lace

[US]/leɪs/
[UK]/leɪs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein zarter Stoff, der aus Garn oder Faden in einem offenen netzartigen Muster hergestellt wird und oft für dekorative Verzierungen oder für Schnürsenkel verwendet wird.
vt. & vi. mit einer Schnur zu befestigen oder zu sichern; fest zu binden.
Word Forms
Präteritumlaced
3. Person Singularlaces
Partizip Perfektlaced
Partizip Präsenslacing
Plurallaces

Redewendungen & Kollokationen

lace dress

Spitzenkleid

lace-up shoes

Schnürschuhe

lace trim

Spitzenschmuck

lace fabric

Spitzengewebe

lace up

Schnüren

shoe lace

Schuhband

Beispielsätze

a dainty lace handkerchief.

ein zierliches Spitzenhandtuch

a black lace peekaboo dress.

ein schwarzes Spitzen-Peekaboo-Kleid

an elaborate lace pattern;

ein aufwendiges Spitzenmuster;

Lace your boots firmly or the lace will come undone.

Schnüren Sie Ihre Stiefel fest, sonst geht die Schnürung auf.

lace garlands through a trellis.

Spitzenschmuckgirlanden durch ein Spalier.

laced the eggnog with rum and brandy.

mit Rum und Brandy verfeinert.

handmade lace; ready-made suits.

handgefertigte Spitze; fertige Anzüge.

tea laced with brandy

Tee, der mit Brandy verfeinert ist

These shoes lace easily.

Diese Schuhe lassen sich leicht schnüren.

Reviewers laced into the play.

Die Kritiker kritisierten das Stück scharf.

The cloth is laced with silver.

Der Stoff ist mit Silber durchzogen.

Jewelry and lace are mostly feminine belongings.

Schmuck und Spitze sind meistens feminine Besitztümer.

she couldn't breathe, laced into this frock.

Sie konnte nicht atmen, so fest war sie in dieses Kleid hineingeschnürt.

the shoes laced at the front.

Die Schuhe sind vorne mit Schnürsenkeln geschnürt.

he gave us coffee laced with brandy.

Er gab uns Kaffee, der mit Brandy verfeinert war.

his voice was laced with derision.

Seine Stimme war voller Verachtung.

Beispiele aus der Praxis

It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

He knows how to lace and tie them.

Quelle: Flowers for Algernon

You'll wear white lace and carry a bouquet.

Quelle: Roman Holiday Selection

But they didn't literally lace a stink.

Quelle: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Lansdead asks, Nike is developing the power laces from Back to the Future.

Quelle: Connection Magazine

Charlie first picks out the laces and eats them as if they were spaghetti.

Quelle: People's Education Press High School English Required Volume 4

I do the double loop and swoop and then you tuck the laces away, so.

Quelle: Connection Magazine

Your drink was laced with pills for...erectile dysfunction.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

12. The lace placed in the palace is replaced first, and displaced later.

Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He laced up his breeches. " Why not" ?

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen