spunk

[US]/spʌŋk/
[UK]/spʌŋk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Mut; Geist
vt. Mut aufbringen
vi. (Schottisch) wütend werden

Redewendungen & Kollokationen

full of spunk

voller Energie

showing spunk

mit Energie zeigend

lacking spunk

ohne Energie

Beispielsätze

!....palacajoeblowboy is a whining wanking spunk monkey!

!....palacajoeblowboy ist ein jämmerlicher, masturbierender Spermienaffe!

He has a lot of spunk and determination.

Er hat viel Elan und Entschlossenheit.

She showed a lot of spunk during the competition.

Sie zeigte viel Elan während des Wettbewerbs.

The team needs someone with spunk to lead them.

Das Team braucht jemanden mit Elan, um sie anzuführen.

Her spunk and confidence are inspiring.

Ihr Elan und ihr Selbstvertrauen sind inspirierend.

I admire her spunk and courage.

Ich bewundere ihren Elan und ihren Mut.

His spunk and enthusiasm are contagious.

Sein Elan und Enthusiasmus sind ansteckend.

The young entrepreneur has a lot of spunk.

Der junge Unternehmer hat viel Elan.

She approached the challenge with spunk and determination.

Sie ging die Herausforderung mit Elan und Entschlossenheit an.

The character in the movie has a lot of spunk.

Der Charakter im Film hat viel Elan.

With her spunk and creativity, she will succeed.

Mit ihrem Elan und ihrer Kreativität wird sie Erfolg haben.

Beispiele aus der Praxis

In the booth, her creativity in spunk knew no bounds.

In der Kabine wusste ihre Kreativität in Bezug auf Lebensfreude keine Grenzen.

Quelle: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

Dear funKy spunK, try a hint Of mint.

Liebe/r funKy spunK, versuche einen Hauch von Minze.

Quelle: Sex and the City Season 3

What is your malfunction, you fat barrel of monkey spunk?

Was ist dein Defekt, du fette Fass voller Affen-Lebensfreude?

Quelle: The movie of Qiu Qiu.

That is, unless the man has spunK that's liKe the rOtten egg buffet.

Das gilt jedoch nur, wenn der Mann Lebensfreude hat, die wie das faule Eierbuffet ist.

Quelle: Sex and the City Season 3

I wouldn't give a dern for spunk–water." " You wouldn't, wouldn't you?

Ich würde keine Pfennige für Lebensfreude-Wasser geben. " Würdest du das nicht, würdest du das nicht?

Quelle: The Adventures of Tom Sawyer

Talk about trying to cure warts with spunk–water such a blame fool way as that!

Reden wir von dem Versuch, mit Lebensfreude-Wasser Warzen zu heilen – so eine dumme Art und Weise!

Quelle: The Adventures of Tom Sawyer

The spirited cutie is 70 pounds of adorable spunk, and he calls a farm near Peterborough, Ontario, home.

Das temperamentvolle, liebenswerte Tierchen wiegt 32 Kilogramm und nennt eine Farm in der Nähe von Peterborough, Ontario, zuhause.

Quelle: 10 niche exquisite pets

Reagan said he lacked spunk; and his talk of " Big Mo" and " kicking ass" on the campaign trail often ended in retreat.

Reagan sagte, ihm fehle Lebensfreude; und seine Äußerungen über "Big Mo" und "jemanden verprügeln" auf dem Wahlkampfweg endeten oft in einer Rückzug.

Quelle: The Economist (Summary)

He had so much spunk, recalls his adviser Betty Weller. He said he was going to be a movie star. Sure enough, after high school, a determined Perry headed to L.A.

Er hatte so viel Lebensfreude, erinnert sein Berater Betty Weller. Er sagte, er würde ein Filmstar werden. Wie es sich herausstellte, zog es Perry nach der High School entschlossen nach L.A.

Quelle: People Magazine

" How did that little rabbit ever get up spunk enough to stand up to old lady Merriwether" ? Melanie's hands were shaking but she went on hurriedly, as though fearing her courage would fail her if she delayed.

Wie hat dieser kleine Hase jemals genug Lebensfreude aufgebracht, um sich der alten Frau Merriwether zu stellen? Melanis Hände zitterten, aber sie fuhr schnell fort, als fürchte sie, dass ihr Mut sie im Stich lassen würde, wenn sie zögerte.

Quelle: Gone with the Wind

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen