strand

[US]/strænd/
[UK]/strænd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Küstengebiet; eine Länge von beliebigem biegsamen Material; eine Gruppe ähnlicher Dinge oder Personen
vt. dazu bringen, gestrandet zu sein; dazu bringen, in einer schwierigen Situation zu sein; (etwas) gewaltsam brechen
vi. gestrandet sein
Word Forms
Präteritumstranded
Pluralstrands
Partizip Perfektstranded
Partizip Präsensstranding
3. Person Singularstrands

Redewendungen & Kollokationen

strand of hair

Haarstrang

strand of pearls

Perlenkette

genetic strand

genetischer Strang

fiber strand

Faserstrang

seaside strand

Strand

chopped strand

gehackter Strang

chopped strand mat

gehackte Strangmatte

strand wire

Strangdraht

wire strand

Drahtstrang

Beispielsätze

a strand of cotton.

ein Faden Baumwolle

remnant strands of hair.

Überbleibsel von Haarsträhnen

a herd of stranded passengers.

eine Herde gestrandeter Passagiere

a whale stranded on the shore

Ein Wal strandete am Ufer.

The convoy was stranded in the desert.

Der Konvoi strandete in der Wüste.

Preassembled parallel wire strands, in contrast to structural strands, do not require prestretching.

Vorgesteckte parallele Drahtstränge erfordern im Gegensatz zu Konstruktionssträngen kein Vordehnen.

be stranded in London without any money

in London ohne Geld gestrandet sein

the ships were stranded in shallow water.

Die Schiffe liefen in flaches Wasser auf.

two of the firm's lorries are stranded in France.

Zwei der Lastwagen der Firma sind in Frankreich gestrandet.

he touched a strand of her hair.

Er berührte einen Strang ihres Haares.

twist a length of rope from strands of hemp.

Drehe einen Stück Seil aus Hanfsträngen.

Beispiele aus der Praxis

Each strand of spider silk is 1,000 times thinner than a strand of human hair.

Jeder Strang von Spinnenseide ist 1000-mal dünner als ein menschliches Haar.

Quelle: If there is a if.

How do Cubans sort the different strands of his legacy?

Wie sortieren Kubaner die verschiedenen Aspekte seines Erbes?

Quelle: NPR News November 2016 Collection

The culture of our human world is woven from many different strands.

Die Kultur unserer menschlichen Welt ist aus vielen verschiedenen Fäden gewebt.

Quelle: If national treasures could speak.

I isolated a strand of the virus from Mon-El's blood.

Ich habe einen Strang des Virus aus Mon-Els Blut isoliert.

Quelle: Super Girl Season 2 S02

Most of my hair is brown, but there are some grey strands there.

Die meisten meiner Haare sind braun, aber es gibt einige graue Strähnen.

Quelle: Grandparents' Vocabulary Lesson

Although it is made of thin, delicate strands, the web is not easily broken.

Obwohl es aus dünnen, feinen Fäden besteht, ist das Netz nicht leicht zu zerreißen.

Quelle: Charlotte's Web

The right approach for America, therefore, has three strands.

Der richtige Ansatz für Amerika hat daher drei Aspekte.

Quelle: The Economist (Summary)

However, we also wish to model the water droplets contained within one tiny hair strand.

Wir möchten jedoch auch die Wassertropfen modellieren, die sich in einem winzigen Haarstrang befinden.

Quelle: Two-Minute Paper

Excellent! She thought. I'll weave these strands into the baby's blanket. Some starlight, too.

Ausgezeichnet! Sie dachte. Ich werde diese Fäden in die Babydecke einarbeiten. Etwas Sternenlicht auch.

Quelle: Storyline Online English Stories

It turns out that you can make pretty big things by tweaking small strands of DNA.

Es stellt sich heraus, dass man durch kleine Veränderungen an DNA-Strängen ziemlich große Dinge herstellen kann.

Quelle: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen