choked with sobs
erstickt vor Weinen
sobbing quietly
leise schluchzend
heart-wrenching sobs
herzzerreißende Schluchzer
sob story
Klagelied
sob oneself to sleep.
sich selbst in den Schlaf wiegen.
a sober view of life.
eine nüchterne Sicht auf das Leben.
a sober grey suit.
ein gedeckter grauer Anzug.
gave a sober assessment of the situation.
gab eine nüchterne Einschätzung der Situation.
the usually sober attire of British security service personnel.
die normalerweise zurückhaltende Kleidung des britischen Sicherheitspersonals.
a sob escaped her lips.
Ein Schluchzen entkam ihren Lippen.
with a sob of despair she threw herself on to the bed.
In einem Schluchzen der Verzweiflung warf sie sich aufs Bett.
I wish those noisy children would sober down.
Ich wünschte, diese lauten Kinder würden sich beruhigen.
The man was still sober when he went home.
Der Mann war noch nüchtern, als er nach Hause ging.
cut the sob stuff and tell me what happened that night.
Lass das Weinen und erzähl mir, was in dieser Nacht passiert ist.
more sober views were vindicated by events.
Die nüchterneren Ansichten wurden durch die Ereignisse bestätigt.
I was driving, so of course I was sober as a judge.
Ich fuhr, also war ich natürlich nüchtern wie ein Richter.
Miserable sobs were heard to proceed from the next room.
Man hörte betrübtes Schluchzen aus dem Nebenzimmer.
The child started to sob when he couldn't find his mother.
Das Kind begann zu schluchzen, als er seine Mutter nicht finden konnte.
He talked to us in a sober friendly fashion.
Er sprach auf nüchterne, freundliche Art und Weise mit uns.
Character sober、principled、responsibility rather better,thole.
Charakter nüchtern, prinzipiell, Verantwortung eher besser, thole.
To his right, Hermione gave a dry sob.
Rechts von ihm unterdrückte Hermione einen trockenen Schluchzer.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" But he won't succeed! " sobbed Narcissa.
" Aber er wird nicht erfolgreich sein! " schluchzte Narcissa.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe disappointed boy gulped down a sob and tried to smile.
Der enttäuschte Junge schluckte einen Schluchzer hinunter und versuchte zu lächeln.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeI was sitting on the floor just sobbing.
Ich saß auf dem Boden und schluchzte einfach.
Quelle: CNN 10 Student English March 2020 CompilationYeah. I could tell from the way that you were sobbing during takeoff.
Ja. Ich konnte erkennen, wie du während des Starts schluchztest.
Quelle: MBTI Personality Types GuideAnd she covered her face with her hands and sobbed.
Und sie bedeckte ihr Gesicht mit ihren Händen und schluchzte.
Quelle: "Education of Love" JanuaryRon kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing.
Ron schimpfte mit voller Stimme, und Hermione schien zu schluchzen.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsToday, he's back behind bars. Outside the courtroom, Fahmy's wife, Marwa Omara, sobbed.
Heute ist er wieder hinter Gittern. Außerhalb des Gerichtssaals schluchzte Fahmys Frau, Marwa Omara.
Quelle: NPR News August 2015 CompilationHarry heard a muffled sob to his left and looked around.
Harry hörte einen gedämpften Schluchzer zu seiner Linken und sah sich um.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe turned towards him with a sob.
Sie drehte sich mit einem Schluchzen zu ihm.
Quelle: Madame Bovary (Part One)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen