being stranded
Strandet sein
stranded wire
durchhängender Draht
a herd of stranded passengers.
eine Herde gestrandeter Passagiere
a whale stranded on the shore
Ein Wal strandete am Ufer.
The convoy was stranded in the desert.
Der Konvoi strandete in der Wüste.
be stranded in London without any money
in London ohne Geld gestrandet sein
the ships were stranded in shallow water.
Die Schiffe liefen in flaches Wasser auf.
two of the firm's lorries are stranded in France.
Zwei der Lastwagen der Firma sind in Frankreich gestrandet.
I was stranded in the strange town without money or friends.
Ich war in der seltsamen Stadt ohne Geld oder Freunde gestrandet.
Consistent pond is lentic, soak is stranded for a long time, water lubricious gradual change, surface has bubble then.
Ein gleichbleibender Teich ist lentisch, die Tränkung ist lange Zeit gestrandet, das Wasser gleitet allmählich, die Oberfläche hat dann Blasen.
Objective To study the effect of pretensioning on quadrupled-stranded semitendinosus and gracilis tendon graft length during anterior cruciate ligament reconstruction.
Ziel: Untersuchung der Auswirkungen der Vorspannung auf die Länge von semitendinosus- und gracilis-Sehnen-Pfropfschläuchen mit vervierfachter Strangstruktur während der Rekonstruktion des vorderen Kreuzbandes.
This will save the expense of building pipelines to plants onshore and thus allow “stranded” gas, once thought unviable, to be exploited.
Dies wird die Kosten für den Bau von Pipelines zu Anlagen an Land sparen und es ermöglichen, dass einst als nicht realisierbar geltender „gestrandeter“ Gas genutzt werden kann.
A ship got stranded along the shore, but last night sea waves washed it away again.
Ein Schiff strandete am Ufer, aber letzte Nacht spülten die Seewellen es wieder weg.
Geminiviruses are a group of plant viruses occurred worldwide and characterized by their unique twinned particles, which encapsidate a circular single-stranded DNA genome.
Geminiviridae sind eine Gruppe von Pflanzenviren, die weltweit vorkommen und durch ihre einzigartigen, gezwillingen Partikel gekennzeichnet sind, die ein zirkuläres, einzelsträngiges DNA-Genom einkapseln.
The double-stranded oligonucleotides are designed with 5´ OH blunt ends, making them easily labeled to high specific activity with T4 polynucleotide kinase.
Die doppelsträngigen Oligonukleotide sind mit 5´ OH-Enden versehen, wodurch sie leicht mit hoher spezifischer Aktivität mit T4-Polynukleotidkinase markiert werden können.
A new double stranded tetranuclear Co2Fe2 mixed metallic helicate is achieved from 1,1′ ferrocene dicarboxylic acid (H2L).
Ein neues tetraedernes, doppelsträngiges Co2Fe2-gemischtes metallisches Helikat wird aus 1,1′-Ferrocendicarbonsäure (H2L) gewonnen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen