the floodwaters effectively.
Das Absenken der Schleusentore half, die Hochwasser effektiv zu kontrollieren.
the old mechanism used to operate the sluice gates finally broke down.
Das alte Mechanismus, der zur Steuerung der Schleusentore verwendet wurde, brach schließlich zusammen.
regulating the sluice gates is essential for maintaining the canal's water level.
Die Regelung der Schleusentore ist für die Aufrechterhaltung des Wasserstandes im Kanal unerlässlich.
sediment buildup behind the sluice gates required immediate maintenance.
Der Sedimentansatz hinter den Schleusentoren erforderte sofortige Wartung.
automatic sensors now control the sluice gates during storms.
Automatische Sensoren steuern nun die Schleusentore während Stürmen.
the sluice gates remained shut throughout the drought season.
Die Schleusentore blieben während der Trockenzeit geschlossen.
water pressure slammed against the steel sluice gates.
Der Wasserdruck prallte gegen die Stahlschleusentore.
authorities opened the sluice gates to release excess water from the dam.
Die Behörden öffneten die Schleusentore, um überschüssiges Wasser vom Staudamm abzuleiten.
the rusted sluice gates needed to be replaced before the rainy season.
Die rostigen Schleusentore mussten vor der Regenzeit ersetzt werden.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen