stave off
abwenden
stave in
einstechen
stave a barrel
einen Fassstab anbringen
stave off hunger
den Hunger abwenden
broken stave
gebrochener Stab
barrel stave
Fassstab
stave construction
Staubkonstruktion
wooden stave
Holzstab
stave drum
Rahmentrommel
stave church
Fachwerkstatt
to stave off hunger/illness
um Hunger/Krankheit abzuwehren
the door was staved in.
Die Tür wurde eingedrückt.
The side of the boat was staved in when it hit the rocks.
Die Seite des Bootes wurde eingedrückt, als es gegen die Felsen schlug.
desperate attempts to stave off civil war
Verzweifelte Versuche, einen Bürgerkrieg abzuwenden
I bought a pork pie to stave off the munchies.
Ich habe einen Schweinekuchen gekauft, um den Heißhunger zu stillen.
a reassuring presence can stave off a panic attack.
Eine beruhigende Präsenz kann einen Panikanfall abwehren.
The boat staved in when it struck the rocks.
Das Boot wurde eingedrückt, als es die Felsen traf.
I staved off jet lag with a bath and an early night.
Ich habe den Jetlag mit einem Bad und einer frühen Nacht besiegt.
she fought to stave off the hot tears scalding her eyes.
Sie kämpfte, um heiße Tränen zu unterdrücken, die ihre Augen verbrannten.
The deckhouse has been staved in by the tremendous seas.
Das Deckhaus wurde von den gewaltigen Wellen eingedrückt.
The lost camper staved off death from hunger by eating birds eggs.
Der verlorene Camper wehrte den Tod durch Hunger ab, indem er Vogel-Eier aß.
Or you can use a drawknife to strip the bark and sapwood from each stave (what the bugs love), and seal the back with several coats of shellac.
Oder Sie können einen Abschreckmesser verwenden, um die Rinde und das Kernholz von jeder Leiste zu schälen (was die Schädlinge lieben) und die Rückseite mit mehreren Schichten Schellack zu versiegeln.
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat, tabut hukum Allah dengan kayu-kayu pengusungnya dan tutup pendamaian,
Die Bundeslade, ihre Stäbe und der Deckel der Gnade, tabut hukum Allah dengan kayu-kayu pengusungnya dan tutup pendamaian,
A violent equinoctial gale had come up, which had first staved in a grating and a porthole on the larboard side, and damaged the foretop-gallant-shrouds;
Ein heftiger herbstlicher Sturm war aufgezogen, der zuerst ein Gitter und ein Bullauge an der Backbordseite eingedrückt und die Vorsteven-Gallions-Talreep beschädigt hatte.
Plainchant or plainsong, the traditional monodic chant of the Catholic Church, still uses a four-line stave, and in earlier music the number of lines used varied.
Gregoriusgesang oder Plainsong, der traditionelle einstimmige Gesang der katholischen Kirche, verwendet weiterhin ein vierzeiliges Notensystem, und in älterer Musik variierte die Anzahl der verwendeten Linien.
Leaf doors with vertical staves and inner drawer. Structure in oak, top in marble or veener. Can be fixed to the wall or put on the floor with metal feets.
Blattüren mit vertikalen Leisten und innerer Schublade. Struktur aus Eiche, Oberseite aus Marmor oder Furnier. Kann an der Wand befestigt oder mit Metallfüßen auf dem Boden aufgestellt werden.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
Die Tochtergesellschaft TPCO für die Eisenherstellung setzt eine Stoppmethode ein, bei der der Vorratsspeicher mit leerem Vorratslinienabfall abgesenkt wird, um die Leisten im Hochofen freizulegen, um die beschädigten zu ersetzen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen