string

[US]/strɪŋ/
[UK]/strɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein dünnes Stück Schnur, eine Reihe von Dingen, die in einer Linie oder Reihe angeordnet sind
vt. Schnüre aufziehen, mit einer Schnur einfädeln

Redewendungen & Kollokationen

pulled string

gezogenes String

cotton string

Baumwollstring

nylon string

Nylonstring

loose string

lockeres String

a string of

eine Kette von

drill string

Bohrstange

pipe string

Rohrstrang

string quartet

Streichquartett

character string

Zeichenkette

casing string

Umhausvorsatz

string theory

Stringtheorie

string together

zusammenbinden

long string

langes String

string vibration

Schwingung des Strings

second string

zweiter String

text string

Textstring

string instrument

Streichinstrument

string along

mit sich ziehen

pull the strings

die Fäden ziehen

input string

Eingabe-String

pull strings

die Fäden ziehen

format string

Formatzeichenkette

insulator string

Isolatorkette

Beispielsätze

a string of burglaries.

eine Reihe von Einbrüchen.

a string of questions.

eine Reihe von Fragen.

a string of beads.

eine Kette von Perlen.

a string of boutiques.

eine Reihe von Boutiquen.

a stringer of beads.

ein Perlenkettenanfertiger.

The string was in a tangle.

Das Seil war verknotet.

a string of personal disasters.

eine Reihe persönlicher Katastrophen.

a guitar string retainer.

Ein Halter für Gitarrensaiten.

pluck the strings of guitar

die Saiten einer Gitarre zupfen

limp strings of hair.

schlaffe Haarsträhnen.

a gift with no strings attached.

ein Geschenk ohne Hintergedanken

music for strings and for wind

Musik für Streicher und Blasinstrumente

function DelTree(var p :string) :string;

Funktion DelTree(var p :string) :string;

the strings affix to the back of the bridge.

Die Seile sind am hinteren Teil der Brücke befestigt.

the old, elitist image of the string quartet.

das alte, elitistische Bild des Streichquartetts

Beispiele aus der Praxis

There'll be no strings to bind your hands.

Es wird keine Fäden geben, die deine Hände fesseln.

Quelle: Friends Season 2

He's the pervert pulling the strings here.

Er ist der Perversling, der hier die Fäden zieht.

Quelle: The Big Bang Theory Season 10

So we'd need some string as well.

Wir bräuchten also auch etwas Schnur.

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Generous? Don't you see the strings attached? -What strings?

Großzügig? Siehst du nicht die angehängten Fäden? -Welche Fäden?

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.

Ja, der Kapitän hat ein paar Fäden bei dem Kommissar gezogen.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

She took a pair of scissors and cut the string.

Sie nahm eine Schere und schnitt den Faden durch.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

She is wearing a string of beads round her neck.

Sie trägt eine Schnur aus Perlen um ihren Hals.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

Tom attached the string to his kite.

Tom befestigte den Faden an seiner Drachen.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I just learned how to string rackets but it's really hard.

Ich habe gerade erst gelernt, wie man Schläger besaitet, aber es ist wirklich schwer.

Quelle: CNN 10 Student English September 2018 Collection

As he worked, the mariachi casually plucked at his guitar strings.

Während er arbeitete, zupfte der Mariachi lässig an den Saiten seiner Gitarre.

Quelle: Coco

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen