tear drops
Tränen
tear stains
Tränenspuren
tearful eyes
tränenüberlaufende Augen
tear ducts
Tränenkanäle
shed tears
Tränen vergießen
in tears
in Tränen
wear and tear
Verschleiß
tear gas
Tränen gas
tear down
abriss
tear off
abreissen
tear strength
Reißfestigkeit
tear and wear
Abnutzung
tear up
zerreißen
shed a tear
eine Träne vergießen
bitter tears
bittere Tränen
hot tear
heiße Träne
tear resistance
Reißbeständigkeit
without tears
ohne Tränen
tear into
eintrennen
tear out
herausreißen
tear drop
Tröpfchen
full tear
volle Träne
tear tape
Klebeband zum Abreißen
tear away
abreißen
a hokey tear jerker.
ein kitschiger Rührstück
tear an argument to shreds
Ein Argument in Stücke reißen
be in a tearing hurry
sich überhastet fühlen
tear down an engine.
einen Motor zerlegen.
in a tearing hurry.
in großer Eile.
to tear up the letter
das Briefchen zerreißen
to tear up the newspaper
die Zeitung zerreißen
tears of fury and frustration.
Tränen des Zorns und der Frustration.
there are no tears, no recriminations.
Es gibt keine Tränen, keine Schuldzuweisungen.
their tears are a bit synthetic.
Ihre Tränen sind ein bisschen künstlich.
tear down old tenements.
alte Mietskasernen abreißen.
This material tears easily.
Dieses Material reißt leicht.
Tears are secreted by the tear glands.
Tränen werden von den Tränen-Drüsen abgesondert.
the whole piazza was choky with tear gas.
Der gesamte Platz war stickig vor Tränen.
tears did fill mine eyes.
Tränen füllten meine Augen.
the film is overladen with tear-jerking moments.
Der Film ist überladen mit rührseligen Momenten.
I try hard to keep back my tears.
Ich versuche verzweifelt, meine Tränen zurückzuhalten.
Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)I want you to embrace the emotion and embrace the tears.
Ich möchte, dass Sie die Emotion annehmen und die Tränen annehmen.
Quelle: Tips for Men's Self-ImprovementWhy are my eyes always brimming with tears?
Warum sind meine Augen immer voller Tränen?
Quelle: Selected Literary PoemsUsually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.
Normalerweise kühn und selbstbewusst, unterdrückte er Tränen, als er die Niederlage eingestehend.
Quelle: NPR News Summary December 2016The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.
Die beiden umarmten sich und weinten viel, während sie Geschichten erzählten, die ihnen über ihre Eltern erzählt wurden.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)You can't shed a tear for your dead wife?
Können Sie nicht für Ihre verstorbene Frau eine Träne vergießen?
Quelle: Friends Season 6Moments after resigning, Clinton choke back tears in her goodbye.
Kurz nach ihrem Rücktritt unterdrückte Clinton Tränen in ihrem Abschied.
Quelle: NPR News February 2013 CollectionShe burst into tears. Tears answered her.
Sie brach in Tränen aus. Tränen antworteten ihr.
Quelle: The machine has stopped operating.Then the Machine will be torn apart.
Dann wird die Maschine auseinandergerissen.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4Ionizing radiation tears the cellular structure apart.
Ionisierende Strahlung reißt die Zellstruktur auseinander.
Quelle: CHERNOBYL HBOtear drops
Tränen
tear stains
Tränenspuren
tearful eyes
tränenüberlaufende Augen
tear ducts
Tränenkanäle
shed tears
Tränen vergießen
in tears
in Tränen
wear and tear
Verschleiß
tear gas
Tränen gas
tear down
abriss
tear off
abreissen
tear strength
Reißfestigkeit
tear and wear
Abnutzung
tear up
zerreißen
shed a tear
eine Träne vergießen
bitter tears
bittere Tränen
hot tear
heiße Träne
tear resistance
Reißbeständigkeit
without tears
ohne Tränen
tear into
eintrennen
tear out
herausreißen
tear drop
Tröpfchen
full tear
volle Träne
tear tape
Klebeband zum Abreißen
tear away
abreißen
a hokey tear jerker.
ein kitschiger Rührstück
tear an argument to shreds
Ein Argument in Stücke reißen
be in a tearing hurry
sich überhastet fühlen
tear down an engine.
einen Motor zerlegen.
in a tearing hurry.
in großer Eile.
to tear up the letter
das Briefchen zerreißen
to tear up the newspaper
die Zeitung zerreißen
tears of fury and frustration.
Tränen des Zorns und der Frustration.
there are no tears, no recriminations.
Es gibt keine Tränen, keine Schuldzuweisungen.
their tears are a bit synthetic.
Ihre Tränen sind ein bisschen künstlich.
tear down old tenements.
alte Mietskasernen abreißen.
This material tears easily.
Dieses Material reißt leicht.
Tears are secreted by the tear glands.
Tränen werden von den Tränen-Drüsen abgesondert.
the whole piazza was choky with tear gas.
Der gesamte Platz war stickig vor Tränen.
tears did fill mine eyes.
Tränen füllten meine Augen.
the film is overladen with tear-jerking moments.
Der Film ist überladen mit rührseligen Momenten.
I try hard to keep back my tears.
Ich versuche verzweifelt, meine Tränen zurückzuhalten.
Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)I want you to embrace the emotion and embrace the tears.
Ich möchte, dass Sie die Emotion annehmen und die Tränen annehmen.
Quelle: Tips for Men's Self-ImprovementWhy are my eyes always brimming with tears?
Warum sind meine Augen immer voller Tränen?
Quelle: Selected Literary PoemsUsually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.
Normalerweise kühn und selbstbewusst, unterdrückte er Tränen, als er die Niederlage eingestehend.
Quelle: NPR News Summary December 2016The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.
Die beiden umarmten sich und weinten viel, während sie Geschichten erzählten, die ihnen über ihre Eltern erzählt wurden.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)You can't shed a tear for your dead wife?
Können Sie nicht für Ihre verstorbene Frau eine Träne vergießen?
Quelle: Friends Season 6Moments after resigning, Clinton choke back tears in her goodbye.
Kurz nach ihrem Rücktritt unterdrückte Clinton Tränen in ihrem Abschied.
Quelle: NPR News February 2013 CollectionShe burst into tears. Tears answered her.
Sie brach in Tränen aus. Tränen antworteten ihr.
Quelle: The machine has stopped operating.Then the Machine will be torn apart.
Dann wird die Maschine auseinandergerissen.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4Ionizing radiation tears the cellular structure apart.
Ionisierende Strahlung reißt die Zellstruktur auseinander.
Quelle: CHERNOBYL HBOEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen